Sy gekose uitdrukking 'gemeenskaplike grond' kan ook vertaal word as 'gemeenskaplike belange' of 'gemeenskaplike sienings', en selfs as 'gemeenskaplike grondslag'. Chipperfield interpreteer dit as die kern van die "kultuur van argitektuur", wat deur alle verteenwoordigers van die beroep gedeel word, as iets wat hulle almal verenig. Ons praat oor algemene "intellektuele en fisiese gebiede", samewerking en dialoog, filosofiese en praktiese kontinuïteit wat die argitektuur vandag en vir altyd definieer.
Die Britse argitek het die uitstallings van baie van sy voorgangers duidelik herinner aan die feit dat hy nie die tema van argitektuur in die 'moeras van sosiologiese, sielkundige of artistieke diskoers' wou verloor nie."
Die gepaardgaande "plot" van die toekomstige Biënnale - oor stedelike ruimtes wat deur argitektoniese strukture gedefinieer word - is in hierdie geval ook afgelei van "gemeenskaplike grond" - in sy byna direkte betekenis van "gemeenskaplike grond". As hy daarna kyk, wil die kurator uitvind wat argitektuur kan doen om die 'totale oppervlakte van die stad' te definieer.
Die keuse van die tema vir die XIII Biënnale is ook 'n weerstand teen die algemene siening dat die projek heeltemal voltooid lyk uit die hoof van die skepper daarvan. Chipperfield benadruk dat argitektuurwerke 'n intrinsieke verband hou - in teorie en praktyk; hulle deel algemene bekommernisse, invloede en uitdagings.
Die lyn van "gemeenskaplikheid" sal die metode raak om deelnemers te kies. Die kurator beplan om sommige daarvan self uit te nooi; hy sal egter nie deur persoonlike smaak en vooroordeel gelei word nie, maar ook probeer om onkritiese 'inklusiwiteit' te vermy. Dan sal die gekose "uitstallers" die kunstenaars benoem waarmee hulle 'n gemeenskaplike projek wil skep. Terselfdertyd, soos Chipperfield hoop, sal vennootskappe geskep word wat die grense van styl, ouderdom, geografie en selfs beroep oorkom: ondanks die streng houding teenoor argitektuur as 'n dissipline, erken hy die belangrikheid van deelname aan die tentoonstelling en kreatiewe aktiwiteite van navorsingsinstellings, die media, opvoedkundige instellings, uitgewers, galerye, stigtings, ens. "Tweejaarlikse sessies".
XIII Biënnale word van 29 Augustus tot 25 November 2012 in Venesië gehou; die openingsdag is geskeduleer vir 27-28 Augustus. Van hierdie jaar word verwag dat 41 lande sal deelneem aan nasionale tentoonstellings (vir die eerste keer sal Kosovo, Koeweit en Peru verteenwoordig word) en, soos gewoonlik, 'n uitgebreide parallelle program.
N. F.
