Eksperimente Vir 'n Geroeste Ketting

2024 Outeur: David Durham | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 02:26

Danksy die kurator en voorsitter van die jurie, Sergei Tchoban, en die direkteur van die biënnale, Natalia Fishman-Bekmambetova, blyk die tweede jeugargitektuur-biënnale net so 'n briljante georganiseerde en betekenisvolle gebeurtenis te wees as die eerste. 739 aansoeke is ingedien vir die kompetisie, waarvan 30 finaliste gekies is; op grond van die uitslae van die aanbiedings het die jurie 8 wenners gekies.

Die belangrikste kenmerk van die Kazan-kompetisie is die vinnige vordering van jong argitekte. Die wenners van die eerste biënnale het volgens die organiseerders 12 regte bestellings ontvang vir die ontwerp van woonbuurte in Kazan en ander Russiese stede. Volgens Christine Fairise is die Kazan-kompetisie die enigste tweejaarlikse argitektuur-biënnale ter wêreld. Vanjaar het Christine, gebore in 1942, kurator en direkteur van talle argitektoniese instellings, die jurie van die Kazan Biënnale betree en die opstandige gees van 1968 daarin gebring, die styl van rock and roll en chic, waarin sy ondersteun is deur Natalia Fishman-Bekmambetova, wat die toekenning in 'n leer-rock-en-romp-pak gehou het. Die jurie het ook bekende buitelandse argitekte Mikhail Ridaik, Philip Yuan en die wenners van die laaste Biënnale Mikhail Beilin en Daniil Nikishin van Citizenstudio, Nadezhda Koreneva en Oleg Manov ingesluit.

• 

  1/3 Projekverdediging © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/3 Projekverdediging © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  3/3 Projekverdediging © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

Aangesien die kompetisie gewy is aan die opknapping van nywerheidsones, was die wet op die beslaglegging op voormalige nywerheidsgebiede een van die aktuele onderwerpe van die forum wat die Biënnale vergesel het. Volgens die hoof van die Ministerie van Konstruksie Vladimir Yakushev maak die beslagleggingsmeganisme daarin voorsiening vir die betaling van 'n 'billike prys' aan die eienaar, maar 'super-spekulatiewe versoeke moet gereguleer word.' Die president van Tatarstan, Rustam Minnikhanov, het soos volg oor die eienaars van verwoeste nywerheidsones gepraat: 'Hulle het hierdie fabrieke gesteel of dit gratis ontvang. As hulle hul werk normaal daar organiseer, sal daar geen vrae wees nie. Maar vandag is dit verlate gebiede met riool. Ons kan nie kalm daarna kyk nie. Hierdie webwerwe moet die stad bedien. '

• 

  1/5 Plenêre vergadering © met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/5 Minister van konstruksie en behuising en gemeenskaplike dienste van die Russiese Federasie Vladimir Yakushev © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  3/5 Direkteur van die Biënnale, assistent van die president van Tatarstan, Natalia Fishman-Bekmambetova, © met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  4/5 Kurator en voorsitter van die jurie, argitek Sergei Tchoban © met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  5/5 Perskonferensie © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

Deelnemers aan die tweejaarlikse kompetisie het met voorbeelde van twee nywerheidsones gewerk: die voormalige Santekhpribor-aanleg en die steeds werkende hawehyser - albei terreine is as toetsareas beskou, en hul werklike heropbou word nog nie beplan nie. Volgens Sergei Tchoban verwelkom die jurie duidelike en koste-effektiewe oplossings wat op 'n potensiële kliënt gerig is, en verwelkom hulle nie ingewikkelde barok-scenario's nie. In die kompetisietaak vir albei terreine word die verhouding van funksies aanbeveel: 30% van die huisvesting / versameling, 30% van die kantore / medewerking, 15% van die hotelle, 15% van die sosiale en kulturele fasiliteite en 10% van die handel. Die bewaring van die ruïnes van die 19de-eeuse baksteenwerkswinkels, met die uitsondering van enkele spesiaal gelysde voorwerpe, is aan die argitekte oorgelaat.

• 

  1/7 Toekenningsgeleentheid. Alexander Alyaev. Die goue prys word aangebied deur Christine Fairise.© foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/7 Toekenningsgeleentheid. Kreatiewe vereniging "Leto". Die goue prys word oorhandig deur Philip Yuan. © foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir jeugargitektuur

• 

  3/7 Toekenningsgeleentheid. Sergey Choban oorhandig die silwer prys aan die Megabudka-buro © foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  4/7 Toekenningsgeleentheid. KB11. Die Silwer prys word oorhandig deur Mikhil Riedijk. © foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir jeugargitektuur

• 

  5/7 Toekenningsgeleentheid. Aartsburo "Khvoya". Spesiale vermelding deur die jurie. Oleg Manov aanbied. © foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir jeugargitektuur

• 

  6/7 Ksenia Vorobyova ontvang 'n spesiale prys van die regering van Tatarstan. © foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir jeugargitektuur

• 

  7/7 Toekenningsgeleentheid. Ilya Obodovsky. Spesiale prys van die Ministerie van Konstruksie en Behuising en Nutsdienste van die Russiese Federasie © foto met dank aan die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

Die gebied van die Santekhpribor-aanleg

Vier hektaar "Santekhpribor" is nie ver van die sentrum van Kazan geleë nie, in 'n nedersetting wat ontstaan het nadat Peter I die Admiraliteit in die stad gestig het. Die fabrieke van die Alafuzovs en ander was hier geleë, die Santekhpribor self het in 1947 verskyn en alles opgebou met utilitêre nywerheidsgeboue, waarvan een die uitsig op die Wolga verduister. Die terrein is verdeel in suidelike en noordelike dele deur Klara Zetkinstraat met 'n besige motorverkeer en smal sypaadjie. Die deelnemers moes in die noordelike deel die muur van die Alafuzovs-huis, wat die status van 'n monument het, en die Locke-parketfabriek van die vroeë 20ste eeu - in die suidelike deel - bewaar.

Goud. Alexander Alyaev, Moskou. Die hoofsaak in die projek is die skepping van 'n nuwe vervoer- en voetgangersas wat die terrein met die Wolga en die omliggende gebied verbind. Aleksandr Alyaev verdeel die noordelike lang stuk in twee kwartale, tussen hulle sal die as verbygaan, en die kwartaal sal hoofsaaklik residensieel wees, huise van 4-6 verdiepings, met houtafwerking. Die ruïnes van die historiese geboue word bewaar, geboue met 'n openbare funksie word daarin ingebou, leemtes is tussen hulle gelaat om die historiese arkades te beklemtoon. Die Alafuzovs se huis word herstel. 'N Kreatiewe en produksie-groep word in die suidelike deel opgerig. Die fasades van kantore, anders as behuising, is met metaal afgewerk. In die ontwerp van openbare ruimtes herinner heldergeel MAF's aan industriële erfenis. Daarbenewens het Alexander Alyaev 'n gefaseerde strategie vir die ontwikkeling van die gebied voorgestel. Volgens die jurie is dit '' 'n projek wat 'n subtiele benadering tot die bestaande ruimte kombineer en deurdagte konstruksie van nuwe lewensscenario's daarin, wat 'n nuwe taal vorm vir die voer van 'n dialoog tussen erfenis, geheue van plek en moderne argitektuur. '

• 

  1/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  2/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  3/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  4/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  5/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  6/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  7/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan.© gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  8/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  9/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  10/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  11/11 Alexander Alyaev. Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

Silwer. KB 11, Ufa. 'N Onverwagse projek in die styl van rommel en terselfdertyd 'n omgewingsvriendelike monument vir ons era van rommel. 'N Gedeelte van die noordelike gedeelte word as 'n openbare ruimte besluit, waarvan die verligting gevorm word op grond van ingemaakte industriële afval. Die grense van die plein word gekenmerk deur kolomme en reservoirs. 'N Pad volg die natuurlike pad deur die plein. Die ruimte van industriële ruïnes a la Stalker word versag deur glaskweekhuise en ligkaste wat langs vertikale spore beweeg. Gedurende die dag kan u op grondvlak daarin ontspan en saans styg hulle en verlig die ruimte. In die suidelike deel word helder kleure en supergrafika gebruik, tipies vir kreatiewe trosse in voormalige nywerheidsones. Volgens die jurie word die prys toegeken vir ''n oorspronklike en beslissende benadering tot die transformasie van die nywerheidsone, wat 'n groot potensiaal het vir verdere ontwikkeling van die gebied.'

• 

  1/5 KB11. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/5 KB11. Herlewingsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  3/5 KB11. Herlewingsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  4/5 KB11. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  5 / 5

Spesiale vermelding deur die jurie. Aartsburo "Khvoya", Sint Petersburg. Hierdie projek was my gunsteling. Hy het al opgeval deur die feit dat almal, soos in die lied van BG, "rooi op grys" teken (so 'n normale stel vir prom: rooi baksteen, grys metaal), en "Needles" - "goud op blou." Goue ikoniese agtergrond en blou lug - mantel met sterre, soos Fra Angelico. Selfs die president van Tatarstan, wat in die tentoonstelling rondloop, merk die projek op en vestig die aandag van Sergei Tchoban daarop. Georgy Snezhkin, vennoot van die buro, het gesê dat die Khvoi-argitekte ontsteld was toe hulle nie die hawe se hysbak met die lot getrek het nie, want "dit is 'n katedraal op 'n kaap". Maar in "Santekhpribor", soos dit blyk, is daar nie minder poësie nie. Die ruïnes van 'n baksteenwerkswinkel wat langs die straat strek, word as ruïnes bewaar en word omskep in 'n deurgangstuin - 'n bufferruimte tussen 'n besige pad en woongebiede. In hierdie verwoeste muur kan 'n mens die ente van die verlore dwarsgeboue sien. Die eindes met gewels word portale vir nuwe dwarsstrate. In die noordelike deel word drie woonkwartiere as 't ware van voor-industriële aard gevorm, op 'n lengteas geryg. Op hierdie as, in die middel van die middelste kwartaal, is daar 'n plein met 'n 'kloktoring' skoorsteen; metafories vind die katedraal ook hier 'n draai. Die plein moet in die winter 'n termiese swembad en 'n ysbaan hê. In die suidelike deel is daar 'n rowwe Sowjet-nywerheid, wat volgens die outeurs ''n monsteragtige voorkoms het, maar olifantynreserwes in terme van konstruktiwiteit' ', wat beteken dat u die dop moet verwyder en 'n nuwe in die raam moet plaas.. Daar plaas die konsep 'n ligte industriële groep - werkswinkels wat die skoon deel van die produksie, die pakhuis en die vertoonlokaal verbind. Alle geboue het 'n modulêre struktuur.

• 

  1/6 Aartsburo "Naald". Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  2/6 Aartsburo "Naald". Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  3/6 Aartsburo "Naald". Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  4/6 Aartsburo "Naald". Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  5/6 Aartsburo "Naald". Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  6/6 Aartsburo "Naald". Herlewingsprojek van die gebied van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Tweede Russiese Jeugargitektuur Biënnale

Spesiale prys van die regering van die Republiek Tatarstan. Ksenia Vorobyova, Moskou. Dit word toegeken vir 'taktvolle en uiters aandagtige houding teenoor die geskiedenis van die terrein en al die geboue wat daarop bestaan'. Die projek is baie noukeurig. Soos Alexander Alyaev, het Ksenia Vorobyova die revitaliseringsproses in vyf fases verdeel. Eerstens, in die voormalige naaldwerkwinkel, is die hoofkwartier vir die herlewing van die hele Admiralteyskaya Sloboda geskep: op die grondgebied waarvan besienswaardighede soos die Tivoli-tuin of die Dudorovsky-tuin en baie ander eens geleë was. Die hoofkwartier huisves werksruimtes en kantore. Die eetkamer in die hoek van die noordelike deel word opgebou en omskep in 'n restaurant en bioskoop. In die tweede fase word 'n samelewing in 'n baksteengebou geskep wat uitkyk oor Klara Zetkinstraat. Op die derde plek verskyn kantore in die Sowjet-nywerheidsgebou. Ensovoorts Stylisties kombineer die projek tradisionele baksteenfasades met kontrasterende glas- en metaalbou. Nuwe geboue is op 'n modernistiese manier ontwerp.

• 

  1/5 Ksenia Vorobyova. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/5 Ksenia Vorobyova. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  3/5 Ksenia Vorobyova. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  4/5 Ksenia Vorobyova. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  5/5 Ksenia Vorobyova. Revitaliseringsprojek van die voormalige Santekhpribor-aanleg in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

Port hysbak

Die hawehyser op die voorpunt van die noordelike spit is 'n heeltemal mistieke struktuur van 30 meter hoog teen die agtergrond van die apokaliptiese Wolga-sonsondergange. Dit is in die vyftigerjare gebou, was een van die grootste in Rusland, word beskou as 'n strategiese fasiliteit, maar het nou 'n private eienaar. Daar werk nog 90 mense. Dit is duidelik dat hierdie plek aan die samevloeiing van die Wolga- en Kazanka-riviere 'n groot potensiaal vir ontwikkeling het. In ooreenstemming met die algemene plan moet die hawe uit Kazan verskuif word; in 2017 het die stad grond van die gemeenskaplike bergingsarea na 'n multifunksionele gebied oorgedra. Die mededingers word aanbeveel om, bo en behalwe die funksionele program, die hoogte van hoogstens 10 verdiepings waar te neem, hoewel daar formeel geen beperkings is nie, aangesien die perseel buite die historiese nedersetting Kazan geleë is.

"Goud". Kreatiewe Vereniging "Leto", Moskou. Argitekte Dmitry Prikhodko en Pavel Kultyshev het stedelike beplanningsbelang in die hysbak gesien, soortgelyk aan die plek waar 'n katedraal in 'n Middeleeuse stad geleë is. Hieruit is die idee van vyf vierkante gebore. Rondom die hysbak, wat byna onveranderd bly as 'n voorwerp van industriële erfenis, word vier gebiede vir verskillende doeleindes gevorm: water, wetenskaplik, sport en stedelik. Laasgenoemde is die belangrikste, want dit gaan na die museum. Die vyfde plein is die openbare ruimte op die dak van die hysbak. En daarbo, op die pote, is daar verskeie ligte en deursigtige vloere van die hotel met 'n uitsig oor die Wolga en die stad. 'N Beligtingsatrium is in die hysbak self gekerf, wat 'n dramatiese ruimte skep met 'n toespeling op die Gotiek. Die hysbak is veronderstel om opvoedkundige en kulturele instellings te hê. Die jurie hou baie van die feit dat die voorkoms van die hysbak byna nie in hierdie projek verander nie, en 'n Europese stad van 4-5 verdiepings word daar rondom gevorm: 'die take van herlewing is opgelos op alle vlakke van die stedelike omgewing - van stedelike beplanning tot die tektoniek van die hysbak self. '

• 

  1/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  3/10 Kreatiewe Vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  4/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  5/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  6/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  7/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  8/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  9/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawelift in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  10/10 Kreatiewe vereniging "Somer". Projek van herlewing van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

"Silwer". Megabudka, Moskou. Die argitekte beoog om alles aan die kaap af te breek, behalwe die hysbak, en om die groen wal langs die omtrek te breek, wat onder andere die grondgebied met die stad verbind. Op die kaap is 'n park ook gereël, dit wil sê die ruimte rondom die hysbak verander in 'n ontspanningsarea. Maar aangesien daar nie vir die eerste keer op die terrein van die voormalige hawe geswem kan word nie, sal 'n swembad op die vasgemonteerde ou aak gereël word. Die beeld van die hysbak word oor die algemeen behoue gebly, maar die buitenste silindriese silo's van die hysbak word deur hoë boë deurgesny en 'n atrium word daarin gekerf. Dit is veronderstel om spore en vragmotors agter te laat as 'n herinnering aan die nywerheidsone, maar nuwe funksies word in die motors geplaas: kafees en bookcrossing. Die jurie waardeer 'die oortuigende balans tussen die monumentale skaal van die omgeboude hysbak en die groot parkruimte na die water.'

• 

  1/6 Megabudka. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  2/6 Megabudka. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  3/6 Megabudka. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  4/6 Megabudka. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  5/6 Megabudka. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Jeugargitektuur Biënnale

• 

  6/6 Megabudka. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

Spesiale vermelding deur die jurie. Azat Akhmadullin, Ufa. Hierdie projek is bekend vir die "taktvolste aanpassing van die gebou aan moderne funksies en 'n simboliese herbesinning oor die beeld van die graanskuur in die besluite van die algemene plan." Die skrywer dring die beeld van die hysbak minimaal binne en sny slegs die vensters uit vir verligting. Die algemene styl van die hysbak word 'n openbare area omring deur 'n oop galery met kafees en uitstallings. Stedelike villa's en meenthuise word rondom die hysbak gebou, en kleure word in die silotoring geplaas.

• 

  1/4 Azat Akhmadullin. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/4 Azat Akhmadullin. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  3/4 Azat Akhmadullin. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  4/4 Azat Akhmadullin. Projek vir die herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

Spesiale prys van die ministerie van konstruksie en behuising en nutsdienste van die Russiese Federasie. Ilya Obodovsky, Simferopol … In die Ilya-projek lyk die hysbak na 'n residensiële gebou met meerdere verdiepings. Die skrywer het die onder-silo deursigtig gemaak, die silinders word in die vorm van 'n teatergordyn gesny om uitsigte oor die Wolga te skep. En al die hysbaklywe is bordeaux geverf. Die boulevard is verdeel oor die lengte-as. 'N Openbare ruimte is rondom die hysbak gevorm met behuising, kantore en jagklubs. Die bewoording van die jurie: "'n Virtuose simbiose van pragmatisme en teatraliteit om die struktuur en rol van die Port Elevator-gebou in die landskap van die stad Kazan te heroorweeg."

• 

  1/4 Ilya Obodovsky. Projek van herlewing van die grondgebied van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  2/4 Ilya Obodovsky. Projek van herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  3/4 Ilya Obodovsky. Projek van herlewing van die grondgebied van die hawe-hysbak in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur

• 

  4/4 Ilya Obodovsky. Projek van herlewing van die grondgebied van die hawehyser in Kazan. © gelewer deur die persdiens van die Russiese Biënnale vir Jeugargitektuur