Twee weke lank in 'n rustige pastorale Vologda, in die sentrale strate, op pleine, het elektriese sae gegons en hamers geklop. In die middel van die stad is trappe, bankies, rusbanke gebou, wat onmiddellik deur die inwoners onder die knie gekry is …
By die voetganger Rooi Brug het trappe verskyn wat reguit afloop na die water toe - 'n ideale plek vir romantiese afsprake, die 'Boulevard of Folding Cots' verskyn op die Stone Bridge, en nou rus rolle op houtbankies, iemand het gaan sit met 'n skootrekenaar.
Naby die Drama-teater is daar 'n straatverhoog, parapette vir skaatsers en fietsryers, naby die Huis van Boeke - blombeddings en plekke om te lees, en naby die mure van die Universiteit van Vologda - dit lyk asof die aarde regop staan, uitgeloop met 'n amfiteater, houtbanke en lessenaars - 'n regte buiteluggehoor is gevorm.
Die "Activation" -projek, waarin jong Vologda-argitekte vyf plekke in die middestad getransformeer het, is die hoogtepunt van die tweede "Days of Architecture in Vologda", wat van 16 tot 22 Mei plaasgevind het.
Die inisieerders van "Activation" is jong Vologda-argitekte van die ABO-groep! (Vera Smirnova, Mikhail Priyomyshev, Lev Anisimov, Denis Pritchin, Nadezhda Snigireva en andere).
Die organiseerders van die fees is die Muskoviete Alexander Dudnev en Konstantin Gudkov. Hulle het 'n indirekte verhouding met argitektuur, maar hulle is jonk, goed opgelei, energiek en weet hoe om ander te inspireer. Vologda het sulke jong, gevorderde mense nie gehad vir die betrekkinge tussen die stad en sy inwoners om 'n nuwe fase te betree nie.
Hoe is die "Activation" -projek gebore?
Alexander Dudnev: Na die eerste fees "Days of Architecture" het jong ouens-argitekte van die Vologda Universiteit ons ontmoet - pas gegradueerdes en voorgraadse studente van die laaste kursusse. Hulle het lank baie idees gehad oor hoe en wat om in die stad te doen - hulle is goed vertroud met gevorderde internasionale ervaring, hulle het selfs in die buiteland onderrig gegee, en Vologda is baie lief vir en ken sy argitektoniese probleme. Hulle het voorgestel om openbare ruimtes in die stad toe te rus met houtvoorwerpe wat bevorderlik is vir kommunikasie. Alles het op 'n stadium perfek bymekaargekom: die formaat van die feesargitektuur, en die tradisies van die argitektuur van die Russiese Noorde, en die mode vir 'nuwe hout' en die ondersoek na sosiale kwessies van stedelike studies, wat by die departement gedoen is. En die belangrikste is: die begeerte om iets aangenaam vir die tuisdorp te doen en voordelig vir die owerhede om die handelsmerk van Vologda as die hoofstad van houtargitektuur bekend te maak.
Verrassend genoeg was die ouens wat bereid is om in Amerika, Europa en China te aanvaar, gereed om gratis te werk - om die vorme van sosiale interaksies te bestudeer, te ontwerp, borge te soek, en om studente te leer by werksessies … Maar hulle het toegang nodig aan die stadsowerhede. Daar is so 'n paradoks: as die inisiatief van plaaslike inwoners kom, word hulle nie gehoor nie.
Wat het hierdie jaar behalwe "Activation" op die fees gebeur?
Konstantin Gudkov: Vanjaar is die Days of Architecture in Vologda gewy aan die nuwe moontlikhede van hout - as materiaal vir nuwe argitektuur en as 'n ekonomies voordelige kulturele erfenis. Vologda het lesings aangebied deur Totan Kuzembaev en die WOWHAUS-buro, Nikolai Malinin en Olga Sevan, uitstappies vir almal van Vologda-etnograwe en restaurateur Alexander Popov, bioskooplesingsale deur Denis Romodin, ronde tafels.
Die belangrikste deel van die program is die “Groot Drie” forum van houtstede: Vologda, Tomsk en Irkutsk. Die owerhede en argitekte van hierdie drie stede het vir die eerste keer vergader om ervarings uit te ruil oor die behoud en gebruik van houtargitektoniese erfenis; en die burgemeesters het 'n ooreenkoms onderteken oor die uitruil van ervaring en samewerking in die ontwikkeling van 'n federale program vir die behoud van die unieke stedelike houtargitektuur!
Dae van argitektuur.
Hoe dit alles begin het en wat daaruit gekom het
Hoe het u die formaat van die dae van argitektuur bereik?
HEL: Ek is in Vologda gebore in 'n houthuis in Blagoveshchenskayastraat. Ouers het in hierdie voormalige woonstelgebou gewoon, wat aan die begin van die XIX-XX eeue gebou is. Die huis was vervalle. My rolbed het voortdurend gerol, groot rotte het rondgeloop en ek moes na die volgende blok gaan om water te kry. Koue toilet in die aanhangsel … Die Sowjet-ekonomie kon nie 'n groot hoeveelheid pre-revolusionêre privaat behuising hanteer nie - vandaar die mite van houtgeboue as 'n 'vervalle fonds'. Baie inwoners van Vologda glo steeds dat hout 'n kortstondige materiaal is! Ek het, net nadat ek in die buiteland was, gesien dat hele houtstede van die 18de eeu, byvoorbeeld in Skandinawië, kan leef en floreer. En dit het jammer geword dat my geboorteland Vologda, 'n orde van groter belang in argitektuur, in so 'n katastrofiese agteruitgang is.
K. G.: Ek is in Moskou gebore, dus word die uniekheid en waarde van Vologda as 'n vriendelike, stil houtstad veral vir my gevoel. Om een of ander rede is almal verbaas dat ek 'n kardioloog-resussitator van beroep is, maar ek is besig met dinge wat so ver van die beroep af is. Ek was nog altyd gefassineer deur kuns, argitektuur. Nadat ek die hospitaal vir 'n farmaseutiese onderneming verlaat het (ek is besig met kliniese navorsing), het ek baie deur die wêreld begin reis en besef dat daar niks interessanter as Rusland is nie.
'N Paar jaar gelede het ons die skeppers van die projek "Days of Architecture in Moscow", Alexander Zmeul en Natalia Alekseeva, ontmoet. Days of Architecture is 'n internasionale formaat van feeste. Hulle word gereeld in Londen, Singapoer en ander stede gehou. Sedert 2006 word die Internasionale dag van argitektuur in Nizhny Novgorod gehou. Sasha en Natasha het feeste in Moskou in Rostov aan die Don gereël en aan die fees in Jekaterinburg deelgeneem. Ons het besef dat die formaat van die dae van argitektuur sal help om die aandag op die houtargitektuur van Vologda te vestig, om dit aan die inwoners te wys en nie net nie. Ons het die ouens aangebied om so 'n fees in Vologda te maak. Op daardie oomblik kon ons nie eens dink dat ons dit self sou doen nie - Sasha het Rusland lank verlaat, Natasha het gebly, wat baie gehelp het met raad en verbindings.
Rondom hierdie tydperk het ons Wikipedia begin vul met artikels oor Vologda. Sasha begin 'n gids skryf vir Vologda van hout.
In 2010 het ons op die idee gekom om 'Days of Architecture' in die stadsadministrasie te organiseer. Toe kon ons die projek om verskillende redes nie implementeer nie, wat blykbaar net ten goede te pas gekom het. Eers kon ons aanvanklik sleg formuleer wat ons presies wil doen. Ons het 'n jaar lank alles bestudeer wat in Rusland met houtargitektuur gebeur. Ons het die program van die eerste fees, wat in April 2011 plaasgevind het, gevorm.
HEL: Ons was in Moskou, maar ons het niemand in Vologda gehad nie. In werklikheid was dit 'n waagstuk, ons het na Vologda gekom - twee Moskowiete, en geswaai na iets wat ons nog nooit voorheen gedoen het nie. Die eerste doel was om die inwoners van Vologda te verlig! Om vir hulle houtargitektuur te vertel is cool. Die tweede doel is om die owerhede te vertel van die suksesvolle ervaring in die behoud van houtstede in Rusland. Die derde doel is dat moderne houtargitektuur in Vologda verskyn. Ons wou al die dinge wat ons self ontdek, vir mense oopstel: dat 'n boom relevant is, dat dit honderde jare kan voortduur, dat houtstede toeriste kan lok en baie geld.
Hoeveel mense het u al bespreek met die "Days of Architecture in Vologda"?
HEL: Die 2011-byeenkomste is deur ongeveer 500 mense bygewoon. Die bevolking van Vologda is ongeveer 300 000 mense. Die voordeel van 'n klein dorpie is dat u self met die belangrikste mense kontak kan maak. Na 'n ongelooflike sukses vir ons (as ons net via die internet en mondeling kennisgewing hiervan in kennis stel), was die sale by die opening van "Parallels" deur Will Price en Nikolai Malinin, en die lesings van Nikolai Belousov en ARCHPOLE oorvol! Sedertdien was ons argitektuurstudente die grootste vriende. En die belangrikste is dat daar verskeie mense verskyn het wat saam met ons iets vir die stad wou doen. Hulle was studente, die plaaslike middelklas en die jong intelligentsia. Ons het deur die loop van die jaar kontak met hulle gehou, elke maand probeer om 'n soort gebeurtenis te doen …
Ons het geskep
gemeenskap "Vkontakte" en probeer om dit te ondersteun ('n tipiese fout - volgens die Moskouse gewoonte het ons eers 'n groep op Facebook gemaak, maar mettertyd besef waarom niemand daarby aansluit nie - daar was byna niemand in Vologda nie). Nou is daar ongeveer 550 mense in ons groep.
Dan was daar 'n kragtige gebeurtenis - versameling handtekeninge vir die verdediging van hout Vologda. Versamel meer as 3000 handtekeninge - elke honderdste inwoner van die stad onderteken! Dit is 'n uitstekende resultaat.
Was daar spesifieke punte van die program?
HEL: Gedurende die jaar het ons met verskillende mense gesels, waaronder amptenare, argitekte in Vologda, en probeer uitvind waarom dit moeilik is om houtargitektuur te behou. Die afgelope paar jaar het elke derde amptelike monument van houtargitektuur verlore gegaan. Een van die grootste probleme is dat die eienaars van houthuise nie belangstel in die bewaring daarvan nie. Huise word meestal deur die eienaars self aan die brand gesteek of gesloop. As gevolg hiervan kry hulle 'n erf waarop hulle 'n baksteenhuis kan bou, omhul met hout, ooreengekom met die Departement van Kultuur. En dit is 'n massiewe proses. En die huise wat in munisipale besit is, sterf eenvoudig stil.
Ons het advokate, Moskou-stedelinge, Arkhnadzor en spesialiste van Tomsk geraadpleeg en voorgestel om spesifieke wysigings aan te bring aan die stadsbeplanningsregulasies om die bou van 'n baksteengebou in verskeie sones van historiese houtgeboue op die terrein van 'n gesloopte houthuis te verbied. Dit sal brandstigting onwinsgewend maak. En as daar ten minste op die terrein van afgebrande houthuise nuwe geboue gebou word, ook hout van die beeld en die beeld, sal die gees van die stad behoue bly.
Is daar nou baie in aanbou in Vologda?
HEL: Voor die krisis was die stad een van die leiers op die gebied van behuisingskonstruksie. Hulle het baksteenhuise gebou. Tot nou toe is geen moderne houtgeboue in Vologda gebou nie. Die nuutste projekte is in die 1980's geïmplementeer - paneelbarakke is in afgeleë gebiede gebou. By die plaaslike departement van argitektuur leer hulle glad nie om met hout te bou nie! En dit ten spyte van die feit dat byna alle voorstedelike konstruksies van hout gemaak is, hoofsaaklik van 'silinder'. Wat gebou word, verskil nie van die "voëlhuise" naby Moskou nie en het niks met argitektuur te doen nie. Ons het 'n idee om 'n kompetisie te hou vir 'n 'modelprojek' van 'n moderne houthuis vir Vologda. Die administrasie gee nie om nie!
Wetenskaplike benadering
Hoe word rolle in u werk versprei?
K. G.: Sasha is meer verantwoordelik vir die samewerking met die owerhede, en ek is vir opvoedkundige en vermaaklikheidsprojekte. Die proses het ook 'n bestuurskant. Ek het 'n jaar gelede aan die MBA gegradueer, wat my 'n begrip gegee het van strategiese bestuur en die plek van ons aktiwiteite in stadsbestuur. Nou probeer ons die bemarking van gebiede en die ekonomie van kulturele erfenis verstaan. Sasha se drome dat Vologda as toeriste-stad geopen kan word, dat houtgeboue in die moderne ekonomie geïntegreer kan word, het wetenskaplike bevestiging gekry. Ons sterk punt is dat ons bestuursidees en bekwame PR van sake na burgerlike aktivisme bring, wat die emosionele en praktiese sy van die saak kombineer.
Is daar voorbeelde in Rusland toe 'n inisiatief van onder af daartoe gelei het dat iets regtig in die stad verander het?
K. G.: Natuurlik is dit 'n noodsaaklike voorwaarde, maar nie voldoende nie. Dit is interessant dat die belangrikste faktor in die sukses van programme vir die behoud en ontwikkeling van houtargitektuur in Tomsk die politieke wil van die owerhede in Irkoetsk was - doeltreffendheid vir sake. In Vologda het die burgerlike samelewing en jong Vologda-argitekte die toon aangegee. Dit sal wonderlik wees as hierdie veelsydige ervaring onderling versterk word met die nuwe alliansie houtstede!
Wat presies al in Vologda gedoen is, is om die handelsmerk van die "houthoofstad van Rusland" onder spesialiste en die breë publiek goed te keur en 'n werklike interaksie tussen argitekte, owerhede, openbare aktiviste en gewone burgers te begin ter wille van die behoud en ontwikkeling van houtargitektuur. Ons fees is 'n netwerkplatform. Volgens ons beramings het ons ongeveer 2000 mense behandel met die gebeure in 2012, en as ons diegene tel wat betrokke was by die Aktivering, dan net die hele stad!
Die teks is voorberei met die deelname van Maria Troshina.
