Sowjet-mense was nie net in die vlamme van gevegte en in die lig van die kommunistiese leerstellings nie, maar hy is genees in gesondheidsoorde in die hele Unie. Die fokus van moderne navorsers is Evpatoria, Kitezh van die Sowjet-balneologie, die stad van sanatoriums en pionierkampe met sandstrande, 'n warm see en 'n genesende meer. Vandag het die Sowjet-sanatoriums, al hierdie 'Seagulls' en 'Tavriya', 'Severnye' en 'Almaznye', toegewy aan die helde van oorlog en ruimte, hul vorige status verloor: sommige word barbaars 'uitgedruk' van seisoenale winste, ander is leeg in privaat besprekings en is vinnig besig om te verval. Oord "Atlantis" gaan in die sand, die geheue daarvan word geleidelik "vernietig".
Die Kurortgrad-projek het drie outeurs: die argitek Aleksey Komov, die kurator van die Arch Evp-projek, toegewy aan die argitektuur van die Sowjet-sanatoriums in Yevpatoria; kunskritikus Nikolai Vasiliev en kunstenaar Andrei Yagubsky, skrywer van die elektroniese bloemlesing "Chifan". Hulle het besluit om die verlore elemente van die ideale stad in te samel, diegene wat vertrek te herstel, en die planne duidelik te maak. Ons het 'n knipoog gemaak en was oortuig: die bestudering en herstel van die Sowjet-oord Yevpatoria kan nie net na die stad terugkeer nie, maar ook die status van 'n onafhanklike kulturele handelsmerk met sy eie roetes, uitstallings en selfs feeslokale. Volgens die outeurs is dit nie minder nie, en miskien selfs belangriker, as die onlangs voltooide herstel van die Karaïtiese Klein Jerusalem in die historiese sentrum van Evpatoria.
Wandelende uitstalling “Kurortograd: Evpatoria. Sowjet-tradisie in argitektoniese erfenis”is die eerste teken van die projek. Ons praat met Alexey Komov en Nikolai Vasiliev: oor die tentoonstelling, oor die huidige stand en oor die waarde van die monumente van die Sowjet-argitektuur in die oord Evpatoria.
Julia Kvasok:
"Kurortograd" is 'n fantastiese woord. Wat beteken dit vir jou? En wat beteken die uitdrukking "Sowjet-tradisie"?
Nikolay Vasiliev: "Kurortograd" is die konsep van 'n eenstad, maar nie 'n wetenskaplike of industriële een nie, of byvoorbeeld 'n residensiële satellietstad, maar 'n stad om te herstel. Dit kan slegs manifesteer onder toestande van grootskaalse gesentraliseerde beplanning - of dit kan spontaan groei, aangesien toeristesones in kuslande groei. In die plaaslike tradisie, hoofsaaklik die Sowjet-tradisie, beteken dit 'n tegnokratiese benadering, 'n benadering tot die massavraag, vir die industrie - die vervoerband het begin met koopbewyse wat deur vakbonde en ander organisasies versprei is. Verder - die pad na die stasie, waar vakansiegangers sentraal in gesondheidsoorde val met hul eie, spesiale ritme - die see, modder en ander prosedures, kulturele en opvoedkundige ontspanning. Kinders afsonderlik - in hul kinderwêreld. Dit alles, van treinstasies tot kuuroorde, is ontwerp deur die beste Sowjet-argitekte, ontwerpers, kunstenaars en in spesiale wetenskaplike vakgebiede bestudeer. Terselfdertyd is daar geen statiese nie - verskillende konsepte van 'gesonde ontspanning van werkers', en daarmee saam het die argitektuurstyle mekaar in die 1930's, 1950's, 1970's vervang.
Alexey Komov: In Kurortograd kan u die geskiedenis van die Sowjet-argitektuur bestudeer: hier vind u die Moinaki-modderbaddens, die Yevpatoria Empire-styl van Zholtovsky en Turchaninov (vandag nog min bekend), en die Krim-romantiese modernisme van die sestigerjare, en die megaliete van die tagtigerjare … Die organisme van die hele Unie is hier vernuwe - van Kaliningrad tot Sakhalin. Daarom is die 'era van perestroika' vir die stad soos 'n val uit die baan van 'n ruimteskip. 'N Aantal interessante projekte het onvoltooid gebly, asof toerusting in die "oorlog van die wêreld" vernietig is …
Antieke en pre-rewolusionêre argitektuur is lank in detail bestudeer, baie boeke en gidsboeke word daaraan gewy. Daarbenewens is daar 'n enorme, unieke, onverkende laag, wat vandag in verlatenheid is, of suiwer utilitaristies gebruik word, ter wille van seisoenale gewin. Dit is veral opvallend teen die agtergrond van die langverwagte herstel van die 'Klein Jerusalem' in die Ou Stad. Voor ons oë word nie soseer die "Sowjet" nie, maar oor die algemeen die argitektoniese stedelike tradisie onderbreek. Dit is wat ons verklaar!
Hoekom het jy met Evpatoria begin? Wat is die spesiale argitektoniese waarde daarvan in vergelyking met ander Krim-oorde?
N. V.: Natuurlik is daar baie vakansieoorde, daar is ook Kislovodsk en Gurzuf. Net soos hulle, het Evpatoria aan die begin van die 19de-20ste eeu sy eerste impulse gekry, maar in die Sowjet-tye was dit sy wat 'n soort toetsplek geword het vir die skepping van 'n ideale, modeloorddorp. Dit is vergemaklik deur die baie ruimtelike struktuur van die stad - 'n plat gebied wat tussen 'n genesende meer en 'n vinnig verwarmende see ingedruk is.
Elke belangrike fase van die konstruksie van gesondheidsoorde val in die pre-revolusionêre netwerk van strate, baie suksesvol uitgelê, en elke sodanige tydelike en stilistiese laag was 'n soort poging om 'n ideale stad in Evpatoria. Net soos daar die Klein Jerusalem van die Karaïete in die Tataarse Gezlev in Yevpatoria is, is daar ook 'n Jerusalem van sy eie - die paradys van 'n Sowjet-vakansieganger - nie 'n 'wilde' nie, maar 'n lid van 'n kollektiewe - 'n handel vakbond of 'n pioniersgroep. Saam gee dit 'n unieke weergawe van byna alle Russiese argitektuur van die 20ste eeu.
A. K.: Evpatoria is kranksinnig uiteenlopend, en hierdie diversiteit bevat die 'genetiese kode' van tradisie en transformasie. Hier is 'n baie oorspronklike, baie helder argitektuur - elke era, elke styl, elke huis is so indrukwekkend! U sal dit nie in aristokratiese Jalta of in die patriargale Gurzuf vind nie. Sommige word behandel met modderbehandelings en sonbad met massering, en ek - die plaaslike argitektuur, konteks. Ek is hier - soos 'n vis in die water, voel ek hierdie wortels, miskien is dit die rede waarom ek so geheg is aan baie uithoeke. Ek sien uit daarna, na die herstel van die "Klein Jerusalem", die beurt van die Evpatoria Art Nouveau sal kom. En daar…
Dit sal Kurortograd toe kom. Die sirkel van argitekte van die All-Russiese gesondheidsoord kon nie sonder legendariese argitekte klaarkom nie. Wie is hulle?
N. V.: Zholtovsky, Dushkin, Turchaninov - dit is net die name van die sterre van die Stalinistiese era, later het die modernistiese argitektuur meer anoniem geword en wag nog steeds op sy navorsers.
A. K.: Boris Belozersky is die eerste Krim-Sowjet-argitek, die stigter en toegewyde aanhanger van die Sowjet-tradisie van die Krim-argitektuur, die hoof van die Simferopol Giprogor. Hierdie sleutelfiguur in die geskiedenis van die Krim-stedelike beplanning moet nie in die skaduwee bly nie, dit is nodig om buite die skiereiland van hom bekend te wees.
In watter toestand is die geboue vandag? Kan 'n uitstallingsprojek hul lot tot 'n sekere mate beïnvloed?
N. V.: Die laaste dekades van die gesondheidsoord is deur 'n vlaag spontane toerismebedrywighede gevoer. Sommige werk steeds volgens die ou skema onder die beskerming van groot korporasies, sommige word verlate en vernietig, ander is nog nie voltooi nie. Die materiaal van die uitstalling is 'n soort argeologie van argitektuur as materiële spore van 'n ander beskawing. Ons skep geen spesiale illusies oor die moontlikheid om so 'n groot hoeveelheid geboue te behou nie, maar dit is belangrik vir ons om dit reg te stel en die waarde van hierdie geboue aan te dui, nie net individuele geboue nie, maar ook die hele kompleks, die hele stedelike stof van Kurortograd.
Vertel ons van die konsep van die uitstalling. Wat sal by die uitstalling ingesluit word? In watter formaat word die materiaal aangebied en waar?
N. V.: Die grootste deel van die materiaal is kontemporêre foto's wat die afgelope jare deur Andrey Yagubsky en my geneem is op ons reise met Alexey Komov. Ons versterk, of liewer speserye, sommige argitektoniese grafieke wat wonderbaarlik die steurings van die afgelope dekades oorleef het. Daar sal ook iets wees oor die oordlewe in die algemeen, hoewel hierdie uitstalling steeds handel oor argitektuur, nie oor die antropologie van die Sowjet-lewe nie, wat op sigself natuurlik 'n interessante ontwikkeling kan wees.
Tot 'n sekere mate wil ons die Sowjet-argitektuur romantiseer, net soos die argitektuur van die oudheid in die skilderkuns, fotografie en literatuur twee honderd jaar gelede geromantiseer is.
Wat is die voorgestelde (of gewenste) roete van die reisuitstalling? Waaroor sou u met plaaslike argitekte en gewone besoekers in hierdie nie-lukrake plekke wou gesels?
N. V.: Die gewenste en voorgestelde roete is stede met 'n sterk argitektoniese gemeenskap en kulturele lewe: begin in Nizhny Novgorod - eindig op die Krim, en op pad na die hoofstad en net groot stede - Novosibirsk, Kharkov, moontlik Sint Petersburg en Minsk. Ek wil hulle aanmoedig om die uitgaande argitektuur van die 20ste eeu op te neem. Om te praat oor hoe dit in die algemeen verstaan en waargeneem kan word - nie in die sin van prentjies van 'n 'verskriklike' of, inteendeel, 'die' wonderlike 'Sowjet-lewe nie, maar in die sin van 'n verskynsel in die artistieke, ekonomiese en sosiale lewe wat nog nie ten volle waardeer nie.
Kunstenaars is visioenêre. Argitekte is visioenêre in 'n kubus. Kan u raai wat wag op die Sowjet-argitektuurtradisie? Kom "omgekeerde perestroika"?
N. V.: Ek is seker dat vergetelheid nie op die tradisie wag nie. Maar hulle verwag die verlies van honderde en duisende geboue - nie eens van die werk van die stoomroller van 'n moderne konstruksiekompleks nie, maar van verwaarlosing en misverstand. Ja, klein-imperiale ambisies kan help om die geboue van die Stalinistiese era te bewaar; hulle het reeds hul eie mite ontwikkel. Dit is moeiliker met openbare geboue en groot behuising.
A. K.: Hoe wonderlik sal dit tog wees om na Evpatoria te kom en ekskursies te neem na die wonderlike romantiese funksies - "The Seagull", "Change", "October"! Ek wil eerstens die inwoners van Yevpatoria help om die stad self te herontdek en, indien moontlik, te bewaar. Uiteindelik is ons gehoor nie onverskillige Krim-jeug nie. Ons wil met hul verbaasde en nuuskierige oë na Kurortograd kyk!
Die komende uitstalling het verskeie ontwikkelingsrigtings. U kan voortgaan om oor ander Krim-vakansieoorde te praat en die Sowjet-"oordkaart" in te vul. U kan die bestaande argitektoniese raamwerk vul met die Sowjet-geskiedenis en kultuurstudies. Dit is moontlik om die projek as 'n kunshuisprojek te ontwikkel deur die landskap as 'n artistieke toetsveld te gebruik, met die fokus op die Yevpatoria-genie van die plek. Wat is die planne?
N. V.: Eerstens om die uitstalling te huur sodat dit toegegroei word met die menings van professionele kollegas, en dat addisionele historiese en argitektoniese materiale in die stoorkamers en eierdosies gevind kan word. Die ervaring toon dat die eerste stap nodig is, anders verdwyn die interessantste dinge wat iemand êrens het.
Tweedens, om die Krim en die Kaukasus verder te ontwikkel.
Dit is bekend dat die moderne territoriale handelsmerk vandag dikwels aan beide bene mank gaan. Aan die een kant word dit uitgekontrakteer aan plaaslike inwoners, wie se behoeftes en gewoontes taamlik konserwatief is. Aan die ander kant word die tema nou en dan deur die sake- en kunsgemeenskap beset, gefokus op selfsugtige motiewe en geleende voorbeelde. Dit is nog moeiliker vir Kurortograd: golwe van seisoenale toeriste slaan jaarliks teen die mure, wat 'n kortstondige reaksie veroorsaak - van goedkoop stalletjies en besienswaardighede tot ewige kosmetiese herstelwerk. Dit lyk asof dit die argitek is wat 'n gewigtige woord kan sê oor die identiteit van die plek en die vooruitsigte vir die ontwikkeling daarvan. Wat sou u sê van Evpatoria?
N. V.: 'N Argitek kan slegs 'n sekere toekomsvisie bied, 'n ideale stad. En almal sal moet beliggaam. In die geval van Evpatoria is verskeie uiters interessante toekoms voorgestel, en ons kan slegs hul fragmente aanbied, en wie daarvan sal optel, is nie in ons vermoë nie. Maar ons is verplig om die materiaal te verskaf.
A. K.: Die uitstalling oor die verlede, hede en toekoms van Kurortograd sal die basis word van die "databank" van die argitektuurgids vir hierdie tydperk van die argitektuur van die Krimstad. Op grond van die na-oorlogse algemene plan sal ons 'n virtuele Kurortograd skep, waarin ons kan wys wat gebou is en bedreig word deur verlies, en wat slegs in die tekeninge bewaar is. En laat jong argitekte die res uitdink in die tradisie van 'papierargitektuur'.
Daar is ook 'n idee om die Arch Evp-formaat te ontwikkel binne die raamwerk van die Evpatoria Biennale of Contemporary Art. Dit is argitektuur wat sal help om 'n universele konsep vir die ontwikkeling van die stad te ontwikkel, en 'n nuwe struktuur te skep wat sal dien as 'n toutrek van ander geleenthede. Dit kan gedoen word deur middel van 'klein vorms' - beweegbare beelde, installasies-aantreklikhede, interessante besigtigingsplatforms. Hoe duursaam sulke strukture sal wees, is nie belangrik nie, maar dit is belangrik om die inwoners se belangstelling in hul geboortestad op te wek en hulle te leer trots wees op die wonderlike verlede. Dit is nodig om die tradisie van hoë argitektuur voort te sit, nie deur die erfenis te mummifiseer nie, maar deur 'n draad in die toekoms te trek. Kurortograd is 'n wonderlike akkoord van die Evpatoria-simfonie, en ons wil hê dat dit 'n springplank moet word vir die Krim-kulturele renaissance.
