Ons publiseer 'n seleksie van 12 kinderboeke in Engels, wat tematies verband hou met argitektuur. Die meeste daarvan is nie in Russies gepubliseer nie, en of dit beplan word, is 'n groot vraag. Daarom bly een ding: geniet die oorspronklike.
Ten tyde van die publikasie is alle uitgawes in die Amazon-winkel beskikbaar.
Baby's First Eames: van Art Deco tot Zaha Hadid
Downtown Bookworks, 2018
Julie Merberg
/ Baby's First Eames: Van Art Deco tot Zaha HadidJulie Merberg
Danksy hierdie alfabet sal kinders 'n idee kry van die argitektuurstyle, kennis maak met die werke van Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, die Eames-egpaar en ander meesters uit die 20ste eeu. 'Jy kan nie te jonk wees om belangrike dinge te leer nie', is een van die lesers seker; dit sal waarskynlik ondersteun word deur ander ouers wat passievol is oor die argitektuur, ontwerp en ontwikkeling van hul kinders. Onder die ander voordele wat die eienaars van die "onderlaag" opmerk, is die kwaliteit van illustrasies en papier.
"Three Little Pigs: An Architectural History"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ The Three Little Pigs: An Architectural TaleSteven guarnaccia
'N Argitektoniese verwerking van 'n wêreldberoemde sprokie: Frank Gehry, Philip Johnson en Frank Lloyd Wright het die prototipes van die hoofkarakters in Stephen Guarnacci se boek geword. Elk van die drie varke het hul eie huis verlaat (baie herinner aan die voorbeeldige Gamble House of Charles en Henry Greens). Vark Frank Gehry bou 'n huisie uit verspreide stukke en stukkies boumateriaal ('n verwysing na Gehry se huis in Santa Monica), Philip Johnson vestig hom in 'n glashuis en Frank Lloyd Wright bou 'n kliphuis, waarin die beroemde "Huis oor die Falls "word duidelik geraai. 'N Klein bederf: dit is hy wat die aanslag van 'n boelie-wolf sal kan weerstaan.
"Roberto, die insekargitek"
Nina Laden
Chronicle Books, 2000
/ Roberto, die insekargitekNina belaai
Die verhaal handel oor die ambisieuse termiet Roberto, wat verkies om huise te bou, eerder as om dit te knaag. Om sy droom te verwesenlik en 'n groot argitek te word, vertrek Roberto na die Bug City - waar die Empire State Building aangrensend is aan die leunende toring van Pisa en die kabelkar, en die bekendste argitekte van ons tyd werkgewers is. Volgens die wetgewing van die genre word die jong termiet aanvanklik geteister deur mislukkings: die hoofde van die buro - onder hulle Hank Floyd Mayt (myt) en Fleece van der Rohe (vlooi - vlooi) - weier een na die ander om hom in diens te neem. Maar alles eindig goed: Roberto kry sy porsie roem, kry sy eie werkswinkel en word 'n voorbeeld vir jong kreatiewe termiete. Collage-illustrasies verdien spesiale aandag. Die skakel is 'n kort film wat in 2005 vrygestel is, gebaseer op hierdie boek.
"Iggy Peck, argitek"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, argitekAndrea Beaty
Klein seuntjie Iggy Peck het een passie: argitektuur. Iggy Peck bou kapelle en kerke uit perskes en appels, torings uit vuil doeke, uit pannekoeke maak hy 'n boog. En op 'n dag het hy 'n replika van die Sphinx op die voorste grasperk aangebring. Ouers verstaan nie sy stokperdjies nie, maar hulle verhinder hom ook nie. 'N Onderwyser met die naam Miss Leela Greer het egter 'n heel ander houding: sy verbied Iggy Peck om selfs oor argitektuur te praat. Die rede vir haar afkeer van geboue, veral hoë geboue, lê in haar kindertrauma. Juffrou Greer verander egter haar houding teenoor argitektuur - nadat Iggy Peck haar klas van die dreigende dood gered het met behulp van 'n brug wat hy met sy eie hande gebou het. Die boek is in 2017 in Russies gepubliseer deur die uitgewery "Career-Press" onder die naam "Hector-Architect".
Die onderstaande video lees die Engelse weergawe van hierdie boek hardop.
"Jong Frank, argitek"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Young Frank, argitekFrank viva
Young Frank woon by sy oupa, Old Frank; hulle is albei argitekte. Die jong Frank is baie passievol oor die kreatiewe proses: hy bou 'n 'dansende' wolkekrabber uit sy oupa se boeke, teken 'n stadsplan op 'n rol muurpapier, maak 'n stoel van toiletpapier. Maar Old Frank is oortuig daarvan dat 'n "krom" wolkekrabber onsin is, stede word 'n paar honderd jaar lank "natuurlik" gevorm en kan nie heeltemal op papier geteken word nie.. Om hierdie konflik op te los, gaan die grootvader en kleinseun na die New York Museum of Modern Art - daar is immers werke van wêreldbekende argitekte. In MoMA neem Frank Jr. en Frank Sr. stappe in die rigting van versoening.
Die boek is terloops in opdrag van MoMA, die museum het selfs 'n lokprent daarvoor vrygestel.
"Argitektuur deur die oë van duiwe"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Argitektuur volgens duiweStella gurney
Helaas, onder stedelinge en argitektuurliefhebbers, het duiwe nie die beste reputasie nie; sommige verwys selfs na geveerde rotte as 'vlieënde rotte'. Speck, 'n baie geleerde en entoesiastiese duif, het vrywillig mense en voëls versoen. Hy gaan op reis deur die wêreld en gee vanuit 'n voëlvlug 'n toer van 40 van die wêreld se beroemdste landmerke, waaronder die Taj Mahal, die Sydney Opera House en die Golden Gate Bridge. Die geestige Speck kom met snaakse byname vir die geboue: hy noem die Groot Muur van China byvoorbeeld "The Great Worm" en die Canterbury Cathedral - "A wonder from a mishmash."
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Hierdie boek bevat 95 kartondele vir die samestelling van 3D-boumodelle. Die ontwerper het 'n instruksieboekie met 20 idees vir wat jy daaruit kan bou: kastele, boë, woonstelgeboue en fantasiestrukture. "Die kit stel jong argitekte in staat om albei vertroud te raak met tradisionele ontwerpreëls en dit te oortree," sê die aantekening. Geskik vir kinders vanaf 7 jaar. Die boek is in baie tale vertaal. Hier kan u die Franse weergawe blaai.
"Gebou volgens gewete"
David Macaulay
HMH Boeke, 2010
/ Gebou om te houDavid Macaulay
Hierdie bundel van 272 bladsye bevat drie klassieke boeke van die Amerikaanse skrywer en illustreerder: Castle (1977), Cathedral (1973) en Mosque (2003). Met behulp van tekeninge en teks vertel (en toon) David Macaulay hoe die wêreld se beroemdste strukture geskep is en hoe hulle daarin kon slaag om so lank te staan. Die boek is bedoel vir skoolkinders vanaf 10 jaar oud, maar baie ouers erken dat hulle dit selfs vir kinders gelees het - in plaas van slaaptydverhale. David Macaulay het talle toekennings vir sy werk ontvang, onder meer van die American Institute of Architects; in 2006 ontvang hy 'n MacArthur Fellowship.
"Die wêreld is nie 'n reghoek nie: 'n portret van Zaha Hadid"
Jeanette Winter
Beach Lane Books, 2017
/ Die wêreld is nie 'n reghoek nie: 'n portret van argitek Zaha HadidJeanette winter
Mini-biografie van Zaha Hadid in foto's met 'n minimum teks, waardeur harde werk en deursettingsvermoë. Die beste kinderboek van 2017 volgens The Washington Post.
"Frank Lloyd Wright vir kinders: sy lewe en idees"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright vir kinders: sy lewe en ideesKathleen Thorne-Thomsen
Nog 'n - taamlik gedetailleerde - biografie, maar vir ouer kinders: 'n bygewerkte en uitgebreide herdruk van die 1994-boek. Benewens die beskrywing van lewe en werk, bevat die boek 'n verskeidenheid praktiese oefeninge wat ontwerp is om die leser nader aan die beeld van Frank Lloyd Wright te bring. Die skrywer deel dus 'n resep vir hawermeel met die lesers - dit was haar argitek wat verkies om vir ontbyt te eet, instruksies vir die maak van 'n eetbare model van 'Huise bo 'n waterval' uit krakers en 'n Japanse vlieër, en ander 'oefeninge'.
"Gedemonteerde artikels: afbreekinstruksies vir die moderne lewe"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Dinge kom uitmekaar: 'n afbreekhandleiding vir moderne leefstylTodd mclellan
Die fotograaf Todd McLellan het verskillende meganismes en apparate in gedemonteerde vorm vasgelê: 'n DSLR-kamera, 'n fiets, 'n iPad, 'n vleuelklavier, 'n tikmasjien, 'n Walkman-kassetspeler. Altesaam 50 voorwerpe. Sodanige 'voorbereiding' openbaar enersyds die skoonheid van hierdie dinge, andersyds wys dit waaruit dit bestaan en hoe dit werk.
Stephen Cani se ongeëwenaarde konstruksieboek
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Steven Caney se uiteindelike bouboekSteven caney
Hierdie ensiklopedie vir kinders wat 608 bladsye "weeg". In die eerste gedeelte stel die skrywer die leser bekend met die fundamentele wette van argitektuur, praat hy oor verskillende soorte geboue (van wigwams tot wolkekrabbers) en help hy om te verstaan hoe hierdie strukture werk. Die tweede deel bied meer as honderd "resepte" aan vir die skep van verskillende modelle en speelgoed uit begrotingsmateriaal soos pasta, plakband, bokse.
