Die Deutscher Landbaukultur-Preis word vir die tweede keer bekroon (in 2016 première). Die doel daarvan is om die kwaliteit van die gebou en argitektoniese kultuur (Baukultur) in 'n landelike konteks te vier, en dit weerspieël die begeerte van landklante om oud en nuut, lewe en werk optimaal te kombineer. Die toekenning is geïnisieer deur die Stiftung LV Münster Foundation, ondersteun deur die vakbonde van Duitse argitekte en landskapsargitekte en die Duitse Boere-unie. Die wenners is vanjaar toegeken deur die Minister van Landbou van die Bondsrepubliek Duitsland Julia Klöckner. Die hoofprys was 10 000 euro, die wenners van die aansporingspryse ontvang 4 000 euro elk, die spesiale pryse - 2 000 euro elk. Deutscher Landbaukultur-Preis vereer terselfdertyd klante en argitekte.
Die hoofprys het gegaan aan Dürschinger Architekten vir die opknapping van die familiegoed Stiegler in die dorpie Gonnersdorf naby Neurenberg. 'N Brand in 2014 het al die geboue van die boerdery heeltemal vernietig, behalwe die smee van die sandsteen. Nuwe funksionele strukture van moderne vorms gemaak van tradisionele materiale - hout en klip - vorm die samestelling van die 'driekantige binnehof' wat kenmerkend is van hierdie gebied en pas suksesvol in die konteks.
Eerbare vermelding
Die huis op die toewysing van sy vader (toegeken na die verdeling van grond tussen hom en sy volwasse seuns) in Fichtach in die ooste van Beiere staan sedert 1963 leeg en het daarin geslaag om in puin te verander. München argitek Peter Heimerl (sy konsertsaal in Bleibach we
hier gepubliseer) het 'n gebou van houtblokke op 'n granietbasis, met 'n klipskuur en 'n houtskuur, gerekonstrueer - met behulp van beton en glas. Die klant was Hauspaten Bayerwald, gestig deur Heimerl, wat die argitektoniese tradisies van die Beierse woudstreek bewaar en ontwikkel (dit is hier waar Fichtach geleë is en die argitek self gebore is).
'N Nuwe broei-varkhok het op die May-familie se bioplaas in Junkershausen aan die noordelike grens van Beiere verskyn ná 'n brand in 2015 wat alle buitegeboue verwoes het. Nou is dit 'n halwe kilometer suid van sy oorspronklike plek verskuif. Die jurie het die volledige houtstruktuur van die argitek Holger Fenchel met loop, groen dak en 'n platform vir besoekers vanweë sy voorbeeldige implementering en samestelling gehou.
Die erfenisgebied, die Kinzlerhansenhof-landgoed in Schönwald naby Freiburg (Swartwoud), is oorspronklik in 1591. Die restaurasie en aanpassing vir nuwe gebruik deur argitekte Gössel + Kluge (wat ook bestel het) is ook bekroon met die Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Die gebou huisves woonhuise, kantore en 'n geleentheidsarea, insluitend omskepbare ruimtes in die dakvolume. Die gebruik van slegs oorspronklik gebruikte materiale (hout, graniet, klei) word gekombineer met die beginsels van energiebesparing (EnEV-standaard - geotermiese stelsel, sonpanele, ens.).
Die vakwerkhuis van 'n huurderboerfamilie in Lengerich tussen Münster en Osnabrück in Noord-Wesfale is aan die einde van die 19de eeu gebou en het 'n skuur en 'n stal ingesluit. Die gebou is nou volledig woonagtig en die jurie hou daarvan dat die deeglike modernisering deur Deeken Architekten die oorspronklike karakter van die huis en die nabyheid aan 'n ou watermeule en 'n plaashuis met 'n kanaal in ag neem - 'n kenmerk van die omgewing.
Spesiale pryse
Die voormalige vrugte-bergingsfasiliteit in Schürdt in Rynland-Palts is deur Max und Jakob Giese Architektur omskep in 'n geleentheidsruimte en perseel vir personeel, administrasie en bemarking vir die organiese boerdery Bioland-Hof Schürdt.
Oorkant die hoofgebou het 'n heeltemal moderne interpretasie van die tipe "huis op die vader se toewysing" op die plaas Rückamp in Enniger in die noordweste van Wesfale na vore gekom. Die hindernisvrye gebou is van klinker: hierdie materiaal, soos die gevoude silhoeët van die dak, reageer op die baksteen- en geweldakke wat kenmerkend is van plaaslike geboue (die plaas self is geen uitsondering nie). Die outeurs van die projek is hartmann se architekten.
