Fry Otto: "Ek Wil Graag Mense Gelukkiger Maak"

Fry Otto: "Ek Wil Graag Mense Gelukkiger Maak"
Fry Otto: "Ek Wil Graag Mense Gelukkiger Maak"

Video: Fry Otto: "Ek Wil Graag Mense Gelukkiger Maak"

Video: Fry Otto: "Ek Wil Graag Mense Gelukkiger Maak"
Video: HOE OM... lief te hê, al maak mense jou seer 2024, Maart
Anonim

Fry Otto het die permanente skrywer van Archi.ru, die Russiese argitek Elizaveta Klepanova en die Oostenrykse argitek Peter Ebner in sy werkswinkel naby München ontmoet. Ondanks sy hoë ouderdom - aan die einde van Mei 89 jaar oud - hou Otto aan met werk.

Peter Ebner: Het u al in Rusland gewerk? Ek weet byvoorbeeld dat u al baie projekte in Arabiese lande gehad het, maar wat van Rusland?

Braai Otto: Ek het aan die Institute for Lightweight Structures in Stuttgart [nou die Institute for the Design of Lightweight Structures aan die Universiteit van Stuttgart - ongeveer. Archi.ru] het mense van verskillende lande gewerk, waaronder baie Russiese navorsers. Diegene wat die ontwerpe van Vladimir Shukhov bestudeer het, kom byvoorbeeld uit Nizhny Novgorod. Aan die Duitse kant is Rainer Graeffe, wat nou in Innsbruck woon en werk, hierdie onderwerp behandel.

Elizaveta Klepanova: As u nou kan kies aan watter projekte u wil werk, watter tipologie?

zoem
zoem
zoem
zoem

F. O.: Ek het nooit daaraan gedink nie, so ek kan niks konkreet antwoord nie. En wat my baie interesseer, is die materiaal en die ontwikkeling daarvan. Ek wil graag mense gelukkiger maak. Dit sal wonderlik wees om die verband tussen menslike vel en die omhulsel van 'n gebou, tussen die klere van 'n persoon en 'n gebou te bestudeer. In gebiede waar dit te warm is, het iemand byvoorbeeld nie regtig klere nodig nie en is hy gewoonlik 'minimaal' aangetrek. Ek wil graag hierdie verhouding tussen die naakte en die geklede ondersoek en die beginsels ontwikkel wat daarop gebaseer is op argitektuur. Dan lyk dit vir my asof argitektuur werklik naby aan die mens sou raak en die ware betekenis daarvan sou vind.

P. E.: Alles wat u net gesê het, sal die argitektuur soepel maak.

F. O.: Weet jy, ek het nie meer briljante idees in my kop nie. Die tye toe ek dit gehad het, is verby. En ek het nooit gedroom dat ek groot projekte sou skep nie. Ek is absoluut tevrede met alles wat ek in die lewe bereik het, en ek is gelukkig met die manier waarop mense, kollegas van regoor die wêreld my behandel. Ek kan dus sê dat ek baie gelukkig is met my lewe.

P. E.: Dit is wonderlik as iemand dit oor homself kan sê.

F. O.: Ja. En dit is die rede waarom ek nie meer aan groot wedstryde deelneem nie. Maar as kollegas vra om hulle met projekte te help, doen ek dit natuurlik graag.

zoem
zoem

P. E.: U het saam met Shigeru Ban aan die projek gewerk

Die Pompidou-sentrum in Metz?

F. O.: Ja, ek het 'n bietjie aan hierdie projek gewerk.

P. E.: Shigeru Ban na jou werkswinkel gekom het?

F. O.: Ja, want ongelukkig het ons geen ander geleentheid gehad om te vergader nie, aangesien ek glad niks sien nie. Hy het na my gekom met 'n werkende model sodat ek die struktuur van die gebou met behulp van my hande kon aanraak en kon voorstel hoe om dit te verbeter.

E. K.: Dit is baie moeilik om jou voor te stel dat dit moontlik is om te verstaan hoe korrek die struktuur is, bloot deur dit met jou hande aan te raak. Immers, selfs mense wat die projek tot in die fynste besonderhede sien en baie noukeurig daaraan werk, maak dikwels foute.

zoem
zoem

F. O.: Ek werk immers al meer as 60 jaar in argitektuur. Dit is lank. En argitektuur het gedurende hierdie tyd baie verander. Dit is egter steeds nie heeltemal duidelik in watter rigting dit is nie.

E. K.: Wat sou die regte rigting wees vir die ontwikkeling van argitektuur?

Фрай Отто, Елизавета Клепанова и Ингрид Отто, жена Фрая. Фото: Peter Ebner
Фрай Отто, Елизавета Клепанова и Ингрид Отто, жена Фрая. Фото: Peter Ebner
zoem
zoem

F. O.: Argitektuur sal vir ewig duur. Maar dit sal goed wees of nie - toekomstige argitekte sal dit bepaal. En my tyd het verbygegaan. Maar, soos u kan sien, werk ek steeds met my goeie vriende. En ek is baie bly dat ek so 'n wonderlike verlede gehad het en baie geleenthede gehad het om te ontwerp. Ek het nog nooit op tantieme of groot projekte gejag nie. Ek het net 'n wonderlike, regtig wonderlike tyd in die beroep gehad. Maar ek is eintlik 'n vakman. Tot nou toe is my Duitse Werkbund, wat in 1907 gestig is, my gunsteling organisasie. My werk was heeltemal gewy aan die idees oor die ontwikkeling van moderne argitektuur, wat deur Werkbund neergelê is. Na my mening het hy 'n baie belangrike rol gespeel in die ontwikkeling van die Duitse argitektuur. Ek kan u egter nie vertel wat die toekoms van argitektuur gaan wees nie.

Elizabeth, as u 'n land kan kies waarin u wil ontwerp, watter land sal u kies?

E. K.: Rusland. Ek het in die buiteland gaan studeer, sodat ek later, met nuwe kennis en ervaring, kon terugkeer huis toe. Ek wou nog altyd in my land ontwerp. En jy? Waar sou u werk as u 'n land ter wêreld sou kon kies?

F. O.: Hier in Duitsland natuurlik.

Дом-мастерская Фрая Отто. Фото © Елизавета Клепанова
Дом-мастерская Фрая Отто. Фото © Елизавета Клепанова
zoem
zoem

P. E.: Shigeru Ban, wat jy aktief gehelp het [Fry Otto was 'n medeskrywer van sy ontwerp vir die Japan-paviljoen op Expo 2000 in Hannover - ongeveer. Archi.ru], u uitgenooi na die oorhandiging van die Pritzker-prys? Dit lyk vir my asof u juis die persoon is aan wie hierdie prys in die eerste plek moet toegeken word.

F. O.: Nee, ek het nie. U weet, al sou dit aan my gegee word, sou dit niks in my lewe of in my houding teenoor argitektuur verander nie, dus eerlik gesê, sien ek die waarde daarvan nie vir myself nie.

E. K.: U en Peter het baie gemeen met betrekking tot die toekenning.

P. E.: Nie regtig nie. Ek sê altyd dat die prys nie vir my so interessant is as die geleentheid om die jurie te betree nie. Dan kan u die wêreld vol reis en die pragtige argitektuur sien.

Aanbeveel: