Dit is 'n relatief jong argitektuurprys van 40.000 euro, wat deur die Finse Bosboufonds ingestel is om skrywers en spanne aan te moedig in wie se werk hout die belangrikste materiaal is. Renzo Piano is die eerste tien jaar gelede bekroon, onder Peter laureates is ook Peter Zumthor, en soos die Oostenrykse pers berig, het Hermann Kaufmann nou erkenning gekry op gelyke voet met wêreldbekendes. Die voorsitter van die jurie, professor Matti Rautiola, het tydens die seremonie in die Sibelius-paleis in Lahti opgemerk dat die argitektuur van Kaufman gebaseer is op funksionaliteit, 'n akkurate begrip van die materiaal, vakmanskap en verrukking in die harmonie van verhoudings en besonderhede …
In werklikheid het Kaufman lankal 'n professionele aansien in Europa verwerf: hy ontvang elke jaar toekennings vir geboue en boeke, lewer verslag op konferensies, tree op as besoekende professor aan universiteite in verskillende lande en gee onderwys in München. Sy bekendste voorwerp - die administratiewe en sosiale sentrum in Ludeš - besoek jaarliks meer as 150 uitstappies.
Hermann Kaufmann is bekend as 'n toonaangewende Europese houtbouspesialis, hoewel die meeste van sy projekte in die verre weste van Oostenryk, in Vorarlberg, uitgevoer word. Kaufman se aktiwiteite hou verband met 'n opregte persoonlike belang, wat suksesvol inpas in die staatsprogram "House of the Future". Soos u weet, het hierdie land nie sy eie olie en gas nie, en die soeke na energiebronne en besparings was nog altyd relevant, en een van die oplossings was dus die rigting in die konstruksie van 'passiewe huis'. Dit is gebaseer op die idee dat dit oneindig onmoontlik is om te verbruik: daar is 'n limiet aan alles. Daarom was dit belangrik om so 'n hulpbronvoorsieningstelsel te skep wat werk met die gebruik van hernubare energiebronne en die wette van die fisika.
Navorsingsprojekte om die passiewe huisstelsel te bestudeer, het sedert die vroeë 1970's in Amerika en Europa ontstaan, en Duitsland het 'n leier in hierdie rigting geword. In Oostenryk het die afgelope dekades grootskaalse konstruksie van sulke huise ontwikkel. Alhoewel die Europese standaard vir "passiewe huise" bakstene en klipgeboue insluit, bou Oostenrykers in beginsel slegs behuising van hout. Die "passiewe huis" leef van geregenereerde soorte energie: termies, son, wind en biomassa (landbou- en houtwerkafval). Die omsluitende strukture van so 'n gebou het 'n hoë mate van termiese isolasie. Dit is 'n huis met 'n lae energieverbruik - 10-15% van die standaardkoste vir 'n soortgelyke gebou.
Besparings word uit onderdele ingesamel: vensterrame is byvoorbeeld net van hout. In die vensteropeninge word dubbelglasvensters met ingespuite argon geïnstalleer, wat meestal in ons land verwaarloos word. 'Toebroodjies' word met presisie vir masjienbou voorberei: op die konstruksieterrein styg die 'doos' sonder gapings. Slegs natuurlike materiale word as isolasie gebruik: mos, sellulose, skaapwol - sonder chemiese behandeling, maar deeglik gewas en gedroog. In so 'n huis word sonkragbatterye geïnstalleer - sonkollektors en fotoselle, 'n selfregulerende toevoer- en uitlaatventilasie-stelsel met hergebruik van hitte, diep-put-hittepompe.
Dit is hoe die administratiewe en openbare sentrum in die klein stadjie Ludesh van plaaslike lariks gebou is. Die kompleks bestaan uit drie reghoekige geboue met twee verdiepings, op 'n gemeenskaplike kelderverdieping en 'n gemeenskaplike soldervloer. Kurdoner - onder 'n deurskynende dak van modules met fotocelle: die elektrisiteit wat daaruit ontvang word, is genoeg vir die kompleks en selfs vir naburige geboue.
Die woonkompleks "Mühlweg" in Wene, ontwerp deur die Kaufman-buro, is erken as die beste houtstruktuur van die jaar in Oostenryk.'N Kompleks van vyf houthuise, weer op 'n gemeenskaplike betonpodium, is onder die bestaande geboue van die 1960's opgerig. Eenvoudige vorms word verlewendig deur die spel van lig en skaduwee op die vlak van die fasades, ondersteun deur die intense kleur van die sonskerms.
Die private kliënt sorg natuurlik ook vir energiebesparing in Oostenryk. Een voorbeeld is 'n individuele huis in die stad Frastanz, 'n minimalistiese voorwerp vir 'n elegante lewe in die natuur. Maar nie net behuising en openbare geboue word van hout in Vorarlberg gebou nie. Die nywerheids- en pakhuiskompleks Velderhaus naby Bregenz bevat 'n timmerwerkswinkel, 'n pakhuis vir afgewerkte goedere, 'n winkel en kantore. Bandglasies omring die geboue langs die omtrek, en die gevels is vertikaal omhul met klapbord. Die halfgeboë vloere tussen die lywe gee lug en lig. Geen komposisionele aanpassings nie, die effek word verminder tot die harmonie van lyne en materiaal met die natuurlike omgewing en ruimte.
… Twee keer het ek daarin geslaag om Vorarlberg te besoek en nuuskierige argitekte daarheen te bring, en onder al die verskillende indrukke het die huis van Hermann Kaufman self 'n blink mylpaal in die geheue gebly. En warm. Dit is 'n lang "hout" van glashout: tuis en kantoor terselfdertyd. Op die grondvloer is daar 'n kantoor, op die tweede is daar werknemerswoonstelle. Die tweede verdieping hang uit oor die vensters van die eerste: vanaf die suidekant, vanaf die binnehof, is daar 'n beduidende lysie - die woonstelle lei na oop terrasse. Die trappe van die uitrigters is in 'n baniernet toegedraai, en daar is twee woonstelle op die perseel. Die uitleg is byna ingelyf: 'n groot ruimte word oor sy lengte verdeel deur 'n lae houtafskorting en matglas in twee dele: 'n ingangsportaal, 'n kombuis, 'n badkamer. Die tweede deel bly gratis, gesoneerde meubels vir die studeerkamer, sitkamer en bank. Aan die einde is die tweede kamer - die slaapkamer. In die kantoor hang daar plate pers hooi van die plafon af; werknemers loop kaalvoet op die houtvloer in die somer. Die fasades van die gebou is omhul met laaghout, wat natuurlik in tien jaar baie grys geword het. Dit pla die argitek Kaufman egter nie. In hierdie deel van Oostenryk, waar imperiale ambisies nie bereik het nie, word mense se lewens altyd bepaal deur 'n gevoel van gesonde praktiese gebruik. Een van die beginsels van die "passiewe huis" is die maklike vervanging van enige deel van die struktuur, sodat die verslete deel weggedoen kan word sonder om die natuur te benadeel. Daarbenewens kan u nie net die glans bewonder nie. Daar is baie estetiese plesier daarin om te sien hoe voorwerpe pragtig verouder.
Ons vra toe vir Hermann Kaufman wat hy daaroor dink:
- As die houtfasade deurdrenk en verbleik is (en ons sal dit nie verf nie, omdat ons ooreengekom het om nie chemikalieë te gebruik nie!), Beteken dit dat dit sy eie gesig verkry het - natuurlik, wat nie eksterne evaluering benodig nie. Dit hang alles af van die houding. In so 'n huis is dit gemaklik, gemaklik, al besef u dat u nie die natuur en u gesondheid benadeel nie.
- Maar, sien u, in die era van wêreldwye verstedeliking word daar steeds voorkeur gegee aan ander huise.
- Ja, oral word ou huise genadeloos gesloop om nuwe huise te bou, wat môre deur nog nuwer sal vervang word … Dit is baie duur. Ten koste van wie? In die naam van wat? As dit net 'n pragtige eksperiment met vorms, tegnologieë en materiale is, is dit belangrik om te verstaan wat die globale betekenis daarvan is? Wel, nie net as hulle beweer dat hulle meerderwaardig is nie? … Dit is net 'n soort Olimpiese Spele! Alhoewel sommige dalk rekords opstel vir hardloop, is dit belangrik dat die meeste mense die daaglikse geluk ervaar om kalm te loop.
Skrywers van die teks: Marina Ignatushko, Natalia Kleist.
Skrywers en kopiereghouers van die aangebied foto's: Marina Ignatushko, Architekten Hermann Kaufmann buro, Nadezhda Schema, Yulia Nazarenko.
