Die derde jaarlikse Vasari-fees het op Vrydag 16 September afgeskop. Die hooflokaal vir die byeenkoms was die Arsenal Centre for Contemporary Art, geleë op die grondgebied van die Nizhny Novgorod Kremlin. Die weer in die stad het nie gewerk nie, dus was al die hoofgebeurtenisse letterlik in 'n moderne museum verpak. Buite is daar net 'n omgevalle "Boom" - 'n kunsvoorwerp van die ontwerper Liza Abrosimova, bedoel vir die vermaak van kinders. 'N Grootskaalse boekebeurs het op die grondvloer ontvou, wat vir al die drie dae van die fees oop was. Kinders se meesterklasse is reg in die voorportaal van die linkervleuel van die gebou gehou. In die "Mediatek" het hulle byna deurlopend films oor argitektuur uitgesaai, aanbiedings van nuwe boeke gereël en lesings gehou. Op die tweede verdieping, in die "Ruimte onder die boë", het die gaste van die fees aan interaktiewe speletjies vir volwassenes deelgeneem. En die ernstigste en breedvoerigste besprekings en rondetafels het in die Arsenal se teater- en konsertsaal plaasgevind.
Die organiseerders het probeer om verskillende geleenthede in te pas in die raamwerk van die gekose tema - "Argitektuur en teks". Die tema stem ooreen met die naam van die fees: die Italiaanse skilder Giorgio Vasari was ook die eerste outeur van tekste oor die werk van kunstenaars, die grondlegger van die moderne kunsgeskiedenis. Feeskurators Evgeny Ass en Anna Gor, direkteur van die Nizhny Novgorod NCCA, het alle tekste voorwaardelik in drie groepe verdeel: tekste “binne argitektuur”, dit wil sê deur die argitekte self geskryf, tekste “oor argitektuur”, wat kritiese artikels, boeke insluit oor die geskiedenis van argitektuur, gidsboeke, ensovoorts, en laastens tekste “rondom argitektuur” - opinies en uitsprake van verbruikers, gewone burgers. Elke groep het 'n afsonderlike dag van die fees gehad: “Argiteksdag”, “Kritiekedag” en “Burgerdag”.
Daar is beplan om oor die tekste te praat in die raamwerk van besprekings en lesings. Die heel eerste bespreking gewy aan argitektuur en kommunikasie kom egter neer op die figuur van 'n argitek, wie se taal nie vir die samelewing duidelik is nie, en wie se beeld naby die beeld van die skepper is, maar 'n mens kan net eensydig met hom praat en nie tel nie. op 'n antwoord.
Evgeny Ass
argitek, rektor van die MAART-argitektuurskool:
'Daar word algemeen aanvaar dat argitektuur self 'n teks is, dat dit 'n sekere plot en betekenis het. In watter mate speel die hedendaagse argitektoniese ruimte die rol van 'n kommunikeerder? Argitekte is 'n redelik geïsoleerde gemeenskap. Hoe moontlik is kommunikasie tussen hulle en die samelewing? '
Yuri Grigoryan
argitek, hoof van die projek Meganom-buro:
'' Elke projek is die verhaal van die skepping van 'n vorm wat op die een of ander manier vertel moet word omdat dit gebou moet word. So 'n verhaal bevat 'n plek, mense, omstandighede, metode, waardes. En al hierdie inligting word na die bou van die gebou gestoor. So kommunikeer die argitektuur homself, nadat dit verskyn het. Maar argitektuur is meer as geskiedenis. Op sigself wil sy buite kommunikasie bly, wil stilbly en binne-in haar wêreld wees. '
Werner Huber
argitek, redakteur van die tydskrif "Hochparterre":
“Argitektuur kan vergelyk word met 'n esoteriese sekte. Meer presies - met godsdiens. Of selfs met verskeie godsdienste. Hulle het verskillende idees oor wat argitektuur moet wees. Verteenwoordigers van verskillende 'godsdienste' bou hul eie wêreld, terwyl hulle kontak met die buitewêreld verloor. Vir 'n buitestaander lyk dit soms snobisties. '
Die sentrale gebeurtenis van die eerste dag was die opening van die "Radiation" -uitstalling. Die uitstallingsprojek is vir die eerste keer in die feesprogram opgeneem. Die kurator was Kirill Ass, wat die geleentheid gewy het aan die onlangse herdenking van sy vader Yevgeny Ass. Nadezhda Korbut het saam met Kirill aan die ontwerp gewerk. In die uiteensetting van die Arsenal is 24 werke versamel. Die kurator het verduidelik dat bestraling die polsing van die wêreld is: “klop in die tempels, geritsel van blare, ritme van 'n gedig, vibrasie van 'n tou, vibrasie van kleur. Daar is bestralings wat tyd en ruimte oorskry. Hulle word gevang deur mense wat blyk dat hulle naby mekaar is. ' Sulke trillings kombineer tot 'n holistiese uiteensetting van verskillende kreatiewe uitsprake van kunstenaars, fotograwe en argitekte soos Alexander Brodsky, Dmitry Gutov, Evgeny Dobrovinsky, Oleg Drozdov, Irina Zatulovskaya, Yuri Palmin, Alexander Rappaport, Lev Rubinstein en vele ander.
Evgeny Ass, wat die uitstalling entoesiasties ondersoek het, het self 'n geskenk vir die publiek voorberei - 'A Simple Concerto for Violin with an Architect'. Die feesprogram het Elena Revich (viool), Mark Buloshnikov (klavier) en Evgeny Ass (stem) ingesluit. Daar is gedink dat die kurator vanaand sou sing. Maar nee, op die musiek van Bach, Schubert, Silvestrov en Pärt lees Eugene Ass 'n opstel oor eenvoud in kuns, terwyl sy grafiese tekeninge op die grootskerm flits.
Die "dag van die kritikus" was ietwat meer prosaïes, wat begin het met 'n lesing deur die historikus van die argitektuur Anna Bronovitskaya, wat boeke-manifeste aangebied het. Onder hulle - "Towards Architecture" deur Le Corbusier, "Style and Era" deur Moses Ginzburg, "New Brutalism" deur Reiner Benham, "Complexities and Contradictions in Architecture" deur Robert Venturi, "The Language of Postmodern Architecture" deur Charles Jencks en "S, M, L, XL» Rem Koolhaas. Bronovitskaya het haar keuse verklaar deur haar begeerte om die belangrikste boeke vir ons land uit te lig. In die vorige eeu is buitelandse professionele boeke selde in die land gepubliseer. Dieselfde Robert Venturi, wie se boek Anna Bronovitskaya 'die belangrikste boek na Le Corbusier se Towards Architecture' genoem word, is in aparte fragmente in tydskrifte gepubliseer, maar hulle word dadelik waansinnig bespreek.
Na aanleiding van Bronovitskaya het Alexander Rappaport en Sergei Sitar hul lesings in die bioskoop en konsertsaal gehou. Albei toesprake is gewy aan die probleem van die argitektoniese taal. Hierdie onderwerp vereis volgens Rappaport 'n nuwe voorkoms, aangesien pogings om 'n teorie van argitektoniese taal vir baie eeue te skep, tot niks gelei het nie. Argitektuur het nie sy eie taal geskep nie, maar gebruik die tale van meetkunde en sielkunde.
Alexander Rappaport
argitektuur teoretikus:
“In die era van degenerasie, uitwissing sal die individuele outeur en die individuele projek verdwyn. Omgewingsfragmente en lokusse sal ontwerp word. 80% is ons naaste vooruitsig. Met 20% sal argitektuur 'n speelse interaksie word van die transendente en die goddelike … 'n Nuwe norm van begrip van sterwende en ewige bestaan tree in werking. Argitektuur word nie net bedreig deur die gebrek aan oriëntasie na die ewigheid nie, maar ook deur die devaluasie van die ewigheid self. 'N Nuwe etiek van aanwesigheid in 'n eindige ruimte word gebore, wat bydra tot die vorming van 'n nuwe etiek, wat op sy beurt weer tot 'n gesprek moet lei, sonder gebabbel.'
In 'n baie ligter formaat is die tradisie vir die fees "Show of Critics" gehou met die deelname van die digter Lev Rubinstein, literêre kritikus Anna Narinskaya, taalkundige Irina Levontina en argitek-kritikus Kirill Ass. Die program is aangebied deur Anatoly Golubovsky. Anna Gore, in afwagting op die aanvang van die geleentheid, het verduidelik dat nie-argitektoniese kritici vanjaar doelbewus genooi is, met die uitsondering van Kirill Ass. Dit is gedoen in 'n poging om te verstaan hoe argitektuur deurdring tot ander sfere van kultuur en lewe.
Anna Narinskaya
'Literatuur en argitektuur is presies dieselfde. 'N Argitek wat 'n gebou ontwerp, versin jou lewe vir jou. Net so regeer 'n skrywer jou lewe terwyl jy 'n boek lees. '
Lev Rubinstein
“Argitektuur is nie waarna ek staar nie, maar wat verby jaag. Ek kan wegkruip vir literatuur, musiek, skilderkuns. Maar argitektuur omring my oral, soos die natuur, as deel van die landskap. '
Kirill Ass
"Die meeste argitekte is opgeleide hamsters wat weet hoe om huise te bou, vierkante meter ry en so graag na die landhuis gaan, waar daar groen gras, vars lug en geen argitektuur is nie."
Irina Levontina
'As u ten minste in die land vir argitektuur kan wegkruip, kan u nêrens vir die taal wegkruip nie. Ons het 'n eenvoudige, alledaagse taal wat baie belaai is. Daarom moet u nie na 'n aparte argitektuurtaal soek nie en gewone mense vereis om dit te verstaan. Dit sal lekker wees as argitekte leer om met mense te praat in die taal wat reeds bestaan. Om in 'n toeganklike taal te kan praat, is 'n kuns. '
Die laaste dag van die fees is geheel en al aan die stedeling gewy. Nizhny Novgorod en die mense wat daarin woon, was die middelpunt van alle besprekings. Uit aanhalings uit boeke oor argitektuur en stedelike beplanning het inwoners van Nizhny Novgorod 'n assosiatiewe kaart van die stad gebou wat verklarings met spesifieke adresse verbind. Die sentrale gebeurtenis van die dag was 'n ronde tafel gewy aan die Nizhny Novgorod-argitektuurskool wat in die negentigerjare ontstaan het. Die nie-amptelike leier van hierdie beweging was die argitek Alexander Kharitonov. En die resultaat van tien jaar bedrywighede - geboue, wat volgens Alexander Lozhkin "verbasend akkuraat nie net in die Nizhny Novgorod nie, maar ook in die wêreldkonteks geskryf is."
'N Afsonderlike vermelding moet gemaak word van die boekebeurs, wat deur meer as 40 Russiese uitgewerye bygewoon is, asook boekwinkels en tydskrifte oor argitektuur en kuns. Binne die raamwerk van die fees het 'n bespreking plaasgevind, wat ooreenstem met die vrystelling van die nuwe uitgawe van die tydskrif Tatlin, volledig toegewy aan die bou van die Arsenal-museum. Sergei Kavtaradze het sy boek "Anatomy of Architecture" aan die publiek voorgehou. Vir kinders en hul ouers het 'n bespreking plaasgevind van die boeke deur Anna Chudetskaya "Hoe om na grafika te kyk" en "Wat Le Corbusier uitgevind het". Nog 'n boek in hierdie reeks is Wat Shukhov uitgevind het. Dit vertel van die kinderjare van Vladimir Shukhov, sy stokperdjies en die ongewoonste uitvindings - van die eerste mondstuk tot olietenkskepe en artillerieplatform. Onmiddellik na die aanbieding van die nuwe uitgawe het die seuns - waarskynlik toekomstige uitvinders en ingenieurs - opgestel om die eerste boek te koop.
Die finale akkoord van die Vasari-fees was 'n konsert deur die Moskou kontemporêre musiekensemble. Terwyl die deelnemers aan die geleenthede op die grondverdieping boeke gepak het, opgevoude staanplekke, geslote gasvrye sale met slotte, het die musikante voortgegaan om te speel. En op daardie oomblik het dit gelyk asof die baksteenmure van die Arsenal, ondergedompel in duisternis, die vrae vir almal beantwoord - sowel oor die argitektoniese taal as die krag van argitektoniese uitspraak.
"… Wetenskaplikes is besig met die studie van die werklikheid, argitekte - in die skepping (skepping) van die werklikheid." (uit 'n lesing deur Alexander Rappaport)