Die tweede deel van die materiaal kan hier gevind word.
In 'n tyd waarin nuwe kerke aktief in Rusland gebou word en 'n stryd om kerkeiendom opvlam, ervaar Wes-Europa 'n afkoeling na godsdienstige tradisie. Vanweë die massiewe afname in die aantal Christengelowiges gedurende die afgelope dekade, is ongeveer duisend leë kerke alleen in Nederland gesluit, waar niemand na kan gaan nie en wat eenvoudig niks is om te ondersteun nie. Een van die bekostigbaarste maniere om hierdie monumente vandag van vernietiging te red, is om dit aan hul nuwe eienaars oor te dra en dit in kommersiële en sosiaal geëiste voorwerpe te omskep. Vir die doel is 'n program vir die opknapping van historiese godsdienstige geboue ontwikkel wat op staatsvlak in die land werk.
Nou, onder die ou kerkkluise, kan u 'n hotel, biblioteek, winkel, restaurant, kantoor, woonstelgebou en selfs 'n skatepark vind. Die argitektoniese vorm bly, maar die inhoud en funksie verander fundamenteel. Vanuit die oogpunt van estetika lyk alles baie waardig - mooi en "beskaafd". Die etiese kant van hierdie transformasies, met al die verdraagsaamheid van die Europeërs, veroorsaak nie net onder gelowiges openbare resonansie en kontroversie nie. Maar die essensie is belangrik: die historiese belangrike argitektoniese erfenis word nog steeds bewaar, en in die geval van veranderinge in die geestelike stemming van die samelewing, sal dit maklik wees om terug te keer na die formele oorsprong.
Projek: boekwinkel Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Plek: Maastricht
Werkswinkel: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
Die winkel, wat deur die argitektuurfirma Merkx + Girod in 'n voormalige Dominikaanse kerk in Maastricht ontwerp is, is onlangs deur die Londense koerant The Guardian as "waarskynlik die mooiste boekwinkel ter wêreld" aangewys. Daar word lanklaas dienste in die ou gebou gehou: dit is op verskillende tye gebruik as fietsparkeerplek, 'n boksring en 'n blommewinkel. Die nuwe eienaar moes 1200 m2 winkelruimte op die oorspronklike 750 m2 plaas, waarvoor hy voorgestel het om die ruimte verder te bedek en nog 'n bruikbare vlak te skep. Maar die argitekte was van mening dat dit die integriteit van die oorspronklike interieur sou vernietig en het met hul eie weergawe vorendag gekom om die probleem op te los. 'N Reuse "boekrak-rek" met gange vir kopers is net buite die hoofas geleë en laat die linker helfte van die gebou heeltemal oop. Die liggewig drie-vlak metaalstruktuur los nie net die probleem van addisionele bruikbare ruimte op nie, maar beklemtoon die vertikale en kolossale afmetings van die struktuur, terwyl die oorspronklike konsep van die kerkruimte behoue bly. Daarbenewens styg die koper boonop boeke langs hierdie groot boekrak, waar hy die pragtige skilderye van die kluise van naby kan bewonder.
Die restaurant met 'n groot sentrale tafel in die vorm van 'n Latynse kruis beslaan die hele altaargedeelte van die gebou. Dit is ontwerp deur 'n ander argitektoniese ateljee, SATIJNplus Architecten, wat ook ervaring het in die omskakeling van 'n kerk in 'n sekulêre instelling.
Projek: hotel Kruisherenhotel
Plek: Maastricht
Werkswinkel: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
Die Gotiese katedraal met die aangrensende 16de-eeuse kloosterkompleks in een van die oudste kwartiere van Maastricht, is sedert die 1980's vervalle. Aan die begin van die nuwe millennium was die lot van geboue bekommerd deur 'n groot Nederlandse ondernemer, hotelier en restaurateur Kamil Ostvegel, bekend vir sy liefde vir ou geboue, wat hy in modieuse hotelle en restaurante verander. Na lang burokratiese gedinge het hy daarin geslaag om toestemming te kry om die kerk en klooster in 'n modieuse ontwerphotel te omskep. Binne die ou mure is volgens die SATIJNplus Architecten-projek 'n argitektoniese struktuur met 'n mezzanine, 'n trap en 'n hysbak opgerig, waardeur 'n ontvangstoonbank, 'n biblioteek, 'n restaurant, 'n wynkroeg en 'n konferensie area binne die katedraal.
Bo die ingang, ontwerp in die vorm van 'n kopertonnel, is daar 'n vergaderlokaal van glas. Die halfsirkelvormige kapelle is omskep in gemaklike sitkamers onder lansetboë.
Die onderste verdieping van die hoofskip word deur 'n wynkroeg beset, en 'n kafee vir ontbyt en middagete is toegerus in die tussenvlak, waarvandaan 'n wonderlike uitsig op die ou Maastricht deur die groot altaarvensters oopgaan.
'N Deursigtige hysbak gaan bo na die hotelkamers wat op die terrein van die kloosterselle en in die voormalige huis van die poortwagter geleë is. Die kamers is ingerig met meubels van die beroemdste ontwerpers, toegerus met oorspronklike lampe en versier met stylvolle skilderye en afdrukke. Alle woonvertrekke kyk uit op 'n vierkantige binnehof met 'n skouspelagtige beligtingsinstallasie deur Ingo Maurer. Tussen dit en die naburige gebou in die kloostertuin is 'n moderne oorgangsgebou van staal en plastiek opgerig wat dit organies opgeneem het in die historiese konteks van die bestaande geboue.
Projek: kantoorsentrum Annastede
Plek: Breda
Werkswinkel: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
Die Basiliek van Sint Anne in Breda is in 1902 gestig. Dit is ontwerp deur die seun van die beroemde Nederlandse argitek Peter Kuypers, skrywer van die Rijksmuseum en die Centraal Station in Amsterdam. Die neogotiese annakerk is 'n voorbeeld van 'n 'oorgangsperiode' in die ikoniese argitektuur van Nederland. Die katedraal is lankal nie meer 'n plek van godsdiensvergaderings nie, wat geleidelik in verlatenheid verval. In 1992 is dit van die kerklike owerheid aan die munisipaliteit oorgedra, met die finansiële steun van Oomen Architects, 'n projek vir die behoud en hergebruik daarvan. Sedert 2002 heet die gebou Annastede ("Anna's place").
Nou binne is dit 'n moderne kantoorsentrum met deursigtige mure en sierlike plafonne. Die noukeurige deurdagte struktuur op meerdere vlakke is heeltemal outonoom en weerspreek nie die historiese argitektuur nie. Liggewig, skaars sigbare strukture van glas en metaal sweef blykbaar in 'n majestueuse omgewing. Hulle vorm 'n byna estetiese kontras met die monumentaliteit van die ou mure, wat delikaat historiese besonderhede na vore bring en die spesiale atmosfeer van die kerkruimte bewaar.
Projek: privaat huis Woonkerk XL
Plek: Utrecht
Werkswinkel: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
Die gevel van die voormalige Katolieke Kerk van Sint Jacob in Utrecht staar die wal van die stad uit en staan amper nie uit die omliggende privaat huise nie. Nadat die dienste hier opgehou het, is die gebou gebruik as 'n uitstallingsaal vir antieke meubels en 'n konsertlokaal. Daarvoor is daar in die negentigerjare 'n ekstra tussenvloer opgerig, wat 'n belangrike oomblik was tydens die opknapping wat in 2007 in gebruik geneem is deur Zecc Architects, wat in Nederland bekend is vir sulke projekte. Die kerkgebou moes in 'n moderne woning verander word, wat die historiese basis behou het. Die argitekte het besluit om die ou, onaantreklike mezzanine te omskep in 'n multi-vlak struktuur met groot oop ruimtes en baie uitkykpunte. Heel bo is 'n studeerkamer, onder is 'n rusplek en 'n woonkamer met 'n biblioteek, en heel onder is slaapkamers en badkamers. Sonering vind plaas as gevolg van die verskil in hoogtevlakke en mure-afskortings van verskillende meetkunde met deuropenings vir maksimum toegang tot die lig. As gevolg hiervan lyk die hele leefruimte na 'n skouspelagtige moderne beeldhouwerk wat organies met historiese argitektuur in wisselwerking tree en die ruimte organiseer.
Die eetkamer beslaan 'n podium in 'n voormalige altaar, loodreg waarop 'n lakoniese kombuiseiland staan. Die ou kerkbanke is langs die etenstafel geplaas en die onderste gedeelte van die halfsirkelvormige altaarmuur is met drie bykomende openinge gesny, waarvan een as ingang na die skilderagtige binnehof dien.
In die geval van 'n verandering in die eienaar en die doel van die gebou, kan so 'n interieur maklik aangepas word vir 'n museum, biblioteek of na kerke terugbesorg word. afgebreek word. En die ou houtvloer, deure en loodglasvensters is bewaar en sorgvuldig gerestoureer.
Projek: privaat huis
Plek: Rotterdam
Werkswinkel: Ruud Visser Argitekte i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
'N Klein houtkerkie is in 1930 aan die oewer van die Rotta-rivier gebou, maar word al jare gebruik as 'n motorhuis vir die montering en verkoop van motors. Toe die gebou aan die argitekte oorhandig is, was dit in 'n uiters verwaarloosde toestand, dit was heeltemal met metaalplate omhul en lyk soos 'n hangar. Die projek om dit in 'n woonhuis vir 'n gesin met twee kinders te omskep, is ontwikkel deur Ruud Visser Architects in samewerking met Peter Boer. Die oorspronklike vloeroppervlakte was baie groter as die gemiddelde Nederlandse woning. Die argitekte het besluit om 'n indrukwekkende ruimte te skep deur 'n aparte huis binne die bestaande gebou te ontwerp - sodat u daar rond kan loop sonder om die kerk te verlaat en die grense van die heilige en die alledaagse voel.
Aan die altaarkant van die ou kerk was daar 'n klein kapel, kleiner en laer as die hoofvolume, maar met uitsig oor die rivier. Dit is vervang deur 'n moderne volume van dieselfde vorm, maar 'n bietjie korter - met 'n glasmuur, groot skuifdeure en luike. Die nuwe deursigtige gevel bied 'n pragtige uitsig oor die rivier en word self deel van die landskap. Die voormalige transept van die kerk dien as buffer tussen die buitenste kerkmuur en die privaat huis. Dit is ontwerp as 'n ruim leë saal, vanwaar die huis en die kerk as geheel duidelik sigbaar is.
