- Oleg, hoe het hierdie idee ontstaan - met behulp van argitektoniese en stedelike middele om die probleme van Teriberka op te los, hoe het u daaraan gekom?
Oleg Stepanov
- In 2015, toe die film "Leviathan" vrygestel is, het Teriberka, die dorpie in die streek Murmansk, waar hierdie band verfilm is, verband gehou met die ondergang van landelike gebiede in Rusland en met al hul probleme. Die stigter van die LavkaLavka-boerdery Boris Akimov het op die idee gekom dat as die situasie met Teriberka omgekeer sou word, dit presies dieselfde simbool van wedergeboorte sou word. En in 2015 het ons, LavkaLavka, 'n klein fees met ons eie fondse gemaak, musikante, kokke, atlete na Teriberka gebring om die aandag van die samelewing, die media, die owerhede op hul skoonheid, natuurlike hulpbronne en, terselfdertyd, te vestig. tyd, tot die betreurenswaardige situasie daar.
Daar was 'n groot resonansie, want Leviathan het afgespeel en ons fees in die teenoorgestelde rigting. Daar is baie oor die fees geskryf, en die hele land het van Teriberka geleer. National Geographic het die dorpie gereken as een van die 20 mooiste toeristebestemmings ter wêreld. Mense het Teriberka begin sien kom. Klein sake het ontwikkel: hotelle, 'n restaurant is geopen, 'n visfabriek is weer van stapel gestuur - met nuwe Noorse toerusting. Hierdie positiewe veranderinge trek die aandag van die regering van die streek Murmansk, wat met ons begin saamwerk en die fees ondersteun.
En teen die derde jaar toe ek aangebied is om toesig te hou oor die “Teriberka. New Life , het dit duidelik geword dat, soos in baie ander soortgelyke gevalle, sulke aktiewe aandag van sakeondernemings, owerhede, toeriste na enige plek lei tot die chaotiese ontwikkeling daarvan, tot die vernietiging van sy funksies, die natuurlike skoonheid, en dit uiteindelik sy aantreklikheid verloor. Toe ek dit besef, het ek voorgestel dat die goewerneur van die Murmansk-streek 'n argitektoniese en stedelike kommissie binne die Teriberka-ontwikkelingsgroep opstel - sodat hierdie spesialiste 'n dorpsontwikkelingsplan sou opstel. Dit is eerstens argitekte en stedelinge, sowel as sosioloë, ekonome en bioloë. Ons het byna 'n jaar as deel van hierdie kommissie en groep gewerk. En die fees, wat in Julie plaasgevind het, het 'n konsentrasiepunt van hierdie pogings geword en 'n demonstrasie van die idees, gedagtes en sketse wat tydens die jaar se werk verskyn het.
Jaroslav, as lid van hierdie span, kan u die hoofrigtings van sy werk uiteensit?
Yaroslav Kovalchuk
- Ek is in die lente van 2017 daarheen genooi deur Andrey Cheltsov en Oleg Stepanov. Aanvanklik was daar net kundige besprekings, het Andrey sketse voorgestel. Ons het na Murmansk gekom om die ontwikkelingskonsep te bespreek. En op 'n stadium het dit duidelik geword dat ons ons pogings moet konsentreer. Oleg het my aangebied om toesig te hou oor die argitektoniese en stedelike sessie tydens die fees. Ek het 'n besprekingsplatform georganiseer waarin mense uit die noorde van die Noordpool, met die ontwikkeling van noordelike nedersettings, genooi is, of bloot met uitgebreide ervaring in stedelikheid, konstruksie, stedelike beplanning. 'N Reeks besprekings, verslae, besprekings het twee dae geduur, waaruit die hoofgedagtes gekristalliseer het, rigtings - waarheen ons in die toekoms sal beweeg. Terselfdertyd, wat vir my belangrik was, is die sitting in 'n oop, openbare formaat gehou. Nie net het die genooide kundiges daar uitgesaai nie, maar inwoners het ook aktief deelgeneem - hoewel nie altyd konstruktief nie. Maar nietemin, dankie aan ons kollegas, het ons daarin geslaag om byna alle besprekings in 'n konstruktiewe kanaal te bring en konsensuspunte met inwoners en die regering te bereik oor wat nou die belangrikste vir Teriberka is en waarheen ons wil saamtrek.
En die volgende fase, wat ons nou nader, is die ontwikkeling van 'n meesterplan, dit wil sê 'n strategie vir die ruimtelike ontwikkeling van Teriberka. Die opdrag op grond waarvan hierdie meesterplan ontwikkel sal word, is die resultaat van al ons besprekings voor en tydens die fees. Dit is 'n fundamentele belangrike punt - die feit dat die opdrag as dokument uit die openbare bespreking voortgespruit het.
Oleg, toe u op die idee gekom het om 'n meesterplan op te stel, watter probleme van Teriberka het vir u gelyk - en lyk nog steeds - die mees akute probleme?
Oleg Stepanov
- Hier sal ek 'n lewendige en eenvoudige voorbeeld gee. In Teriberka is 'n Sowjet-visfabriek herstel, en dit het die modernste Noorse toerusting ontvang, nou is dit een van die mees gevorderde in die land. Volgens verskillende ramings, waaronder die eienaar self, is daar tussen 600 en 800 miljoen roebels belê. Terselfdertyd ondervind die aanleg voortdurend personeelprobleme. Ondanks die feit dat die gebied aangelê is en dat daar 'n koshuishotel gebou is (dit het selfs oorskotplekke, en daarom is dit nie net oop vir personeel van die aanleg nie, maar ook vir toeriste), ondanks die hoër gemiddelde salaris in die Murmansk streek, om daar te werk, volgens die eienaar, stem net plae saam, marginale elemente - beide plaaslike en ander stede en dorpe in die streek Murmansk. En daar is geen meningsverskil in die antwoord op die vraag 'waarom' nie: omdat Teriberka bekend is as 'n plek waar dit baie sleg en ongerieflik is om te woon, waar daar geen infrastruktuur is nie, waar alles dof en hopeloos is.
As die belegger die tiende of twintigste van sy beleggings bestee aan die ontwikkeling van die dorp self, en nie net die grondgebied van die aanleg nie, sou die werkers wat daarheen kom, 'n heel ander lewenstandaard ontvang, want soos ons nou sien uit enkele -industrie dorpe, mense is geïnteresseerd in die vlak van nie net inkomste nie, maar ook gemaklik, dit word geassosieer met die selfbewustheid van mense in die ruimte, of hulle nou tydelik of permanente inwoners is. In die tweede geval behandel hulle beide hul woonplek en hul werk baie ernstiger en verantwoordelik.
Daarom is die grootste probleem vir Teriberka infrastruktuur in 'n wye sin: sowel openbare ruimtes as kommunikasie. Daarom volg die oplossing van sosiale probleme en die ontwikkeling van kleinsakeondernemings - wat baie belangrik is sedertdien as groot sake inkom, verander dit nie regtig die manier waarop mense voel nie, en skep dit 'n monostadie. En klein ondernemings maak kafees, klein hotelle, kappersalonne oop, skep 'n dienstesektor, klein ondernemings. Dit is hoe die omgewing self verander, en mense begin baie gemakliker voel.
Daarom sien ek nou twee belangrike probleme van Teriberka. Dit is enersyds die reëling van openbare gebiede, en tweedens is dit die ontwikkeling van plaaslike kleinsakeondernemings. Terselfdertyd is dit belangrik om nie net plaaslike inwoners by die ontwikkeling van openbare ruimtes en die dienstesektor te betrek nie, maar ook diegene wat daar wil woon. Om mense te laat voel dat dit nie net die regering en besoekende beleggers is nie, maar ook hul eie sake.
Dit wil sê, dit is moontlik om deur middel van die meesterplan die selfbewussyn van die inwoners te verander?
Yaroslav Kovalchuk
- Dit is moeilik om die bewustheid van inwoners te verander deur middel van 'n meesterplan. Dit is 'n baie indirekte invloed, want die meesterplan is die teikenvoorspelling, die ideale prentjie waarop ons wil uitkom. U kan die idee van inwoners oor hul toekoms effens verander tydens die bespreking daarvan.
Een van die dele van die meesterplan is egter 'n plan vir die implementering daarvan, en dit moet noodwendig 'n loopbaanvoorligtinggebeurtenis insluit en die skep van instrumente om mense by die ontwikkeling van die dorp te betrek, by die transformasie van openbare ruimtes; hierdie instrumente sal dit makliker maak vir inwoners om hul eie besigheid, klein ondernemings, te open.
Oleg Stepanov:
- Ek wil byvoeg dat die hoofplan help om openbare fondse te lok vir die ontwikkeling van openbare sones, omdat dit nie moontlik sal wees om openbare sones volledig toe te rus met die hulp van beleggers en plaaslike inwoners nie; hulle is nou feitlik in Teriberka afwesig. En, soos Jaroslav meer as een keer opgemerk het, maak 'n bekwame meesterplan dit moontlik om deel te neem aan federale programme vir die skepping en verbetering van openbare ruimtes, om finansiering hiervoor te ontvang.
Dit blyk dat die verbetering van kardinale belang is, selfs in sulke gevalle soos Teriberka, waar die algemene situasie van kritieke belang is, veral met die vloedgebied, wat die helfte van die dorp in wese 'n onterreingebied maak
Yaroslav Kovalchuk
- Dit is nie heeltemal waar nie; die vloedzone moet nog hanteer word. Maar oor die algemeen is dit nie net openbare ruimtes nie, maar ook gemak, lewenskwaliteit in enige nedersetting, veral in plekke soos Teriberka - buite die Noordpoolsirkel, in die Verre Noorde - dit is nou die belangrikste ding wat in Russiese nedersettings moet verander.. En dan moet ons kyk waaruit hierdie lewensgehalte bestaan: openbare ruimtes, infrastruktuur, die toestand van ingange na huise, ingenieursstelsels, die dienstesektor en die ontspanning van inwoners. Daarom is ons belangrikste taak om die lewenskwaliteit te verbeter en die atmosfeer, stemming en beeld van Teriberka, waarmee Oleg begin het, te verander. In werklikheid is dit anders daar, soos getoon in "Leviathan", dit is nie meer die slegste plek in Rusland nie, maar inteendeel, een van die mooiste, wonderlikste plekke.
Maar om die negatiewe beeld van die dorp in die inligtingsveld te verander, is ook 'n baie belangrike doel: sodat plaaslike inwoners en mense wat daarheen wil kom nie dink dat dit 'n soort verskriklike gat is nie, maar dink dat dit hier interessant is, daar is iets om te doen, en wees trots daarop dat hulle hier woon of hulle kom vestig het, 'n verband met hierdie plek gehad het.
Inwoners van Teriberka, soos ons tydens die fees gesien het, is ontevrede met die huidige situasie: in die winter word hulle van Murmansk afgesny, die pad daarheen word nie altyd skoongemaak nie, hulle wil privaat visvang, wat onmoontlik is, want ekonomies onwinsgewend. Terselfdertyd wil hulle nie by 'n visfabriek of in hotelle of by 'n melkplaas werk nie
Oleg Stepanov
- Ek sou sê dat die situasie met die inwoners van Teriberka glad nie uniek is nie, maar inteendeel, dit is banaal. En in 100% van die honderd gevalle - dit is 'n situasie oor ons almal as plaaslike inwoners. Solank ons die voorwerpe van verandering is, is ons altyd ontevrede met alles. Hier is net een ding om te verander - om mense te probeer betrek by die proses sodat hulle onderdane word van hierdie veranderinge. Dan verander die bewussyn. As u self iets begin doen, verstaan u hoe moeilik, subtiel dit is en dat daar geen skuldiges is nie, maar almal probeer, maar nie alles werk nie. Dieselfde sal in Teriberka gebeur sodra inwoners van voorwerpe onderhewig is aan verandering.
In September was ek in Teriberka, waar hulle asfalt op die pad gelê het. Uit die oogpunt van die toeris is dit 'n dubbelsinnige stap: dit is 'n plek met 'n pragtige natuur, die asfalt daar is ietwat vreemd, goeie grondpaaie sal daar meer geskik wees. Maar dit het 'n fantastiese positiewe indruk op die inwoners van Teriberka gemaak: so 'n padoppervlak verskyn immers vir die eerste keer in die geskiedenis van die dorp, waar daar nog nooit asfalt was nie. Sodanige aandag en vervulling van die beloftes van die owerhede blyk vir hulle 'n ongelooflike feit te wees, selfs die Teriberiese stadsbestuurder, wat van die stadiums van die asfaltplaveiselprojek, beginnend met die tender, bewus was, het steeds nie geglo dat dit sou gebeur nie uit te werk - en toe dit gebeur het, was hy absoluut gelukkig. Enige veranderinge het 'n baie sterk uitwerking op plaaslike inwoners, wat vir die eerste keer voel dat daar regtig iets gebeur. Hierdie jaar is daar byvoorbeeld vir die eerste keer in 50 jaar 'n nuwe drieverdiepinghuis in Teriberka gebou.
En vanuit die oogpunt van werk is die situasie in die hele land dieselfde. Dit lyk vir my asof hierdie situasie grotendeels geestelik is en gepaard gaan met beroepsvoorligting. Volgens die direkteur van die Teriberka-skool gaan sy gegradueerdes studeer as spesialiste in die gasbedryf, omdat Gazprom aktief was in Teriberka (
Shtokman-veld), het hulle met die skool saamgewerk en kinders aangemoedig om in die gasbedryf te werk.
Maar Gazprom is nie meer daar nie
Oleg Stepanov
- En jongmense gaan steeds na die gasbedryf, hoewel gas nêrens in die streek Murmansk geproduseer word nie. Hulle gaan studeer om motorwerktuigkundiges te wees, alhoewel daar geen motorherstelwerke in Teriberka is nie. In die algemeen is alle beroepe wat deur die skooldirekteur gelys word, nie in Teriberka gevra nie. Daar is werknemers in die visverwerkingsbedryf, bouers, toeriste- en hoteldienste. Daar is 'n melkboerdery in Teriberka - daar is veetelers nodig. En nie een werkgewer met wie ons gesels het, kan werkers in Teriberka vind nie, en daarom bring alle entrepreneurs mense daarheen uit ander dele van die streek Murmansk en die res van Rusland.
As ons aan die een kant oor die praktyk in Teriberka praat, is daar 'n pragtige natuur, en soms dink u: waarom het ons spesiale openbare ruimtes nodig, as u oral kan loop, is toendra oral skoonheid. Aan die ander kant, in die winter, wanneer die landskap met sneeu bedek is, is alles ingewikkelder. Daarom die ewige vraag: sal hierdie openbare ruimtes in die winter werk? Tradisies is hier belangrik: die Noorweërs is byvoorbeeld altyd op straat, en hoeveel hou die inwoners van Teriberka daarvan om in die winter tyd in die natuur deur te bring?
Dit is ook belangrik om te onthou dat dit 'n spesiale dorpie is, want in die private sektor is daar feitlik leeg. Mense woon in geboue met meerdere verdiepings, en hulle kan dus 'n versoek hê vir werklike openbare ruimtes, in teenstelling met die eienaars van enkelhuise met 'n tuin en groentetuin
Watter idees, watter beelde van hierdie toekomstige ruimtes het u al?
Oleg Stepanov
- Die feit is dat daar konflik is tussen die dorp en die omgewing. Binne die grense van Teriberka is daar byvoorbeeld 'n lang kuslyn. Dit is glad nie toegerus as 'n openbare ruimte nie, maar is in 'n wilde toestand. Aan die een kant word dit chaoties opgebou, aan die ander kant word dit woes deur toeriste en plaaslike inwoners gebruik. En aan die derde kant word sommige daarvan glad nie gebruik nie, dit is ontoeganklik. As u paaie vir motors korrek ontwerp, parkeer, die kuslyn toeganklik maak, dan word dit 'n openbare ruimte waar mense sal ontmoet, ontspan, ens.
Interaksie met rotse, met mere, met 'n waterval wat Teriberka omring, is presies dieselfde: óf barbaarse gebruik, óf nie-gebruik en ontoeganklikheid. As die projek korrek ontwerp is, sal dit hul beskikbaarheid verhoog en 'n raamwerk vir beskaafde gebruik skep, en daar is natuurlik 'n vraag hierna.
Daarbenewens bied Teriberka groot geleenthede vir sport. Ek het met jong inwoners van Murmansk wat op die plaas werk, gesels. Hulle wil in die winter bergaf, slee, snow, maar daar is geen hysbakke nie, hellings is nie toegerus nie.
Die eko-roete wat ons tydens die fees neergelê het, moedig die korrekte gebruik van die toendra aan deur beide toeriste en plaaslike inwoners. Dit lei na die voëlkolonie, wat vir almal interessant is.
Die toerusting van openbare ruimtes is die eerste taak, dit sal die inwoners se mentaliteit verander en die gevoel waaroor Jaroslav praat - die gemak van lewe en die lewenskwaliteit.
Yaroslav Kovalchuk
- U het gesê dat u oral op die toendra kan loop. In werklikheid presies die teenoorgestelde. As baie mense op die toendra begin loop, sterf dit onmiddellik. Vertrapte landreste van die pragtige landskap, en dan word die toendra baie stadig herstel. Die Arktiese natuur is broos en maklik om te vernietig. Sodra die stroom toeriste toegeneem het, en nou, volgens die hoof van die dorp, meer as 40 duisend mense per jaar na Teriberka kom, het die natuur in die dorp en daaromheen begin vernietig. En die ontwerp van openbare ruimtes, in die algemeen, is die ontwerp van ruimtes net 'n manier om hierdie interaksie te verander. As u die regte paadjies maak waarop u gemaklik kan loop, sal mense nie op die toendra loop nie.
Dieselfde is die kusstrook. Daar is baie mooi rotse en die see self, flora, fauna … Ten eerste is dit regtig ongerieflik om daarheen te loop, tweedens is alles besaai, en derdens is die kus nou in 'n onbegryplike toestand.
Die regte ontwerp gaan altyd oor die oplossing van spesifieke probleme. En wat in die meesterplan uiteengesit word, en wat ons sal bespreek en dan implementeer - dit is presies die oplossings vir hierdie plekke: hoe om daar te loop, waar om daar te sit, waar om die motors te parkeer. Teriberka moet gemakliker word vir mense.
Dit is donker in die winter, wat beteken dat voetpaaie verlig moet word. Terselfdertyd vries die see nie, daar is nie so koud nie en jy kan loop, maar daar waai 'n sterk wind. Gevolglik moet die ontwerp van beide geboue en openbare ruimtes so geskied dat die wind demp. Ek het die algemene plan vir Teriberka in 1938 gesien, waar voorgestel word om woonbuurte met 'n semi-geslote omtrek te bou om die binnehowe te beskerm. Noord-oos, noord, noord-weste is die gevaarlikste. As u buurte in die suide oopmaak, beskerm teen hierdie drie kante, dan sal dit binne-in hierdie binnehowe warm wees; daar kan u in die somer meer termofiele plante plant as wat tipies is vir hierdie plekke, en selfs in die winter wees geen wind daar nie. Baie sulke oplossings is reeds uitgevind, en sommige moet aangepas word.
Julle het albei alreeds die onderwerp van volhoubare ontwikkeling aangeraak, maar dit gaan nie net oor die behoud van die natuurlike omgewing nie, maar ook oor die deurdagte gebruik van hulpbronne. Vir 'n klein onderneming en vir die doeltreffende bedryf van 'n visfabriek, 'n boerdery en ander ondernemings wat in Teriberka kan voorkom, is energie nodig, en afval moet ook noukeurig verwyder word. Sal dit in die meesterplan behandel word?
Oleg Stepanov
- Ons fees het die Arctic Festival of Sustainable Development genoem. Ek dink vir ons almal is volhoubare ontwikkeling presies die ideologie waarop ons ons besluite wil baseer.
Wat die ontwikkeling van hittevoorsiening, riool, riool, die hele ingenieursinfrastruktuur van Teriberka betref, is dit voordelig om verspreide kommunikasie en alternatiewe energiebronne ten spyte van die sentrale kommunikasie in nuwe geboue te gebruik. Aanvanklik het dit vir my 'n fantasie gelyk, maar my opinie verander al hoe meer, want ons praat met inwoners hoe ondoeltreffend die sentrale netwerke is, en dat mense self al geleidelik begin verspreide kommunikasie bou.
Die hoof van die distrik sê dat subsidies vir tariewe so groot is omdat die bestaande kommunikasie ondoeltreffend is, en dat hy ook in enige alternatief sou belê om net daarvan ontslae te raak.
As opsie word nou ketels van 'n nuwe soort versprei, kant-en-klaar goedkoop boksoplossings spesifiek vir klein dorpies. Dit kan 'n hittepomp wees, maar selfs al is dit 'n koolstookketelhuis, voldoen dit aan alle omgewingsvereistes en is dit baie doeltreffend.
Yaroslav Kovalchuk
- Ja, ons beplan om al die ingenieursoplossings in die hoofplan te beskryf, hoe dit sal ontwikkel, wat oor 20 jaar in Teriberka met verwarming en riool gaan gebeur, hoe plase en fabrieke sal kan werk.
Volhoubare ontwikkeling het egter verskeie dimensies. Die eerste is ekologies. Ons het ook gepraat oor die sosiale aspek, dit wil sê dit moet 'n sosiaal volhoubare stelsel wees. Nou is dit onstabiel en moet alle interne teenstrydighede op een of ander manier uit die weg geruim word. En ook - ekonomiese stabiliteit, dit wil sê die ekonomie van die dorp in die toekoms moet werk sonder subsidies of met minimale subsidies. Dit is eintlik 'n algemene raamwerk. En ons taak is net om oplossings spesifiek vir Teriberka in al hierdie drie groot gebiede te verstaan en voor te stel.
