IAKS, veral bekend vir sy toekennings vir die nuwe sportfasiliteit wat saam met die Internasionale Olimpiese en Paralimpiese Komitees geborg word, vier vanjaar sy 50ste bestaansjaar met 'n nuwe toekenning vir alle tye. Sy noem 'uitstekende sportfasiliteite as' die beste in die geskiedenis 'wat 'n invloed gehad het op die ontwikkeling van sportargitektuur en' die interaksie tussen argitektuur en sport tot nuwe hoogtes verhoog '.
Die eerste in die lys van bekroonde lede is aangewys as 'een van die belangrikste sportkomplekse in Europa', die Olimpiese stadion in Berlyn, maar nie as die konstruksie van Werner Mark vir die Olimpiese somerspele in 1936 nie, maar as 'n heropbou van die GMP-buro (2000-2004), wat die arena voorberei het vir die FIFA Wêreldbeker 2006. Volgens die jurie het die argitekte die taak met die nodige respek en sensitiwiteit behandel en die posisie van die stadion in die Olympic Park-kompleks en die stad as geheel, die belangrikste ruimtelike elemente daarvan en die verhouding tussen geboue beklemtoon. Die modernisering van die fasiliteit en die bevrediging van die gebruikers se behoeftes is in die projek gekombineer met die bewaring van die monument, wat die werk van gmp 'n voorbeeld van uitstekende gehalte gemaak het op die gebied van die stadionheropbou.
Die stadion, wat dikwels na verwys word as voorbeelde van 'totalitêre argitektuur', soos ander voorwerpe op die grondgebied van die voormalige 'Reich Sports Field' (sy meesterplan is in Maart voltooi), is geïnspireer deur antieke Griekse argitektuur. Die oop ovale arena word omring deur 'n monumentale gevel van skulpkalksteen en travertyn (tydens die opknappingswerk is elke blok genommer, afgebreek en daarna na sy oorspronklike plek teruggekeer).
Die GMP-buro het die kompetisie vir die heropbou van die stadion in 1998 gewen. Die belangrikste taak van die argitekte was om dit volgens die moderne vereistes te moderniseer en terselfdertyd te bewaar as 'n monument wat in die staatsregister opgeneem is. Die oorwinning in die kompetisie en die suksesvolle implementering van die projek het die weg gebaan vir die werkswinkel na ander grootskaalse sportbestellings: 'n reeks stadions vir die FIFA-wêreldkampioenskap in Suid-Afrika en Brasilië, die UEFA Europese kampioenskappe in Pole en Oekraïne.
Die hoofelement van die heropbou was die dak oor die staanplekke. Die eenvoudigste manier sou wees om ringvormige plafonne te skep, maar dit sou die Marathonpoort verwring - 'n opening in die bak van die stadion wat dit visueel verbind met die plein in die weste
Mayfeld - 'May Field', waar Hitler-demonstrasies en ander politieke gebeure onder Hitler gehou het, die kloktoring en Langemarkhalle - 'n gedenkteken vir diegene wat in die Eerste Wêreldoorlog geval het. As gevolg hiervan sou die historiese ensemble se hoofas verlore gaan (met al sy politieke implikasies).
Daarom is die dak 'n oop ring by die Marathon-hek, wat al 74 475 toeskouersitplekke bedek. Dit is 'n ruimtelike draaistruktuur met 'n spanwydte van 68 m en rus op 20 dun boomagtige draagstukke met 'n deursnee van 25 cm. Die dop, 'n deurskynende membraan, kontrasteer doelbewus met die massiewe stadion.
Tydens die opknappingsproses was dit onmoontlik om die oorspronklike onderste vlak van die erwe te bewaar. Terselfdertyd het die nuwe onderste vlak twee ekstra rye (ongeveer 1600 sitplekke) gekry en is dit nader aan die speelveld gebring. Die argitekte het ook 113 BBP-bokse bygevoeg, wat die stadion se kapasiteit verder vergroot.
Omgewingsaspekte speel 'n belangrike rol in die funksionering van 'n sportarena. Die opgedateerde lugversorging-, hitte- en kragtoevoerstelsel laat jaarliks tot 1,5 miljoen kWh elektrisiteit, tot 600 duisend kWh termiese energie en tot 20 duisend m3 water per jaar bespaar, wat die uitstoot van koolstofdioksied in die atmosfeer aansienlik verminder 915 ton per jaar). Jaar).
Die opgeknapte stadion word nie net gebruik vir openbare geleenthede (sokkerwedstryde en konserte, sowel as die mis wat daar in 2011 deur die pous gevier is nie), maar ook vir televisie- en filmverfilming en troues (gmp het die stadion voorsien van 'n kapel vir 70 gelowiges, hoofsaaklik vir atlete en afrigters wat voor die wedstryd wil bid).
Die IAKS-toekenning is nie net aan gmp toegeken nie, maar ook aan die bestuursonderneming Olympiastadion Berlin GmbH. Onder die laureates van die "historiese" prys, was die National Aquatics Centre en die Olimpiese stadion "Bird's Nest" in Beijing, benewens die Berlynse stadion, die Olympic Ice Memorial Arena in Nagano (1996, HOK Sport), die Palau Sant Jordi-sportkompleks in Barcelona, die Holmenkollen-skansprong in Oslo, die Ovale Olimpiese skaatsbaan in Richmond naby Vancouver (2010, Cannon Design), die multifunksionele sportkompleks van die sportskool in die Beierse stad Oberhaching (1994, Helmut Blöcher Architects).
