Die beroemde uitgewery, wat die mees invloedryke sosiale en politieke tydskrif "Der Spiegel" in Duitsland publiseer, is sedert 1952 in Hamburg gevestig en het die afgelope halfeeu daarin geslaag om uit sy hoë gebou in Brandstwythstraat te groei.
'N Internasionale argitektuurkompetisie vir die beste ontwerp van die nuwe hoofkwartier is in 2006 aangekondig, en in 2008 is begin met die bou van 'n gebou wat deur Henning Larsen in die HafenCity-omgewing uitgevind is.
Die kompleks, waarvan die totale oppervlakte 50 duisend vierkante meter is, bestaan uit twee volledig geglasuurde volumes wat op een platform geïnstalleer is. In die plan is die geboue trapesiumvormig en effens van mekaar af weggedraai - dus word die twee horings gewoonlik in verskillende rigtings gerig om die grootste moontlike gehoor te dek.
Die ruimte tussen hulle is omskep in 'n nuwe stadsplein, waarvan 'n gedeelte deur 'n brug met die wal verbind is, en 'n deel daarvan dien as 'n ingangsgebied direk na kantoorgeboue.
Die belangrikste fasades van albei geboue het reuse-nisse wat tot in die diepte van verskeie vensters in die geboue is. Soos deur die argitekte bedink, kan hierdie openings televisieskerms simboliseer, maar aangesien die Spiegel-groep in papier en elektroniese media spesialiseer, word die nisse se rante gladder gemaak en meer soos oop tydskrifbladsye.
Daarbenewens het elke gebou 'n atrium wat ontwerp is, ook in die vorm van 'n trapes. Publieke sones en vergaderlokale is rondom hierdie kern gekonsentreer, en talle brug-lere word van vloer tot vloer gegooi, wat die ruimte visueel bemoeilik.
Die interieur van die openbare ruimtes van die hoofkwartier is ontwerp as die tradisionele sleutel vir moderne Skandinawiese ontwerp - dit word oorheers deur wit en heuningtone van natuurlike hout.
Die projek van die nuwe kantoor van die Spiegel-groep is volgens die strengste "groen" standaarde opgestel - die kompleks verbruik feitlik nie energie uit stedelike netwerke nie: 'n deurdagte natuurlike ventilasiestelsel het dit moontlik gemaak om slegs enkele lugversorgers te gebruik, en sonpanele op albei dakke voorsien die geboue van die vereiste aantal kilowatt.
A. M.
