Ongelukkig kon Astrid Klein en Mark Dayham nie na Moskou kom en live met ons gehoor kommunikeer nie, en die gehoor het via die internet na die lesing geluister. Bureau Klein & Dytham is 'n atipiese voorbeeld van die integrasie van Europese argitekte in die Japannese kultuur. Toe Klein en Daitham 20 jaar gelede vir die eerste keer na die land van die opkomende son kom om by Toyo Ito se kantoor te werk, het hulle, volgens hul eie woorde, nie eens daarop gereken om hul eie buro hier te skep nie. Klein en Daytem studeer toe aan die Royal College of Art in Londen en is gefassineer deur die gewaagde soeke na Japannese argitekte; hulle wil dit alles met hul eie oë sien. Maar na samewerking met die kantoor van Toyo Ito, het die Britte nogtans oorgegaan na hul eie praktyk, het hulle projekte, argitektuur, ontwerp, uitstalling … aangepak. Dit is moeilik om te sê hoe Klein en Daitham die Japannese gewen het, miskien deur die kwaliteit van die omgewing wat hulle skep. Selfs in die kleinste projekte is sy altyd gemaklik vir 'n persoon en deurdink aan die besonderhede.
Astrid Klein en Mark Daitham het lesings gegee oor verskeie argitektoniese en interieurprojekte wat hulle gedoen het, hoofsaaklik vir Tokio, maar ook vir Londen. Ons het begin met die mees romantiese kapel (Leaf-kapel) in die oorddorp Kobuchizawa op die grondgebied van die Risonare-hotel. Die ongewone vorm van die kapel hou verband met die aksie wat daarin plaasvind, asof dit die sensasie van die bruid se ligte kantsluier herhaal. Die vorm word gevorm deur twee helftes - 'blare', staal en glas, wat blykbaar bo die grond dryf. 'N Glasvel met 'n fyn kantpatroon op die oppervlak boots 'n pergola na. Die metaalstruktuur wat die struktuur ondersteun, lyk soos die are van hierdie 'blaar' wat van die middelste stam tot op die rande uitdun. Die staalwit "vel" is geperforeer met talle gate, elk met 'n lens. Daar kom lig binne en "projekteer" die kantbeeld op die wit oppervlak binne die kapel. Dit gee aanleiding tot die gevoel van 'n 'stof' soos 'n sluier. Aan die einde van die seremonie, wanneer die bruidegom die sluier van die gesig van die bruid lig, word albei helftes van die kapel uitmekaargetrek en die "staalgordyn" verwyder en 'n uitsig op die reservoir en die manjifieke berglandskap.
Op hierdie vrugbare plek het Klein en Dayham ander geboue gebou, soos 'n onthaalsaal. 'N Langwerpige vorm, absoluut deursigtig, wat slegs glas, metaal en spieëls gebruik, soos 'n potloodhuls, bedek 'n uitgebreide bankettafel. In die middel van die bos geplaas, word dit letterlik in die omgewing opgelos en word die grens tussen die innerlike en die buitenste amper arbitrêr. Klein en Daitham het hierdie idees na die Moku Moku Yu-projek oorgedra - gedeelde baddens in dieselfde hotel. Sulke gesamentlike bad onder die Japanners is 'n ou en eerbiedwaardige tradisie. Astrid Klein en Mark Daytem wou hierdie ruimte bou, terwyl hulle nie die tradisionele struktuur moes herhaal nie, terwyl hulle die regte sin vir die ritueel behou. En hulle het met 'n beeld vorendag gekom: saam swem, in 'n hout "swembad", onder die bome, in die sneeu! Dit kon met behulp van twee helftes van die gebou, twee interpenetrerende sirkels, gerealiseer word, wat volgens die argitekte dit moontlik sou maak om die uiterlike verskille tussen die binnekant en die buitekant, tussen mans en vroue, 'te vervaag'. Besoekers word onmiddellik van mekaar geskei, elkeen in hul eie helfte, maar dan kan hulle weer in 'n gedeelde buite-swembad bymekaarkom.
Volgens Klein en Dayham sou 'n lineêre funksionistiese 'reaksie' beswaarlik geskik wees vir so 'n rituele terrein. Inteendeel, die kruising van afgeronde ruimtes met plaaslike sentrums, sonder die tradisionele hiërargie, is reguit asse en lineêre planne in staat om 'n subtiele gevoel van beweging te skep, 'n reeks sekere toestandstoestande.
In Tokio, aan die hoof toeristestraat in Okinawa, Kokusai Dori, met baie nuwerwets winkels en galerye langs tradisionele geboue, is 'n helder en ongewone gebou, die sogenaamde Ai Cafe, deur Klein & Dytham geskep. Die kafee self is egter slegs 'n deel van die huis, wat bestaan uit vier 'eenhede' met winkels op die grondverdieping wat na die straat kyk. Die sleutelelement van die projek was 'n gevelskerm van 25 meter wat aan 'n betonvolume gehang is. Daaragter was 'n balkonlys op die tweede verdieping en talle drade langs die straat versteek. Die skerm verhoed ook dat die direkte son die kamer binnekom. Klein en Daytham het dit geperforeer met vierkantige gate wat lig en lug deurlaat, wat 'n fyn rooster op die gevel tot gevolg het, waaronder 'n beeld van pienk orgideë. Hierdie sellulêre struktuur van die gevel, benewens die eksterne estetika, het ook die atmosfeer van die kafee wat daaragter geleë is, getransformeer, wat blykbaar letterlik 'geverf' is met lig wat deur klein gaatjies binnedring.
'N Soortgelyke motief om die gevel te "skilder" en 'n soort "membraan" te maak, wat 'n grillige patroon van lig en skadu in die binneland skep, het Klein & Dytham in 'n klein Billboard-gebou, ook in Tokio, gebruik. Oor die algemeen is die stad volgens Astrid Klein en Mark Daytham letterlik gevul met sulke miniatuurstrukture in baie ongerieflike gebiede, wat na aanleiding van die Tokio-argitek Yoshiharu Tsukamoto 'troeteldierargitektuur' begin noem het, iets soos huise vir troeteldiere. En net Billboard is so 'n voorbeeld.
Die gebou is slegs 11 meter lank en 2,5 meter breed, maar dit is aan die een kant, aan die ander kant is dit 600 mm. In werklikheid is hierdie gebou net een gevel, of, soos die argitekte dit self noem, 'residensiële kennisgewingbord'. Intussen is dit nogal opmerklik in 'n besige straat danksy die ongewone gevel met 'n wit bamboesbos daarop. Die agterkant van die glas is heldergroen geverf, wat die tekening bedags laat lyk soos 'skadu' van skaduwees van die helder son, en snags dring groen lig deur die bamboes en hierdie hele "plantasie" begin gloei. Trouens, hier word die gevel 'n suiwer beeld, en die beeld word 'n gevel.
Nog 'n klein huisie in Tokio wat deur Klein & Dytham ontwerp is, is Sin Den - 'n haarkappersalon en 'n woonstel daarbo. Die kliënte was 'n jong gesin met 'n kind, die eienaars van die salon, volgens Astrid Klein en Mark Daytham, mense met 'n gevoel van styl en hul eie siening van mode, wat grootliks die kreatiewe benadering tot die ontwerp van hul toekomstige huis bepaal het. Op soek na die gemaklikste behuising, met slaapplek vir 50 vierkante meter. m. gratis grond, het hulle deur verskillende vorms van die gebou gegaan en uiteindelik 'n taamlik "dodgy" opsie gevind. Van buite lyk dit soos 'n massiewe 'swart boks' met grillige grafika in wit lyne regoor die fasade. In die middel is die kop van 'n vrou met welige hare wat in blomme en takke verander, 'n soort simbool van haarkapper. En binne is dit 'n redelike gemaklike kamer met groot vensters.
Astrid Klein en Mark Dytham se portefeulje bevat nie net argitektoniese en interieurprojekte nie, maar ook sulke ontwerp-dinge wat kwalik gekategoriseer kan word as byvoorbeeld 'n heining rondom 'n konstruksieterrein of 'n 'groen skerm'. Dit is natuurlik nie 'n gewone heining nie, maar sonder oordrywing 'n kunsvoorwerp. Hier word 'n multifunksionele kompleks gebou, ontwerp deur Tadao Ando, en die argitekte Klein & Dytham is aangebied om met 'n heining vorendag te kom wat die onooglike voorkoms van die konstruksieterrein sou verberg. 'Ons het materiaal nodig gehad,' sê Astrid Klein, 'wat nie mettertyd sou versleg nie, maar net sou verbeter. En dit kan 'n groen heining wees, 'n lewende, groeiende struktuur. ' Al die 274 meter van die 'heining' is egter nie van groen gemaak nie. Vertikale stroke natuurlike heining is met stroke groen glas gemeng met die beeld van gras. Die projek is slegs vir 3 jaar ontwerp, maar dit wil voorkom asof hulle dit wil verlaat. In elk geval sou dit al by een van die ontwerpkompetisies gemerk gewees het en die inwoners self ook daarvan hou.
'N Groot interieurprojek is deur Klein & Dytham gedoen vir die bekende Selfridges-winkelsentrumketting in Londen. Vir byna 'n eeu se geskiedenis het hierdie handelsmerk nie sy beleid verander nie - om klante altyd te verras en te verheug en hulle die dinge te wys wat hulle nêrens anders sal kry nie. Terloops, as ons oor geskiedenis praat, is die eerste openbare demonstrasie van die TV reg op die eerste verdieping van die Selfridges-winkel gereël. Klein en Daytham se projek heet Wonder room - dit is 1800 vierkante meter groot. m. Londen se beste winkelruimte op die grondvloer van Selfridges in Oxfordstraat. Dit is 'n saal van handelsmerke wat besoekers, soos honderd jaar gelede, verbaas, maar nou is dit tegniese artikels, soos goue selfone, ens.
Die hoofmotief in die binneland is 'n sierlike "arcade" of muur van dun panele wat langs die omtrek van die kamer loop. Tussen hulle is deursigtige kubieke uitstallings met juweliersware aangebring wat blykbaar in die lug dryf. Elke handelsmerk het sy eie ruimte, en as u na die winkel kyk, verhinder die ry panele u nie om na hul vensters te kyk nie. Maar as u verbystap en skuins kyk, staan die panele in 'n soort skerm waaragter individuele handelsmerke verdwyn, en alle aandag word op die sentrale ruimte gevestig.
Nog 'n oorspronklike interieur is ontwerp deur Klein & Dytham vir die gesamentlike kantoor van die groot advertensiemaatskappy TBWA en die ewe groot Japanse agentskap Hakudo. Hulle eerste prioriteit was om 'n geskikte plek te vind, en die argitekte het hulle op 'n ou rolbalbaan gevestig in 'n groot vermaaklikheidskompleks van agt verdiepings in die middestad van Tokio, wat terloops nog steeds in werking is. Hulle het van hierdie onverwagse ligging van die nuwe agentskap gehou, letterlik tussen gholf en rolbal, wat elke keer 'n groot verrassing vir kliënte sal wees. Die kantoor beslaan twee verdiepings, waar op die onderste een 'n onthaal, 'n galery, 'n ruimte vir vergaderings met kliënte is, en bo-op 'n breë trap klim, 'n binnetuin, ontspanningsareas en 'n kafee. Terloops, hulle sit op die trappies as hierdie ruimte gebruik word as 'n saal vir aanbiedings. Die ontwerp lyk so suksesvol dat die kantoor nou gereeld deur ander maatskappye gehuur word vir hul geleenthede.
Klein en Daytem in al hul projekte is 'n bietjie ironies, hoewel hulle ontken dat hulle tot postmodernisme of enige ander rigting en styl behoort. Telkens vind hulle geleenthede, en betreklik goedkoop, om die leefomgewing baie aangenamer vir persepsie te maak, en hier laat die ornament volgens Klein en Daytham net toe om die raamwerk van persepsie van die gebou uit te brei. Dit wil voorkom asof die belangrikste ding vir hulle is om nie verveeld te raak nie, hulle het selfs 'n ernstige saak soos finansiële transaksies in 'n speletjie in die Bloomberg ICE-projek verander. Astrid Klein en Mark Dayham wou hê dat alle ouderdomsgroepe op die een of ander manier vertroud moes raak met hierdie komplekse wêreld van getalle, en het met 'n interaktiewe skerm vorendag gekom wat inligting van regoor die wêreld versamel en in 'n baie skoon en verstaanbare vorm verwerk. U kommunikeer met die skerm per aanraking, u mag nie eers daaraan raak nie, die sensors sal u op 'n afstand aanvoel.
Aan die einde van die lesing onthou Klein en Daitham die gewilde Pecha Kucha-fees, wat hulle in 2003 uitgevind het om jong ontwerpers te bevorder wat in Japan dikwels werkloos is in 'n uiters mededingende omgewing. Elkeen kry 20 sekondes vir elk van die 20 skyfies om hom voor die jurie voor te stel, en die wenners word uitgenooi om vir groot maatskappye te werk. Die Pecha Kucha-projek is terloops absoluut nie-kommersieel nie, en tog werk Astrid Klein en Mark Daytem al etlike jare daaraan en brei die geografie uit na 25 stede; nou word sulke mini-feeste gereeld sonder die deelnemers van die stigters regoor die wêreld gehou.
