Federica Rossi is die ontvanger van die James Ackerman History of Architecture Prize vir die eerste boek in hierdie veld; daar is geen beperking op die onderwerp van navorsing of die burgerskap van die outeur nie, hoewel die keuse van kandidate deur die Vicentia International Centre for the Study of Architecture deur Andrea Palladio uitgevoer word. Rossi is bekroon in die 4de uitgawe van die prys wat gestig is deur die argitektoniese historikus James Ackerman (wat verlede jaar die Goue Leeu van die Biënnale in Venesië gewen het): hy het die Internasionale Balzan-prys, wat hy in 2001 ontvang het, aan die oprigting daarvan geskenk.
Federica Rossi se boek, wat in Mei 2009 verskyn, het die titel Translating Palladio: Nikolai Lvov, Russiese argitek en denker by die sonsondergang van die verligting. Die navorser probeer in haar werk alle fasette van die persoonlikheid en werk van 'n uitstekende argitek, prakties onbekend in Italië, dek. Daar word veral aandag geskenk aan die rol van Lvov in die verspreiding van nie net Palladianisme nie, maar ook neogoties in Rusland; Rossi skryf ook oor sy pogings om die vorme van klassieke argitektuur met die klimaatstoestande van die middelste sone en nasionale tradisie te versoen. Tydens die voorbereiding van die boek het sy 'n groot aantal ongepubliseerde materiaal ondersoek: sy tekeninge, aantekeninge, boeke met sy eie handgeskrewe aantekeninge, wat haar in staat gestel het om sy werksaamhede as navorser van folklore, teoretikus van argitektuur en vertaler in meer besonderhede toe te lig. van verskillende werke - van Anacreon tot Palladio.
Federica Rossi (31) het die eerste keer op 12-jarige ouderdom na Rusland gekom. Toe, in 'n heeltemal nuwe en ongewone Russiese kultuur vir haar, het sy iets bekends gevind: die vorms van Palladiese argitektuur het Rusland verenig en die Italiaanse, Europese tradisie vir haar. Nadat Rossi later belanggestel het in die persoonlikheid van Nikolai Lvov, het hy 'n "Russiese Leonardo" gesien wat die samelewing probeer verbeter het in die gees van die idees van die Verligting en om landgenote van die nuutste Westerse idees te vergewis. Terselfdertyd het sy duidelik verstaan dat Rusland nie heeltemal Europa is nie, en dat dit, terwyl sy geskiedenis en argitektuur ondersoek word, nodig is om die unieke kenmerke van sy situasie te onthou.
Federica Rossi studeer aan 'n kunsskool in Moskou, studeer in Turyn en voltooi haar nagraadse studie in Pisa. Sy bestudeer nou die geskiedenis van die Leunende Toring van Pisa.
