Peteris Bayars is 'n deelnemer aan die Nordic Wood-fees wat gehou word in die Central House of Architects van Moskou, georganiseer deur die ARCHIWOOD-projek met die ondersteuning van die Union of Moscow Architects (CMA), die tydskrif Project Baltia, sowel as met die vennootdeelname van HONKA, die Ambassade van die Koninkryk Noorweë in Rusland, die Velsky Les-maatskappy en die agentskap "Rules of Communication".
Archi.ru: Sover ek weet, is u nie net een van die skeppers van die Letse houtarkitektuur-toekenning Latvijas koka arhitektūras gada balva nie, maar ook 'n praktiserende argitek wat met hout werk?
Peteris Bayars: Ja, ons kantoor INDIA Architects het houtstrukture, maar ons werk nie net met hierdie materiaal nie. Wat houtargitektuur betref, is ons nis die herstel van historiese geboue, 'n baie relevante onderwerp vir Letland. Hierdie ou huise is gewoonlik in 'n baie slegte toestand, baie van hulle is gedurende die Sowjet-era verskeie kere herbou, en hierdie aanpassings was van lae gehalte, beide wat ontwerp en tegnologie betref: nie alle materiale kan met hout gekombineer word nie, en dan nie daarvoor betaal nie. Benewens die werklike restourasie, pas ons ook hierdie huise aan by moderne standaarde, soms nuwe funksies, soms maak ons 'n nuwe uitleg, ens.
Archi.ru: Hoe lank restoureer u al geboue?
P. B.: Ons nuutste projek is 'n gebou uit 1835, 'n klein klassisistiese herehuis wat in die Art Nouveau-era herbou is: terrasse en dekor in hierdie styl is bygevoeg en dan herbou. Al hierdie veranderinge het hierdie klassisistiese gebou net bederf: die toevoeging van Art Nouveau het dit byvoorbeeld asimmetries gemaak. Uiteraard mag hulle dit nie verwyder nie, maar ons het tog daarin geslaag om die balans wat nodig is vir klassisisme te herstel deur twee nuwe galerye aan die oorkant van die terras aan die begin van die eeu toe te voeg. Hulle het 'n taamlike moderne vorm, maar hulle handhaaf dieselfde kwaliteit materiaal en detail as in die historiese deel van die landgoed.
Archi.ru: Soos u weet, word ou houtgeboue in Rusland dikwels vernietig, en een van die belangrikste klagtes daaroor is die hoë brandrisiko. Hoe kombineer Letland moderne brandveiligheidsvereistes met houtkonstruksie?
P. B.: Ons het ook soortgelyke probleme as dié in Rusland: hulle probeer om van historiese houthuise ontslae te raak, vure op te stel, dit lank oop te laat sodat alle waardevolle dele daar afgekap kan word … En met die vereistes vir vuur veiligheid, ons het presies dieselfde situasie: ons kan nie houtgeboue bo 2 verdiepings bou nie. Die eerste Letse standaarde was bloot 'n vertaling van die Sowjet-SNIP's, maar dit het gou duidelik geword dat dit baie ver agter die tyd was, en toe begin 'n oorgangsperiode wanneer ons die standaarde van enige van die EU-lande kon gebruik. Ons het Finse standaarde gekies, die mees liberale van almal, en dit is toe reggekry om die projek van 'n gebou van 6 verdiepings met 'n houtfasade saam te stel. Maar baie gou is 'n nuwe kode goedgekeur, en sulke projekte word weer nie gekoördineer nie. Die vernaamste argument ter ondersteuning van hierdie benadering het ek van die brandweerhoof gehoor: "Miskien het die Finne brandweermanne en sal hulle binne 5 minute arriveer en hulle sal oor 'n halfuur in ons land verskyn."
Archi.ru: Wie is u klante? Om ou huise te herstel, benodig u 'n groot begroting en baie moeite en tyd, waarskynlik is dit mense wat belangstel in die geskiedenis en baie fondse het om hul belang te verwesenlik?
P. B.: Onlangs kan 'n positiewe tendens in Letland waargeneem word: om in 'n opgeknapte ou houthuis te woon, word baie gesog beskou. In die middel van Riga, in die middel van die rivier, is daar die eiland Kipsala, waar daar baie historiese houthuise is, selfs in die 17de eeu, en daarom het hulle begin herstel, en hierdie huise op die eiland vinnig verander in 'n teken van die groot lewensukses van hul huidige eienaars. Nadat al die huise in Kipsala gerestoureer is, het houthuise uit ander dele van die stad daarheen gebring, wat baie opspraak verwek het. Aan die een kant is dit asof daar 'n kunsmatige ensemble geskep word - 'n museum of 'n behoud van houtargitektuur, andersyds is dit 'n kans om sulke geboue te bewaar, en dit is steeds nie museumuitstallings nie, aangesien mense woon in hulle. Kipsala was die eerste voorbeeld van hierdie benadering, en nou is daar ook die baie bekende Kalnciema-kwartale. Dit is byna aan die buitewyke, op die linkeroewer, waar verskillende ondernemings histories geleë was, en die houthuise waaruit dit bestaan, is 'n barak vir werkers, gebou tydens die industriële rewolusie, in die laat 19de - vroeë 20ste eeu. En in hierdie kwartaal het twee broers-ontwikkelaars huise begin herstel en woonstelle en kantore daar gereël. Dit is 'n baie lewendige plek, daar word weekliks konserte en kermisse in die binnehowe gehou, daar is 'n goeie restaurant wat in 'n klein residensiële gebou beset word, en 'n nuwe gebou waar die broers self geleë is, en daarnaas is 'n voormalige motorhuis omskep in 'n argitekswerkswinkel waarmee hulle heeltyd werk.
Archi.ru: Nou gaan Letland deur 'n taamlike moeilike periode vir houtargitektuur, moontlik soortgelyk aan die Russiese, maar is daar enige positiewe dinamika?
P. B.: Ja, natuurlik is daar! Hier op die uitstalling word voorwerpe getoon wat 6 jaar gelede die Letse houtargitektuurprys ontvang het, maar deur die jare heen het die houtkonstruksie na vore getree: nou is daar baie nuwe uitstekende geboue, insluitend selfs openbare geboue. 'N Skool vir kuns en musiek word tans in aanbou in die stad Saldus: dit het 'n glasgevel, maar alle draende elemente is van massief hout (buro MADE)
www.made.lv). Daar is 'n ontwerper, eksklusiewe voorafvervaardigde huis ESCLICE. Die eerste prototipe daarvan is op 'n houtraamwerk gemaak, maar die outeurs besluit toe om met tradisionele tegnieke te eksperimenteer, en hulle fokus op houtkappe, en die laaste weergawe is reeds in massiewe hout gemaak.
Positiewe veranderinge die afgelope paar jaar hou ook verband met ekokonstruksie en die PassivHaus-standaard. Energie-doeltreffende geboue word maklik uit hout opgerig, en ons kantoor het ook twee sulke projekte, waarvan een reeds in aanbou is. Aanvanklik was die taak om hulle nie op 'n ekostandaard te bring nie, maar toe ons die moontlikhede van houtargitektuur in kombinasie met ander omgewingsvriendelike materiale begin bestudeer, blyk dit dat een huis self baie effektief blyk te wees, en tweede val selfs in die kategorie van lae-energie-huis: die hitteverlies is so laag dat die PassivHaus-standaard net 'n klipgooi ver was, maar die kliënt het nie die ekstra koste daaraan verbonde nie.
Archi.ru: Hoe ontwikkel ekologiese konstruksie in Letland? Ondersteun die huidige regulasies dit, beïnvloed die meer en meer "groen" EU-regulasies?
P. B.: Ons riglyne vir energie-doeltreffendheid is ondoeltreffend: u kan dit streng volg, maar die resultaat is 'n nie baie doeltreffende gebou nie. Ons standaarde stem nog nie ooreen met die Europese Unie se planne om die CO2-uitstoot teen 2030 tot nul te verminder nie, maar mense het self verstaan: waarom baie moet betaal vir verwarming, as u dit kan doen om die konstruksiebegroting effens te verhoog, maak u 'n doeltreffende huis. Soos ek gesê het, het een van ons projekte - 'n klein, kompakte huisie van hout - effens minder as die PassivHaus-vlak gekom. Maar die probleem is dat die laaste stap na hierdie standaard baie moeite en geld daar belê moes word. Maar dit is baie maklik om die projek op die vlak van lae-energie-huis te bereik wat ons bereik het, en dit blyk nie duurder te wees as 'n gewone huis nie. Maar dit is belangrik om daarop te let: hierdie huis blyk so effektief te wees, want voorheen was ons besig met restourasie en het ons baie ervaring opgedoen met tradisionele materiale wat 'n paar eeue kan duur en goed met hout kan pas. As Letland probleme het met die houtwerkbedryf en baie produkte van Estland, Swede of Switserland af moet word (alhoewel ons ons eie grondstowwe het), word al hierdie tradisionele materiale, isoleringsmateriaal in Letland self vervaardig en het dit al gewild geword daar. Hierdie isolasie is gemaak van sellulose-herwinde papier, is dit Portland-sement met chips, ens. Moeilik om te vervaardig?
Peteris Bajars is in 1975 gebore. Gegradueer aan die Tegniese Universiteit van Riga in 2002. Sedert 1997 werk hy in verskillende argitektoniese buro's: AKA, KUBS, ACG (onder meer in die kantoor in Moskou). Hy het sy eie ateljee INDIA Architects in 2004 geopen.
