Die Venesiese Biënnale is 'n hoogte wat ons in die algemeen nog nooit oorwin het nie. Die enigste argitektoniese "Golden Lion" wat na Rusland vertrek het, behoort aan Ilya Utkin en is bekroon vir foto's. Dit is gebruiklik om ons mislukkings in Venesië toe te skryf aan die feit dat daar oor die algemeen niks is wat ons kan wys nie - die Russiese argitektuur kan skaars daarop roem dat hy tot die Europese hoofstroom behoort en wat in oorvloed in Moskou en ander stede gebou word. die land binne die raamwerk van die verskynsel genaamd 'bouboom', is op die een of ander manier ongemaklik om te demonstreer. Maar in werklikheid is die probleem miskien dieper: die Biënnale is dieselfde Olimpiese Spele of, byvoorbeeld, die Eurovisie-sangkompetisie, die aantal oorwinnings waarin lande vir morbiede selfbelang nie net belangrik is nie, maar ook baie belangrik, tot trane.
In 'n woordjie, ons wou nog altyd so graag by die Biënnale "klink" dat hierdie begeerte ons verhinder het om koelbloedig te dink. Ons het óf klassieke tentoonstellings vertoon, daarna studente van argitektuuruniversiteite na die biënnale gestuur om die Europese ervaring te aanvaar, en twee jaar gelede het ons die toernooi vir Rusland vertoon - 'n skaakveld waarop, in plaas van figure, modelle van geboue ontwerp is vir Russiese megastede deur binnelandse en buitelandse argitekte is geplaas. Daar was verskillende besefings in daardie pionne en konings, en baie projekte is goedgekeur en gereed vir konstruksie. Slegs die tema van die Biënnale, geformuleer deur die destydse kurator Aaron Betsky, soos die geluk dit wil hê, is uiters vaag “Van buite. Architecture Beyond Buildings”, stem hierdie uiteensetting nie heeltemal ooreen nie. En twee jaar later het 'n ander ding voor die hand liggend geword: die spel wat in 2008 gespeel is, blyk net so ver van ware argitektuur te wees as al ons vorige tweejaarlikse uitstallings: weens die ekonomiese krisis is die meeste projekte van daardie skaakbord vir 'n onbepaalde tyd bevries. tydperk, of heeltemal verwerp.
Die krisis is ontnugterend - u kan nie daarmee argumenteer nie. En vandag word die oorwinning ten alle koste nie meer so hoog aangehaal as byvoorbeeld die regverdiging van die koste en die veelsydigheid van toepassing nie. Dit is hierdie eienskappe wat die basis vorm van die Russiese uiteensetting-2010, saamgestel deur Pavel Khoroshilov, Grigory Revzin en Sergei Tchoban. En as die Khoroshilov-Revzin-duet reeds besig is met die tweede tweejaarlikse agtereenvolgende jaar, het die Russies-Duitse argitek Tchoban eers vanjaar by hulle aangesluit, na die projek wat hy saam met Irina Shipova gemaak het en toegewy aan die studie van die binnelandse ervaring van herlewing industriële komplekse, het die kompetisie-kurators op Zodchestvo-2009 gewen. Die kompetisie is bedink en uitgevoer deur Yuri Avvakumov en is gerig (alhoewel nie-amptelik, maar beslis) op die toekomstige Russiese paviljoen van die Biënnale in Venesië in 2010. Die omskakeling van fabrieke is dus 'n wen-wen-plot, en nadat die tema van die XII Architecture Biennale aangekondig is (kurator Kazuyo Sejima het dit geformuleer as 'People meet in architecture'), het dit duidelik geword dat Sergei Tchoban die oog van die bul getref het.
Tchoban, wat sowel die Europese argitektuur ervaar as die Westerse manier van konseptuele navorsing, belas met beduidende sosiale patos, het verstaan dat daar min staanplekke was met illustrasies oor hoe ons geleer het om fabrieke vir kantore en kunswerke te rekonstrueer. Almal weet vandag hoe om die gebou van buite op te knap en van binne te herplan, om 'n voormalige ruïne in 'n winsgewende plek te omskep, is ook nie moeilik nie, maar om dit so te maak dat die fabriek van gister 'n ontmoetingsplek vir mense word - met mekaar, met kuns, geskiedenis of die toekoms, en 'n plek wat die lewe in die hele stad kan verander, is inderdaad 'n taak. 'N Tweejarige taak wat in beginsel uiters aktueel is, en nie soseer vir groot metropolitaanse gebiede as vir ander kleiner stede nie.
Daarom is besluit om driehonderd kilometer van Moskou af te trek en die potensiaal van industriële argitektuur in klein dorpies in Rusland te ondersoek.'Fabriek' gaan beide oor tipologie, omdat die projek voorsiening maak vir die omskakeling van regte fabrieksgeboue, sowel as die beeld van 'n vervoerband, omdat vyf toonaangewende argitekte van die land uitgenooi word om daaraan deel te neem. Dit is ook belangrik dat die produk van die 'fabriek' in die toekoms aangepas kan word vir enige klein dorpie in Rusland waar industriële geboue is wat nie meer op enige manier gebruik word nie.
Nou oor die hoofsaak, naamlik oor die plek van aksie en die hoofkarakters. Vyshny Volochok is gekies as 'n model van 'n klein dorpie. 'N Stad met 'n geskiedenis van 300 jaar, 'n unieke meesterplan en 'n gereelde stelsel van kanale wat deur Peter geskep is (hallo, Venesië!), En die belangrikste, presies tussen Moskou en Sint Petersburg. Deur die eeue heen het dit ontwikkel as 'n middelpunt van die tekstielbedryf, en vandag is daar drie groot nywerheidsones op loopafstand van die sentrum van Vyshny Volochek - Prokhorovskiye-fabrieke, die Krasny May-fabriek en Ryabushinsky-fabrieke, asook die voormalige opleiding tekstielfabriek Aelita. Die huidige sosio-ekonomiese situasie in die stad is ook kenmerkend: die afgelope 20 jaar het die ontwikkeling van die sentrum geleidelik afgeneem, en geen nuwe nywerhede of infrastruktuur wat verband hou met die instandhouding van spoorweë, snelweë en waterweë het ontstaan nie. Die ligging van Vyshny Volochok tussen die twee hoofstede het Sergei Tsjoban aangespoor om argitekte van albei stede uit te nooi om aan die projek deel te neem: Moskou op die Biënnale word deur Sergei Skuratov, Vladimir Plotkin en Sergei Kuznetsov, Sint Petersburg, verteenwoordig - deur Evgeny Gerasimov en Nikita Yavein.
Die supertaak van die projek word kortliks soos volg beskryf: "begrip van die ou industriële sones as 'n historiese landskap oop vir universele transformasies". "Die onderwerp van omskakeling van nywerheidsgeboue kan veilig tradisioneel genoem word, ook in Rusland," sê Grigory Revzin. - Maar wat word gewoonlik op die terrein van 'n verlate fabriek gedoen? As u daaroor nadink, is daar 'n taamlike beperkte aantal onderwerpe - 'n disko, 'n museum vir moderne kuns, hokke of kantore. Nie een daarvan word benodig deur 'n klein stad nie, waarvan die hulpbronne en vermoëns baie beperk is, en terselfdertyd is dit die ou fabrieke wat dikwels die basis vorm van die stedelike struktuur. Daarom het ons onsself die vraag afgestel, hoe kan ons die rol van nywerheidsones in klein dorpies fundamenteel heroorweeg? ' Soos Sergey Tchoban tydens die aanbieding van die projek gesê het, sal die omskakeling van fabrieke en fabrieke van Vyshny Volochok in vyf rigtings uitgevoer word: behuising en hotelle, die herlewing van produksie, insluitend tekstielproduksie, die Centre for the Study of Folklore and Folklore Teater (die stad bied jaarliks 'n "teater van klein dorpies in Rusland"), watervervoerstelsel en museum vir waterweë aan. Die totale ontwerparea, insluitend heropbou en nuwe konstruksie, sal ongeveer 75 duisend vierkante meter bedra.
In die Russiese paviljoen word daar vir die eerste keer nie 'n "tentoonstelling van prestasies" van een argitek of 'n groep skrywers aangebied nie, maar 'n projek wat spesiaal vir die Biënnale geskep is, wat voldoen aan die huidige tendense in wêreldargitektuur en bevat antwoorde op akute probleme van interne argitektuur. En hoewel die projek van die uitstalling self steeds streng vertroulik gehou word, het die kurators daarop gesinspeel dat die ruimte op die tweede verdieping van die Russiese paviljoen as 'n suite behandel sal word, en die omskakelingsopsies word aangebied as 'n logiese voortsetting en ontwikkeling van mekaar. Wat al seker bekend is, is die koste van die uiteensetting - die Ministerie van Kultuur en Massakommunikasie van die Russiese Federasie het 10 miljoen roebels daarvoor toegeken. VTB word die algemene borg van die Russiese paviljoen op die XII Architecture Biënnale in Venesië. En Alfa-Bank het die heropbou van die paviljoen self betaal en die dak- en dreineringstelsel hernu. Die dak moet dus nie hierdie somer lek nie.
