Vroeg in Januarie is die werk aangebied deur die finaliste van die kompetisie vir die projek van die heropbou van George Square, die hoofplein van Glasgow (begroting van 15 miljoen pond). Dit word voorberei vir die Statebondspele, wat in 2014 in die stad gehou word. Daarbenewens het die huidige toestand (na die "opknapping" van 1998) - sonder groen en bedek met rooi asfalt - lankal woede onder die inwoners van die stad veroorsaak.. Die plein het aan die einde van die 18de eeu ontstaan. as 'n privaat tuin wat bedoel is vir inwoners van meenthuise wat rondom gebou is. Teen die einde van die 19de eeu. dit het 'n openbare ruimte geword met 'n eklektiese stadsaal en 'n plek vir politieke saamtrekke. Vandag is daar 13 monumente vir politici en kultuurfigure, waaronder 'n kolom met 'n standbeeld van Walter Scott, sowel as 'n 'Cenotaph' ter nagedagtenis aan die slagoffers van die 1ste Wêreldoorlog.
Kort voor die bekendmaking van die uitslae van die kompetisie het dit bekend geword dat 'n jurie van vier kundiges die beste opsie gekies het, maar die inisieerder van die heropbou, die hoof van die stadsraad, Gordon Matheson, het niks van die ses gehou nie projekte. Die wenner is nietemin aangewys as John McAslan, bekend vir sy Stanislavsky Factory-ensemble in Moskou en die heropbou van King's Cross-stasie in Londen, en sy projek was die mees diskrete van die voorgestelde. Ten spyte hiervan, was Matheson vinnig om aan te kondig dat die projek nie uitgevoer sou word nie, dat die betogings van die publiek, wat alles wou laat soos dit is, aangehoor is en dat George-plein net effens opgeknap sou word (die rooi asfalt verwyder en bygevoeg. groenigheid). Die verrassing van hierdie skuif word bygevoeg deur die feit dat byna 90 duisend pond uit die Glasgow-begroting al aan die kompetisie bestee is, en die meeste inwoners van die stad hou nie van die idee om sommige of selfs die hele plein van die plein te verwyder nie. die standbeelde wat self aan die hoof van die raad behoort het en nie in MacAslan se projek weerspieël is nie.
The Architects 'Journal merk op dat so 'n populistiese stap van Gordon Matheson duidelik daarop gemik is om die publiek van sy eie sondes af te lei. Twee dae voor die kansellasie van die uitslae van die kompetisie, het die polisie hom skuldig bevind aan onsedelike gedrag in 'n openbare plek: soos dit blyk, het die politikus wat in 'n burgerlike unie met 'n man woon, 'n verhouding aan die kant gehad, en nou het hierdie skandaal kan die aantal ondersteuners onder die kiesers aansienlik verminder. Wat die argitek wat die kompetisie gewen het, gaan John MacAslan nie opgee nie en beplan hy om die inwoners en die owerhede te oorreed om 'n kursus in sy projek te gee, en hy is gereed om hul wense in ag te neem.
Die verhaal van nog 'n kompetisie vir 'n projek vir die heropbou van 'n openbare ruimte, die City Garden (Union Terrace Gardens) in die sentrum van Aberdeen, blyk eenvoudiger te wees. Die 2011-kompetisie is gewen deur Diller Scofidio + Renfro en die landskapsargitekte OLIN, en die besluit oor die heropbou is in 'n referendum in die stad goedgekeur (alhoewel met 'n geringe voordeel bo die ondersteuners van die handhawing van die status quo).
Die befondsing vir die projek (£ 140 miljoen) was grotendeels kommersieel, maar ondanks dit, het die Arbeidsmeerderheid, wat in die stadsraad van die konserwatiewes in 2012 in die verkiesing geslaag het, dit as 'n "nietigheidsprojek" as onvanpas tydens die krisis beskou. Die stemming oor die konsep was egter ook nie eenparig nie: 22 teen 20 raadslede, met een onthouding.
Benewens die Skotse omgewing, het hierdie twee erwe nog 'n gemeenskaplike punt: Glasgow en Aberdeen, soos die meeste stede in Groot-Brittanje, word bestuur deur stadsrade waarvan die lede (verteenwoordigers van partye en onafhanklike kandidate) direk verkies word, en hulle is reeds uit hul eie gekies. voorsitter. Ten spyte van die groot demokratiese aard van so 'n prosedure, bemoeilik dit die aanvaarding en uitvoering van besluite, en daarom droom die inwoners van die stad om die burgemeesterspos in te stel (soos in Bristol, waar die argitek die eerste burgemeester geword het).
Intussen, regoor die Engelse kanaal, in Arles, het die hof die argitek Henri Ciriani geskaar. Die bestuur van die argeologiese museum daar (Museum of Ancient Arles), wat volgens sy projek in 1995 gebou is, het die gebou met behulp van 'n munisipale argitek uitgebrei en die voorkoms daarvan ernstig ontwrig. Die museum, gekonfronteer met blou keramiekpanele, is een van die "provinsiale" groot projekte van die Franse president Francois Mitterrand, en Docomomo, Richard Mayer, Raphael Moneo, Kenneth Frampton, het gepleit vir die behoud van die oorspronklike voorkoms daarvan. Die heropbou is egter uitgevoer, en nou sal die munisipaliteit Siriani 30 000 euro moet vergoed vir skade (hoewel die hof steeds nie beveel het om die 'nuwe formasie' te sloop nie).
N. F.
