Op 26 Januarie het die Garage Museum of Contemporary Art die wenners aangekondig van 'n ope kompetisie vir herontwikkelingskonsepte vir twee Sowjet-bioskope, Varshava en Voskhod, geïnisieer deur die ontwikkelingsonderneming ADG group met die steun van Moskomarkhitektura. Die jurie hou ook van die twee projekvoorstelle vir die transformasie van "Warschau", en twee spanne word dus die wenners - die Russies-Nederlandse buro SVESMI en die konsortium Spectrum + EMBT + A2OM. Wat Voskhod betref, is die SVESMI-buro se projek onvoorwaardelik as die beste erken.
Ons het reeds gepraat oor die lot en geskiedenis van die Sowjet-bioskope, wat beplan word om in die komende jare te herbou, wat nuwe lewe daarin sal blaas, en in sommige gevalle 'n nuwe funksie. Hierdie kompetisie, wat op 6 November aangekondig is, was bedoel om hierdie wêreldwye herontwikkeling van stapel te stuur. In totaal sal dit 39 bioskope in die perifere distrikte van Moskou beïnvloed. Die ADG-groeponderneming beloof om elke klant afsonderlik te nader, met inagneming van al die historiese en argitektoniese kenmerke van die gebou en die plek waarin dit gebou is.
Ter herinnering is almal genooi om aan die kompetisie deel te neem. In die eerste fase het die jurie vyf finaliste uit die totale aantal aansoeke gekies. Hulle het die voorstelle vir die opdatering van die "Voskhod" en "Warskou" in detail begin uitwerk. Die resultate van hul werk is deur al vyf deelnemers tydens gedetailleerde openbare aanbiedings voor die bekendmaking van die uitslae van die kompetisie aangebied. Die organiseerder van die kompetisie was die agentskap vir strategiese ontwikkeling "CENTRE", die kommunikasievennoot was die agentskap "Rules of communication".
Ons bied die projekte van die wenners en finaliste van die kompetisie aan:
"Sunrise" / eerste plek
SVESMI
Die maatskappy van die Russies-Nederlandse bureau SVESMI, wat reeds ervaring het in die heropbou van ou Sowjetgeboue (veral die kantoor was besig met die herontwikkeling van die Dostojewski-biblioteek), het voorgestel om die gees en vorm van die bestaande gebou te bewaar as soveel as moontlik, met nuwe en uiteenlopende betekenisse. Die bioskoop "Voskhod", wat volgens die outeurs nie baie goed tussen die hoofweg en die spoorweg geleë is nie, behoort 'n interessante "wortel" -funksie vir die inwoners van die streek te kry. Dit sal inwoners lok, die Ryazan-distrik, wat ten opsigte van infrastruktuur ongunstig is, laat herleef, en kommersiële aantreklikheid vir die lang leë gebiede bied. En so 'n funksie in die projek is die voedselmark, wat die sentrale deel van die gebou sal beslaan, ontwerp in die vorm van 'n bedekte atrium.
Die vervalle kassie van die bioskoop word voorgestel om gerekonstrueer te word, met die raamwerk. In hierdie geval sal die hele volume verhoog word deur een groot podium, ontwerp in die vorm van 'n groen ronde platform. Danksy die ontwerp is dit moontlik om 'n baie lakoniese volume te beklemtoon en om addisionele ingange na die gebou van alle kante te organiseer. As in die ou bioskoop net een straatfasade per stad gewerk het, is al vier nou aktief. Voor die sentrale ingang en die trappe wat na die bioskapsaal lei, is daar 'n aangelegde stadsplein op 'n heuwel. Dit lyk asof die eens leë mure nou deur groot glasopeninge deurboor word. Die opvallendste een is aan die kant van die hoofgevel geleë en beklemtoon 'n universele saal vir verskillende massa-geleenthede. Dit dien as 'n woonkamer in die stad. En die groot, volle muurvenster wat dit van binne met lig vul, is versier met behulp van 'n simboliese teatergordyn. Iets soos 'n teatergordyn, slegs van klip, verskyn op een van die sygevel langs die aktiewe perforasie.
Die tema van die teater word een van die belangrikste temas in die gebou. Die atriumgedeelte, omskep in 'n markplein met ligte mobiele toonbanke, lyk soos 'n Shakespeare-teater met wye balkonne rondom die omtrek.
Warskou / eerste plek
SVESMI
In die projek van die rekonstruksie van die teater "Warschau" is SVESMI aangebied om sy historiese voorkoms en modernistiese karakter te behou. Daar word voorgestel dat die gebou wat onsuksesvol opgeknap is, sal terugkeer na sy vorige voorkoms, en sodoende die belangrikste glasgevel van porseleingesteente bevry. En die sneeuwit kleur van beton, moontlik met drukwerk, sal 'n taamlik ekspressiewe bundel moderner maak.
Om die verlangde produksie van ruimte te verkry, stel die ontwerpers voor om die interne ruimte van die bioskoop in aparte vloere te verdeel, maar op 'n nie heeltemal tradisionele manier nie. Dus, tussen die eerste en derde verdieping, verskyn 'n skuins vlak in die vorm van 'n groot amfiteater wat tegelykertyd dien as 'n konsertsaal en 'n trap. Die sentrale ingangsportaal, wat die rol van die hoofruimte speel, gaan een vlak onder die grond, maar bly so oop as moontlik en gevul met lig. Rondom dit word 'n hele stelsel van oorhangende balkonne georganiseer, beset deur kommersiële funksies, kafees, winkels en opleidingsentrums. Die ingange na die gebou is op twee vlakke georganiseer. Glasgalerye verskyn op die vlak van die addisionele ondergrondse vloer en bo - oop somerterrasse wat Warschau verbind met die park rondom die gebou.
Soos in die geval van Voskhod se herontwikkeling, word die mark die belangrikste funksie in hierdie projek. Dit kan direk vanaf die straat verkry word deur breë trappe of opritte af te gaan. Voedselkultuur speel volgens die skrywers vandag 'n uiters belangrike rol in die lewe van 'n stad en 'n persoon, dit verenig mense, lok hulle. Daarbenewens word in die voormalige bioskoop beplan om 'n biblioteek, kinder- en sportsentrums te open en spysenieringsgeriewe te organiseer.
Sergey Georgievsky
hoof van die reëlingskomitee van die kompetisie, direkteur van die agentskap vir strategiese ontwikkeling "CENTRE":
“SVESMI-oplossings is die buigsaamste van almal. In die huidige ekonomiese situasie is aanpasbaarheid net so belangrik soos estetika en nuutheid. In die SVESMI-projek was dit myns insiens moontlik om alles te kombineer, met die beste behoud van die argitektuur van historiese geboue. Hul oplossings blyk eenvoudig en elegant te wees. Deur 'n addisionele "kelderverdieping" by te voeg en die gevels te verglas, het die argitekte die gebou inderdaad aan die stad teruggegee.
Die mark binne is enersyds die oplossing vir die probleem: hoe om die gebou te laat werk. Aan die ander kant is daar 'n kulturele kode: histories begin die stad met 'n markplein, waar inwoners goedere, idees uitruil en belangrike besluite neem. Die skepping van 'n nuwe markplein in "Warschau" en "Voskhod" gee die middelpunt van hierdie plekke terug in hul distrikte. Die sleutelbeginsel van ruimte-organisasie in elke projek is 'teatraliteit'. Dit dra by tot die wisselvalligheid van die gebruik en die sigbaarheid van die ruimte vanaf die straat en die verskillende punte daarvan. Hier gebeur voortdurend iets nuuts, lewendig en sosiaal belangrik, wat mense lok. ' ***
Warskou / nog 'n eerste plek
Spektrum + EMBT + A2OM
Dit is duidelik dat die ou bioskoop, wat in 'n redelik versadigde gebied van die stad geleë is, nie met die naburige Metropolis-winkel- en vermaaklikheidsentrum kan meeding nie. Daarom het die konsortiumlede voorgestel om die gebou met 'n heeltemal nuwe betekenis te vul, en net soos hul kollegas in die eerste plek, SVESMI, die gastronomiese funksie die belangrikste en selfs die monofunksie van die voormalige bioskoop gemaak het. Benewens die plaaslike voedselmark in die kelder, is daar planne vir 'n plaaslike kookskool, koshuis, restaurante, mediabars, konferensiekamers, kombuisware en handgemaakte winkels, 'n kermis en selfs 'n gastelaboratorium.
Die Stanislav Lem Science Fiction Center, wat voorgestel word om op die boonste verdieping te wees met toegang tot 'n uitgebuite dak, sal 'n herinnering wees aan die filmverlede van die gebou, waar 'n somer-bioskoop in warm weer en 'n ysbaan in die winter sal funksioneer. Volgens die outeurs van die projek sal dit verskillende kategorieë mense kan lok - nie net plaaslike inwoners, kantoorwerkers, kinders en hul ouers nie, maar ook wetenskapfiksieliefhebbers van regoor die stad.
Die binnekant van die opgeknapte gebou is gebou rondom 'n groot atrium. Alle vertrekke agter deurskynende afskortings is duidelik sigbaar daaruit. Die trap wat na die sentrale ingangsportaal lei, is in die rigting van die metrostasie Voykovskaya. Afsonderlik kan u in die groot markterrein kom, en vanaf die kant van die park - in die kindersentrum. Wat die argitektoniese beeld betref, het die ontwerpers hierdie kwessie met 'n bietjie humor benader. Uitgaande van die gastronomiese tema, kom hulle tot die folklore-beeld van 'n self-saamgestelde tafeldoek, en daaruit - na die oopwerk-oliedoek-tafeldoek van die gemiddelde Sowjet-kantien. 'N Herkenbare patroon kan na die mure van 'n gebou oorgedra word, soos 'n versiering van geperforeerde panele of 'n patroon op matglas.
"Sunrise" / finalis
Konsortium: Spektrum + EMBT + A2OM
Die funksies wat aangebied word, is baie uiteenlopend: sport, vermaak, winkels, mediasentrums. Dit alles is geleë in die bestaande volume in aparte selle, gebou rondom die sentrale kern van die atrium met 'n amfiteater, en lyk soos 'n lae rak met uitstaande rakke. 'N Interessante idee is om 'n kantoor vir territoriale ontwikkeling in die gebou op te spoor, wat die belangrikste besprekings- en werkplatform sal word vir interdissiplinêre spanne om die lewensgehalte en verfraaiing van die Ryazan-distrik te verbeter.
Volgens die idee van die skrywer sal 'n helder dop wat 'n wow-effek kan skep, volgens die voorbeeld van die Guggenheim-museum in Bilbao, ook die besoekersstroom kan lok. Dit word vergemaklik deur die heldergeel kleur van die bekledingspanele, die diep geribde reliëf van die mure, die glasverlenging wat die gebou omring, wat dien as 'n addisionele galery en sentrale ingang, en 'n hoogstaande landskaparea met hoogteverskille, opritte, trappe en 'n fontein. 'Bilbao in SEAD' - die skrywers noem hul projek grappenderwys, effens ironies oor hulself en die verveelde manier vir die berugte effek.
Sergey Georgievsky:
'Die konsortium Spectrum + EMBT + A2OM het die ekonomies verstaanbaarste programmodel aangebied vir' Warschau '- 'n gastronomiese sentrum. Daarbenewens het hulle 'n lewendige lokmiddel geskep - die Stanislav Lem Science Fiction Centre, wat 'n trekpleister vir wetenskapfiksieliefhebbers van regoor die stad kan word. Hierdie besluite het die span 'n leier gemaak.
In die geval van Voskhod onthou ek die helder dop, wat dien as 'n simbool van veranderinge, en gee kleur aan die grys geboue van Ryazansky Prospekt. ' ***
Campo-projek / finalis
"Studio 44"
In hul projek om twee bioskope te transformeer, is die outeurs volgens hul eie erkenning geïnspireer deur die avant-garde van die dertigerjare. Strukturele konstruksie word geassosieer met die beeld van die hellende gebiede van Italië - campo (campo). Vandaar die naam van die projek. "Studio-44" het reeds iets soortgelyks gedoen vir die Hermitage, waar die geskepde amfiteater suksesvol bedryf word. Dieselfde skuins amfiteaterplein word voorgestel om in die voormalige ouditoriums van Voskhod en Warskou geleë te wees. Die hele ruimte is gevul met verskillende volumes wat stedelike ontwikkeling simboliseer. Elke afsonderlike 'huis' het sy eie outonome ingang vanaf die straat en vanaf die amfiteater, sy eie gevelstruktuur en sy eie funksionele doel. Dit is óf 'n biblioteek, 'n leersentrum of kreatiewe werksessies. Daar is 'n restaurant op die hoogste punt van die amfiteater.
Die “geboue” wat die plein omring, verskil in vorm, grootte en hoogte van mekaar. As gevolg hiervan word die buitekant van die mure buitengewoon opgelos: terwyl die basiese vorm behou word, "steek" die interne volumes die mure van bioskope deur en deur en steek dit uit met silindriese torings en glasblokkies.
Sergey Georgievsky:
'Die Studio 44-projek is interessant vanuit 'n visuele oogpunt, dit is 'n argitektoniese eksperiment, 'n oefening, maar dit is moeilik om te implementeer. Dit veronderstel die oprigting van nog 'n aantal geboue en nuwe volumes in die voorwerpe, wat die historiese "doos" deurdring. Daarom is konstruksie duur.
Die span het natuurlik daarin geslaag om met 'n soort stelselmatige benadering tot die opdatering van standaardvoorwerpe vorendag te kom, dit laat die werk van ander uitstaan. Maar hulle het eerder 'n antwoord gegee op die vraag na heropbou - verbetering van die argitektoniese voorkoms, en nie op die vraag na herontwikkeling nie - 'n verandering in die funksioneringsmodel van hierdie voorwerpe. Die program word in groot hale geskets, en die nuwe ruimtes is georganiseer vir spesifieke funksies, min veranderlik. ' ***
Finalis
NUUT + Oefening + ZOLOTO-groep + Chora + -projekgroep 8
'N Ernstige en grootliks navorsingsprojek van hierdie konsortium was daarop gemik om die behoeftes en belange van die gemeenskappe wat in beide gebiede bewoon word, te identifiseer. In die geval van Voskhod, tydens 'n opname en ondervraging van verskillende groepe bevolking, was dit moontlik om te onthul dat inwoners van die Ryazan-streek, benewens 'n opvoedkundige en ontspanningsentrum, huishoudelike en hersteldienste, fotostudio, en 'n sportblok. In die opgeknapte gebou van die voormalige bioskoop het die outeurs probeer om al die dienste te akkommodeer wat die meeste deur inwoners gevra word. Met 'Warschau' was dinge anders. Hier, gegewe die voldoende hoeveelheid kulturele en vermaaklike infrastruktuur, was dit nodig om iets nuuts en mededingend te skep. So 'n sentrum van aantrekkingskrag, wat 'n gemeenskap rondom homself kan vorm, kan 'n kompleks wees wat gewy is aan 'n gesonde lewenstyl - en dit is sport, behoorlike voeding, joga, swem en nog baie meer. Die gebou van die voormalige bioskoop word gekombineer met die park deur 'n lang drafbaan. Die uitgebuite dak is omskep in 'n sportpark, oop en toeganklik vir alle burgers.
Die binneste ruimte van bioskope is gebou op die beginsel van 'n gewone binnehof. Die binnehof is nog altyd beskou as 'n klein plaaslike sentrum, 'n ontmoetingsplek, sportaktiwiteite en speletjies met kinders. By die herbesinning van argitekte word 'n sogenaamde 'hyper-yard' in geboue gevorm wat 'n groot aantal scenario's kan realiseer. Die outeurs het probeer om die argitektoniese voorkoms van albei geboue te bewaar en te beklemtoon, wat die fasades verryk met addisionele vensteropeninge en -ingange.
Sergey Georgievsky:
“Consortium NEW + Practice + ZOLOTO Group + Chora + Project Group 8 het die metodiek toegepas om plaaslike inwoners te betrek by besprekings van belangrike stedelike veranderings, hulle het die grootste konsortium geskep. Om in so 'n groot span te werk, is op sigself 'n ongewone ervaring wat 'n lewendige, komplekse oplossing bied.
In die geval van Voskhod het die span voorgestel om 'n funksie van 'n plaaslike binnehof te skep, waarvan die inwoners self die program en inhoud bepaal. In die geval van 'Warschau' het hulle die ander kant toe gegaan - hulle het die funksie van sport en 'n gesonde leefstyl gevind wat in die naaste omgewing ontbreek. Terselfdertyd is die bouprogram nie net 'n fiksheidsentrum nie, dit is 'n nuwe ontspanningsentrum waar openbare ruimtes en dienste geskep is vir mense wat verenig word deur die tema sport. Die span het met waarskynlik die mees radikale idee vorendag gekom - om 'n swembad in die bioskoop te maak. Dit is helder, maar dit is duur om te implementeer, en dit sal ook moeilik wees om die swembadkamer vir ander funksies te herontwerp.
Een van die suksesvolste bevindinge van werk is 'n trapmeul op die dak wat glad in die park verdwyn. Dit is die beste integrasie van die gebou met die stedelike ruimte. ' ***
Finalis
Deesdae kantoor + Aventica
Die outeurs noem die transformasieprojek van die bioskoop 'Voskhod' '' Projek van outonomie '. Nadat hulle die portret van plaaslike inwoners ondersoek en hul behoeftes begryp, het hulle 'n model van 'n ontspannings- en opvoedingsentrum voorgestel. Die eerste verdieping is gereserveer vir kommersiële funksies. Die stadsaal is geskep in die ruimte van die voormalige toeskouersaal. Al die hoofpersele is rondom die omtrek geleë - sirkel- en klaskamers, kafees en antikafees, klein winkeltjies met deursigtige vensters. 'N Klein speelkompleks met kinder- en sportgronde is op die bedryfsdak geskep.
Daar is besluit om die utilitêre en ekonomiese volume van die bioskoop buite te beklemtoon met behulp van kleurvolle advertensieborde, mediaskerms, kunsvoorwerpe en opblaasbeelde, snags helder verlig. Volgens die outeurs het die slaap- en randgebiede van Moskou hul eie visier nodig en dit geskep, en soms blyk dit pretensieus en oordrewe. Die projek volg hierdie logika.
Die beeld van "Warschau" word ietwat rustiger opgelos. Deur die gebou uit tydelike lae te bevry en die historiese voorkoms daarvan te behou, bring die skrywers 'n nuwe era e veranderlike elemente wat nie andersins as sodanig beskou moet word nie: 'n sculpturale oprit wat na die dak lei, of 'n "Marslandskap" op die dak. Binne is die enigste groot verandering in die struktuur van die gebou 'n nuwe vloer wat die eerste verdieping verenig in 'n enkele multifunksionele ruimte wat na die park uitloop.
Sergey Georgievsky:
“Die konsortium Office + Aventica het deesdae die gewaagdste projek. Hulle het hulself nie tot fantasie beperk nie. Enersyds het hulle daarin geslaag om hierdie geboue op die stadskaart weer opvallend te maak as gevolg van openbare kunsvoorwerpe en gewaagde argitektoniese vorms, andersyds het hulle duidelik die tipologie van toekomstige gebruikers van hierdie ruimtes, voorgestel die belangrikste scenario's vir die verandering van die funksionele inhoud, bereken die ekonomiese model. Maar hul projek “kyk te veel na die toekoms”.
Vir Voskhod het die buro 'n katalogus van voorwerpe (klein argitektoniese vorms, ontwerpelemente en openbare kuns) ontwikkel wat 'n gebou werklik interessant kan maak. ' ***
