Soos ons reeds berig het, het 'n internasionale jurie op 21 November 52 portefeuljes hersien en vyf spanne gekies, wat oor die volgende twee maande projekte sal ontwikkel vir 'n argitektoniese en stedelike beplanningskonsep vir die herorganisasie van die gebied van die Serp- en Molot-aanleg.
Die lys van finaliste bestaan uit internasionale konsortia:
-
LDA Ontwerp (Groot Brittanje)
Samestelling: UHA London (UK), Buro Happold (USA), Prosperity (Russia), LDA Design (UK)
-
Ateliers Lion Associés (Frankryk)
Samestelling: Citec Ingénieurs-Conseils SA (Switserland), TRANSSOLAR Energietechnik GmbH (Duitsland), GOODNOVA (Rusland), werkswinkel van argitek B. A. Shabunin "Ash" (Rusland)
-
De Architekten CIE (Nederland)
Samestelling: KCAP (Nederland), Karres en Brands Landskapargitekte (Nederland)
-
MVRDV (Nederland)
Samestelling: LAP Landscape & Urban Design (Nederland), MVRDV (Nederland), OOO PROEKTUS (Rusland), PROMOS (Rusland)
-
Meganom-projek (Rusland)
Samestelling: Gustafson Porter (Nederland), Buro Happold (VSA), Systematica (Italië), "Project Meganom" (Rusland)
Ons het die jurielede gevra oor hul indrukke van beoordeling en watter kriteria hulle gevolg het by die kies van spanne. Die organiseerders het inligting gedeel oor hoe die kwalifiserende keuring plaasgevind het en hoe hulle die Hammer and Sickle-gebied in die toekoms sal sien.
Sergey Kuznetsov:
Jurievoorsitter, hoofargitek van Moskou
'Dit is die tweede so grootskaalse werf naas ZIL. En ons het probeer om al die basiese beginsels van die projek vir die ontwikkeling van die gebied van die ZiL-aanleg in ag te neem tydens die ontwikkeling van die opdrag vir hierdie kompetisie. En dit is eerstens die skepping van 'n multifunksionele stedelike weefsel, deurlaatbaar en gemaklik, met openbare ruimtes van hoë gehalte en 'n ontwikkelde vervoerinfrastruktuur. Dit behoort nie 'n nuwe perifere woongebied van Moskou te wees nie. Inteendeel, die Hammer and Sickle-terrein moet 'n ontwikkeling en voortsetting van die middestad word en 'n voorbeeld van hoë gehalte argitektuur. '
Ricardo Bofill:
Kompetisie jurielid, stedelike beplanner, President van die Ricardo Bofill Architectural Workshop (RBTA)
'Die keuse was nie maklik nie; ons het baie goeie portefeuljes van konsortiums met ervaring in die opknapping van komplekse nywerheidserfenisse nagegaan, met die nodige kennis op die gebied van ekologie, ekonomie en vervoer. Met projekte wat beide vir Moskou en ander plekke gemaak is. Hierdie keuse is prakties wetenskaplike navorsing. Maar ek moet sê dat die skeidsregters in hierdie saak baie deursigtig en demokraties georganiseer is. '
Hildebrand Mahleidt:
Kompetisie jurielid, stedelike beplanner, Lid van die Stadsbeplanningsraad vir die Mitte-distrik in Berlyn
'Ek het aandag gegee aan spanne wat verskillende strukture, verskillende skale en ruimtes kan hanteer, en nie op een groot idee gefokus is nie. In hierdie geval het Moskou iets heeltemal andersom nodig. Dit is 'n werk wat soortgelyk is aan die werk van 'n ingenieur wat 'n uurwerk herstel. Hier moet u al die besonderhede nadink, oor al die klein dingetjies en eienaardighede van 'n gegewe ruimte gaan om die regte oplossing te vind en nie te kom nie. op met 'n 'groot idee' wat alles kan oorskadu. Die idee is beslis nodig, maar u moet stapsgewys daaraan werk. Ek wil graag hê dat die spanne hul denke op die geniale plek van hierdie plek moet konsentreer en nie standaardoplossings maak soos wat oral aangebied kan word nie. '
Karina Ricks:
Jurielid van die kompetisie, Spesialis in vervoer, openbare finansies en grondgebruikbeplanning, vennoot by Nelson Nygaard
'Ons het eerstens aandag gegee aan die ervaring van die spanne om in baie groot en baie moeilike gebiede te werk, wat vergelykbaar is met die taak. Vir baie van die jurielede was die aandag wat die spanne aan ware meesterbeplanning gegee het, belangrik. Ons stel nie soveel belang in die kwalifikasies van individuele spanlede as argitekte en ontwerpers nie, nie net in hul vermoë om pragtige geboue te teken nie - maar eerder in die vermoë om oor die hele stelsel as geheel te dink. Hoe om nuwe distrikte in die bestaande omgewing te integreer en so 'n stelsel van reëls te skep, so 'n meesterplan wat sal werk, selfs al verander sommige geboue met verloop van tyd.
Die vyf finaliste wat vandag aangewys word, is baie goeie spanne met baie ervaring, en ek sien uit na die konsepte wat deur hulle voorgestel sal word, aangesien die Hammer- en Sickle-gebied volgens my 'n fantastiese plek is met groot geleenthede. '
Alena Deryabina:
Jurielid van die kompetisie, Algemene direkteur van CJSC "Don-Stroy Invest"
“Die tenderprosedure het ons in staat gestel om die menings, beoordelings en aanbevelings van kundiges van wêreldgehalte te konsolideer in die stadium dat ons die opdrag vir die kompetisie opgestel het. As gevolg hiervan kon ons so 'n groot aantal spanne lok om binne die kortste moontlike tyd deel te neem, nie net die leidende Russiese buro's nie, maar ook internasionale konsortiums, waaronder spesialiste uit verskillende bedrywe. ' Alena Deryabina bedank afsonderlik die organiseerders van die kompetisie - NI en PI van die Algemene Plan van Moskou en die lede van die internasionale jurie, wat "onpartydig, professioneel en opreg gewerk het aan die keuse van die finaliste."
Karima Nigmatulina:
en omtrent. Direkteur van die Algemene Beplanningsinstituut van Moskou
“Die keuse van deelnemers aan die kwalifikasie was gebaseer op drie hoofparameters: ons het die kantoor of buro beoordeel as 'n aanduiding van die stabiliteit van die span, ons het na die portefeulje gekyk om te verstaan watter ervaring die deelnemer in argitektoniese en stedelike beplanning het, aandag gegee aan die kwaliteit van die gevormde konsortium, wat buitelandse en Russiese spesialiste moes insluit. '
Die finalispanne moet die argitektoniese en stedelike beplanningskonsep begin ontwikkel. Hulle sal die resultate van hul werk tot 31 Januarie aan die jurie voorlê, en op 6 Februarie word die wenner van die kompetisie aangewys. Die idee wat in die argitektoniese konsep van die wenner voorgestel word, word opgeteken in die dokumentasie vir stedelike beplanning, wat al die wetlike gronde gee vir die verdere implementering van die projek. Volgens die voorlopige en mees optimistiese voorspellings wat Alena Deryabina uitgespreek het, sal die implementering van so 'n grootskaalse projek minstens tien jaar duur.
Onthou dat die kompetisie op 10 September aangekondig is, dat die aanvaarding van aansoeke vir deelname op 7 November geëindig het, en op 21 November 'n vergadering van die jurie van die eerste ronde plaasgevind het, wat 52 portefeuljes oorweeg het en wat bekende buitelandse en Russiese spesialiste. In totaal is aansoeke van 52 konsortia van 17 lande ter wêreld ingedien vir die kompetisie.
