Soos ons reeds gerapporteer het, is die gradering van projekte van die internasionale kompetisie vir die argitektoniese en stedelike beplanningskonsep van die gebied van die "Hammer and Sickle" -aanleg, saamgestel deur die lede van die jurie, op 25 April bekend gemaak. Die uitslag van die stemming van die jurie, waarvan die vergadering die vorige dag plaasgevind het, is deur Sergei Kuznetsov aan die gehoor bekend gemaak, en benadruk dat hierdie keer die organiseerders 'n reeds uitgewerkte skema gebruik - wanneer die jurie 'n aanbeveling gee wat aanbeveling van aard is.; die finale wenner word oor 'n maand deur die klant van die kompetisie, Don-Stroy Invest, bepaal. Dus, het Sergei Kuznetsov benadruk, bly al vyf die spanne, ongeag die verdeling van plekke, steeds kandidate vir die finale oorwinning (en die ondertekening van 'n ontwerpkontrak), maar die projek wat die eerste plek behaal het, het nog meer kanse, aangesien die beoordeling die hoogste gehalte en mees objektiewe assessering. Volgens die hoofargitek het die kompetisie self een van die bestes geword onder almal wat onlangs in Moskou gehou is, wat gekenmerk word deur 'n baie sterk samestelling van deelnemers, jurie en kundiges.
Volgens die hoof van die Algemene Beplanningsinstituut Karima Nigmatullina, is die kwessie van die opknapping van nywerheidsones vandag baie skerp, en die kompetisie wat gehou word, is nie net vir hierdie terrein nie, maar ook vir alle Moskou-nywerheidsgebiede van groot belang. In hierdie geval het die Instituut van die Algemene Plan as organiseerder opgetree, was besig met die voorbereiding van tegniese spesifikasies, het doelwitte geformuleer en die suiwerheid van die prosedure verseker. In die stadium van implementering is dit die Algemene Beplanningsinstituut wat besig is met die voorbereiding van beplanningsprojekte. Die hoofargitek van die instituut, Andrei Gnezdilov, het opgemerk dat blink en onvergeetlike idees nodig is om die kompetisie te wen, maar in die stadium van implementering is dit nie almal moontlik om te verwesenlik nie. Die projek sal aangepas moet word en 'grondig' moet wees, en die uitslae van die kompetisie is dus net die begin van die reis. Vooruit is 'n groot en langtermyn werk aan die implementering van die projek, wat volgens voorlopige beramings van Alena Deryabina van 5 tot 10 jaar sal duur.
Eerste plek * / MVRDV
/ Om die romantiek van industriële erfenis lewendig te hou
* in die jurie-gradering
'N Absolute meerderheid van die jurie het vir die projek van die MVRDV-span uit Nederland gestem.
Die belangrikste verskil daarvan is 'n uiters versigtige houding teenoor die erfenis van die Hammer and Sickle-aanleg, die "gees van die plek": alle produksie sal van die gebied verwyder word, maar die argitekte bewaar en ontwikkel die netwerk van strate, sowel as sommige van die fabrieksgeboue en strukture, veral (volgens Sergei Kuznetsov), het die skrywers van die projek die verlate spoorlyne omskep in die interessantste elemente van die stedelike omgewing, wat 'n unieke ringpark met ingeboude kulturele en infrastruktuurvoorwerpe”.
'N Ander belangrike doel van die projek was volgens die outeurs om die inwoners te beskerm teen geraas en besoedeling: daarom het hulle langs die omtrek van die terrein, langs die laan van die "Hammer and Sickle" -aanleg en die Entuziastov-snelweg, die publiek geplaas en tegniese sones, en huise in die sentrale deel geplaas.
Die jurie oor die MVRDV-projek: Sergey Kuznetsov, hoofargitek van Moskou: “Die grootste voordeel van hierdie werk is die fynheid van die benadering tot die fasiliteite wat op die gebied van die aanleg bestaan. Ondanks die feit dat hierdie webwerf, anders as ZiL, nie vol argitektoniese monumente en kulturele erfenisvoorwerpe is nie, het die argitekte die noukeurigste en mees respekvolle houding ten opsigte van die geheue van die plek getoon. Hulle het byvoorbeeld die bestaande uitleg van die gebied in ag geneem, interessante oplossings gevind om die bewaarde fabrieksgeboue in die weefsel van die nuwe distrik in te sluit.
'N Belangrike faktor in die beoordeling van die projek was die ekonomiese komponent en 'n redelike voorstel vir die volgorde van konstruksie. Volgens voorlopige ramings was die ontwikkelaar van plan om ongeveer 140 miljard roebels in die projek te belê, en die MVRDV-konsep het hierdie syfers in ag geneem. '
Andrey Gnezdilov, hoofargitek van die Navorsings- en Ontwikkelingsinstituut van die Algemene Plan van Moskou: “Na my mening het die skrywers van die wenprojek daarin geslaag om 'n baie lewendige beeld te vind. Die hoofbeginsels van hierdie werk is die behoud van die bestaande geboue en omgewing. Hul idees is kranksinnig interessant, hoewel sommige nie heeltemal realisties is om te implementeer nie. As mededingende idees, as projekdrywers, kan dit wel wees. Enige mededingende werk is in baie opsigte 'n slagspreuk wat die fundamentele beginsels en rigtings van ontwikkeling aandui. In die stadium van implementering sal die Instituut van die Algemene Plan egter hierdie projek moet aanpas en land, en 'n paar opwindende voorstelle makliker en meer pragmaties moet maak. '
Ricardo Bofill Jr., stedelike argitek, vise-president van die Ricardo Bofill argitektoniese ateljee (RBTA): “Ek sou sê dat die outeurs van die projek wat die eerste plek behaal het, daarin geslaag het om die DNA van die plant te bewaar - produksie vanaf die Hammer and Sickle-terrein sal natuurlik heeltemal teruggetrek word, maar die gees van die plek sal bly. Deur iets nuuts te skep, vee MVRDV-argitekte nie die verlede uit nie, maar integreer dit in die hede. Ek is seker dat as die projek geïmplementeer word, die aanlegterrein 'n nuwe trekpleister sal word. Behalwe vir die skep van 'n multifunksionele ruimte vir woon, rus, werk, inkopies, ens., Behels die konsep 'n groot hoeveelheid groen en parke, en bied dit ook 'n verbinding tussen die stad en die Yauza-rivier. '
Petr Laurens, vise-president van die Internasionale Gemeenskap van Stads- en Streekbeplanners ISOCARP, dekaan van die Fakulteit Stedelike Ontwerp en Streekbeplanning, Gdansk Universiteit vir Tegnologie: 'Volgens my was die projek regtig die beste. Hy is die enigste van al die juries wat aan die hof voorgelê is, wat die nywerheidserfenis van die plant se gebied sorgvuldig en baie noukeurig behandel het. '
Hans Stimann, lid van die Moskou-argitektuurraad, lid van die Unie van Moskou-argitekte, voormalige hoofargitek van Berlyn: “Die lewensvatbaarheid van hierdie werf Moskou hang direk af van die balans van funksies, en dit lyk vir my dat die projek wat eerste gewen het plek hierdie taak perfek hanteer het. Dit is egter nog belangriker dat die outeurs nie net die gebied met nuwe funksies gevul het nie, maar terselfdertyd ook die industriële "aura" van die plek kon bewaar.
Oliver Schulze, vooraanstaande Deense Urbanis, Schulze + Grassov (Kopenhagen) en Citymakers (Moskou): “Die MVRDV-projek het die onbetwiste leier geword in die stemming omdat hierdie argitekte nie net op tradisionele parke, pleine en binnehowe vir hierdie genre staatgemaak het nie., maar dink ook aan die stadsbeplanningsrol van strate. Die strate van die nuwe distrik sal nie net vir motors en voetgangers ontwerp word nie, maar ook die rol van nie net deurgange nie, maar ook ruimtes van alledaagse kommunikasie, en dit lyk my die sleutel tot 'n hoë lewensgehalte in die stad. ' *** Tweede plek / Ateliers Lion associés / Op die as van die park
Die outeurs beoog om die bedekte gedeelte van die Derde Ring te vergroot en aan te bou op die gebied wat "van die snelweg" gewen word deur die tonnel, "Central Park", te verleng, wat die gebied in twee klein driehoeke sal verdeel en deel sal word van die "groen slagaar". "- 'n deurlopende groen lyn vanaf die Krasnokursantsky-plein in die noorde tot by die Rogozhsky-begraafplaas in die suide. Die argitekte beskou die toegewysde gebied breedweg, hul projek in die tweede fase "gaan verder as die omtrek", en let op die aangrensende deel van die Entuziastov-snelweg en die Ilyich-plein. Volgens die argitekte moet die derde fase van die reëling in die algemeen slegs toegewy word aan werk buite die omtrek van die gebied wat oorweeg word. Die doel is om kommunikasie te verskaf met geboue wat noordoos van die nuwe distrik geleë is.
Ateliers Lion Associés (sowel as die skrywers van die projek wat die eerste plek behaal het) handhaaf die bestaande struktuur van die strate en skei residensiële geboue van die snelweë met 'n strook kommersiële en kantoorgeboue. Maar die rooster van blokke in hul weergawe is digter georganiseer.
Sergey Kuznetsov, hoofargitek van Moskou: “Die Ateliers Lion Associés-projek het die gebruik van 'n duidelike straatstruktuur getoon. Hier word die klem gelê op die deurlaatbaarheid van die gebied en die vorming van 'n streng kwartaallikse stelsel. Daar is egter 'n sekere gevaar in hierdie buitensporige deurlaatbaarheid, aangesien ons nie 'n uitgesproke deurgang op die gebied wil hê nie. Hierdie faktor het waarskynlik die Franse span verhinder om na die eerste plek te styg. Maar die voorgestelde struktuur vanuit die oogpunt van die stedelike struktuur was baie korrek. ' ***
Derde plek / LDA-ontwerp / Garden City
Die LDA-ontwerpprojek word gedomineer deur die idee van groen ruimte: die argitekte sien die hele gebied as 'n park waarin geboue geplaas word, en dink selfs aan die vernuwing van biodiversiteit in 'n gebied - net soveel as 'vernuwing van energievoorsieningstelsels'. Die vrye struktuur van strate (tesame met baie kruisende paaie) en bioniese vaartbelynde vorms van openbare geboue is ondergeskik aan die idee van 'n natuurlike landskap.
Op die gebied van die voormalige "Hammer and Sickle" -aanleg stel die skrywers voor om drie "stadspieke" te plaas wat verskillende funksies verteenwoordig: 'n kulturele sentrum, 'n ontspanningsentrum en 'n sakesentrum. Die 'pieke' word beplan om te onderskei deur 'n geleidelike toename in die aantal verdiepings van geboue, wat ook geleidelik die hoogte van die park se groen op hierdie punte verhoog.
Sergey Kuznetsov, hoofargitek van Moskou: "In hierdie projek het alle jurielede die aandag gevestig op 'n baie helder voorstel vir die oprigting van 'n multifunksionele kulturele sentrum in die hart van die terrein." ***
Vierde plek / Projek Meganom / "Green River"
Meganom het die groen as van die gebied in sy weergawe van die projek nie vertikaal neergelê nie, soos Lion Associés, maar in 'n dwars rigting, van oos na wes. Die as, wat die argitekte die Groenrivier noem, is ingeskryf in die struktuur van Yuri Grigoryan se veel groter idee: Hammer and Sickle Boulevard kan Losiny Ostrov (in 'n wêreldperspektief) verbind met die groen gebiede in die suidweste van Moskou. Die sentrale park, openbare geboue, kommersiële en sakesentrum is op die as van die "Groenrivier" gespan. Volgens die outeurs sal so 'n struktuur hulpbronne na die sakesentrum lok, wat voorkom dat die geprojekteerde gebied 'n slaapsaalgebied in die middestad word.
Terselfdertyd is woonkwartiere ietwat aan die kant geleë: huise vorm 'n omtrek met groen ontspanningsareas binne. Sodoende word 'n balans geskep tussen die aktiewe gemeenskapsentrum van die Groenrivier en die rustige en rustige woongebied van die distrik.
Sergey Kuznetsov, hoofargitek van Moskou: “Die konsep van Project Meganom weerspieël 'n idee wat Yuri Grigoryan al lank op teoretiese vlak ondersoek en bevorder het. Dit is die konsep van die "groen rivier" en die verbinding tussen die noordoostelike (Losiny Ostrov) en die suidwestelike wiggies van Moskou. Langs die rivier kom allerlei openbare ruimtes en kulturele trosse na vore. Daar word baie aandag aan die projek gegee aan die integrasie van die nuwe distrik in die gemeenskaplike ruimte van Moskou. ' *** Vyfde plek / de Architekten Cie / Lewendige omgewing
De Architekten Cie beskou hul weergawe van Hammer and Sickle as 'een van die lewendigste en kosmopolitiese sentrums in die metropolitaanse gebied in Moskou.' Dit is nie verbasend dat hier baie aandag geskenk word aan die ontwikkeling van ontspannings- en openbare areas nie. In die onderste, skerp hoek van die terrein se driehoek het die de Architekten Cie-span 'n ontwikkelde openbare area met 'n forum geplaas, waarvandaan 'n voetgangersweg vertrek. Die gebied van die aanleg word in twee ongelyke dele verdeel deur 'n 'groen gordel' - 'n sportpark met skole en sportgronde daarin. 'N Ander groot groen area is die boulevard, 'n soort "portaal" wat in die boonste, noordelike punt van die driehoek van die terrein ontstaan.
Sergey Kuznetsov, hoofargitek van Moskou: “De Architekten CIE uit Nederland het 'n taamlike duidelike strukturele deel ontwikkel, maar dit lyk vir ons te meganies. Terselfdertyd wil ek beklemtoon dat dit 'n baie sterk werk is wat goed geïmplementeer sou kon word as dit nie so 'n sterk samestelling van deelnemers en sulke ernstige kompetisie was nie. ' ***
Jurie oor die kompetisie:
Alena Deryabina, direkteur-generaal van Don-Stroy Invest CJSC: “Ons het aanvanklik gehoop dat die kompetisie ons in staat sou stel om internasionale kreatiewe idees te konsolideer, asook 'n kundige opinie van 'n taamlike wye verskeidenheid kundiges - in ekologie, vervoer, stedelikheid - te kry.. Die uitslae van die kompetisie het egter al ons verwagtinge oortref. Die professionele vlak van die werke wat aan die kompetisie voorgelê is, het ons aangenaam beïndruk. Die diepte van die uitwerking van elke projek is sodanig dat enige van hulle as 'n kant-en-klare oplossing gebruik kan word. Daar was eenvoudig geen werke wat deur 'n stel standaardoplossings voorgestel word nie: in elke projek kan 'n mens besin oor unieke eienskappe. '
Ricardo Bofill Jr., stedelike argitek, vise-president van die Ricardo Bofill argitektoniese ateljee (RBTA): “Ek wil eerstens die Moskou-regering en persoonlik die hoofargitek van Moskou bedank vir die veranderinge wat u stad vandag deurmaak. Ek onthou Moskou tien jaar gelede - die stad waarin ons probeer werk het, en dit was 'n heel ander stad. Vandag se Moskou benader die kwessies van stedelike ontwikkeling op 'n baie meer gebalanseerde en bewuste manier, en ons kan die resultate van hierdie benadering vandag al waarneem. Die grondgebied van die Hammer and Sickle is soos 'n verhoog, dit het nie net stedelike beplanning nie, maar ook 'n groot simboliese betekenis. Ek is uiters beïndruk deur die feit dat die stad van plan is om hierdie gebied omvattend te ontwikkel, binne die raamwerk van 'n enkele konsep te bemeester, wat boonop gekies word in die loop van 'n internasionale argitektoniese kompetisie met die betrokkenheid van die beste buro's ter wêreld."
Petr Lawrence, vise-president van die Internasionale Gemeenskap van Stads- en Streekbeplanners ISOCARP, dekaan van die Fakulteit Stedelike Ontwerp en Streekbeplanning, Gdańsk Universiteit van Tegnologie:
'Miskien is u stad nog nie eens gereed vir die implementering van so 'n projek nie, aangesien die behoeftes van mense vir behuising en nuwe generasie werk nie heeltemal bevredig word nie, maar dit is 'n wonderlike groeiprojek. Ek oordeel uit Pole: baie min mense was tien jaar gelede bekommerd oor die ontwikkeling van openbare ruimtes daar, maar vandag het dit een van die mees relevante en vereiste geword.
Hierdie kompetisie was baie interessant, ook omdat elkeen van die vyf spanne hul eie scenario vir die ontwikkeling van die gebied voorgestel het. U weet, dit gebeur dikwels dat die deelnemers feitlik saamval in hul visie op die toekoms van hierdie of daardie webwerf, en dat die jurie gedwing word om uit feitlik dieselfde skemas te kies, miskien anders gekleur. In hierdie geval het alles gelukkig anders verloop: die jurielede het 'n werklike keuse gehad. En dit lyk vir my asof die keuse reg was. '
Hans Stimann, lid van die Moskou-argitektuurraad, lid van die Union of Moscow Architects, voormalige hoofargitek van Berlyn: “Die kompetisie wat plaasgevind het, was vir my uiters interessant en belangrik, en nie net vir Moskou nie, wat praktiese toepassing van die resultate daarvan, maar ook in die algemene Europese sin. Dit is immers 'n unieke verhaal - 'n omvattende herorganisasie van die gebied van so 'n indrukwekkende gebied en so strategies geleë. Die relatiewe nabyheid aan die sentrum en die belangrikste vervoerare dui daarop dat die gebied van die plant alle kans het om 'n integrale deel van Moskou te word, en deur sy kolossale gebied kan ons praat oor die skepping van 'n stad in 'n stad. Oor die algemeen sou dit op Europese skaal 'n aparte stad wees. '
Oliver Schulze, toonaangewende Deense stedeling, Schulze + Grassov (Kopenhagen) en Citymakers (Moskou): “Dit lyk vir my asof die kompetisie gehou is en die resultate daarvan duidelik die veranderinge illustreer wat Moskou vandag deurmaak. Voorheen het ons hierdie stad geken as 'n kolossale konsentrasie van woonplekke en werkplekke, waarvan die inwoners voortdurend van punt A tot punt B beweeg en die metropool vul met deurvloei, wat die karakter en gesig grootliks bepaal het. Nou is die situasie besig om te verander: Moskou begin aandag skenk aan openbare ruimtes, en wonder hoe en wat lewensplekke en werk tot 'n enkele bekwame organisme kan verenig, of hulle saam kan bestaan en wat presies as 'bindweefsel' vir hulle kan dien. En in hierdie sin blyk die verklaarde strategie vir die ontwikkeling van die gebied van die "Hammer and Sickle" -aanleg baie korrek te wees: dit sal 'n ontwikkelingsgebied met meer formaat wees, waarin die sentrale rol aan openbare ruimtes toegeken sal word. Publieke ruimtes, hul gehalte en hoeveelheid was een van die belangrikste kriteria vir die evaluering van die projekte wat vir die kompetisie ingedien is.
*** Die kompetisie het in September 2013 begin, aan die einde van November het die jurie vyf spanne gekies wat in die tweede ronde van die kompetisie voortgeveg het. Hulle is: LDA Design (UK), Ateliers Lion Associés (Frankryk), De Architekten CIE (Nederland), MVRDV (Nederland) en Project Meganom (Rusland). Die deelnemers moes 'n projek ontwikkel om die grondgebied van die voormalige Hammer and Sickle-aanleg te laat herleef en 'n stedelike omgewing te skep met multifunksionele geboue op die ontwerpte terrein - 'n gebied wat woongebiede, kantoor- en winkelsentrums, ontspannings- en openbare ruimtes insluit. Die klante van die kompetisie was, onthou ons, die Donstroy-maatskappy, die organiseerders was die Staatseenheidsonderneming NI en PI van die algemene plan van Moskou.
