Tot dusver praat ons van vier streekswenners, waarvan 'n internasionale leier op die volgende CTBUH-kongres gekies sal word. Intussen neem die organiseerders en lede van die jurie kennis van die groot aktiwiteit in die konstruksie van wolkekrabbers regoor die wêreld: slegs 32 torings is in gebruik geneem in die veilige voorkrisis in 2005, en in 2011 - 88; hierdie jaar word beplan om 96 te voltooi. Die eerste plek in die aantal hoë geboue word beklee deur die grootste deel van Asië, gevolg deur die Midde-Ooste.
Vanjaar het die Australiese wolkekrabber - Tower 1 Blighstraat in Sydney, ontwerp deur die Duitse argitek Christoph Ingenhoven, vir die eerste keer in die geskiedenis van die toekenning die beste geword in die streek Asië en Australasië. Hierdie kantoorgebou van 135 meter is bekend vir sy omgewingsvriendelikheid: sy hele lengte word deurboor deur 'n natuurlike geventileerde atrium, die gevel laat die ventilasie van die perseel toe, wat gekombineer word met 'n innoverende songasgasbasterstelsel wat 'n optimale temperatuur binne en genereer elektrisiteit. Daarbenewens het die argitek 'n elegante ellips van die plan meesterlik in die komplekse konfigurasie ingevoer.
Nog 'n "nuweling" is die Palazzo Lombardia-gebou van die Lombardy-administrasie in Milaan, geskep deur die Amerikaanse Buro "Pei Cobb Freed": dit is die eerste Italiaanse gebou wat bekroon is. Die 161 m hoë wolkekrabber het die hoogste in die stad en streek geword. Die eienaardigheid daarvan is 'n groot lobby-plaza met 'n membraandak van ETFE-polimeer, wat aan die gange van Milaan herinner. Daarbenewens het Palazzo Lombardia 'n reeks groen ruimtes en pleine wat sy voet met die stad en die nabygeleë beroemde Pirelli-toring verbind.
In die Amerikas is die Absolute Towers bekroon deur die Chinese werkswinkel MAD. Die twee torings het die bynaam "Marilyn Monroe" gekry van inwoners van die Kanadese stad Mississauga in die Groter Toronto-stad vanweë hul "kromvormige" vorms. Die wikkelende silhoeët is 'n weerspieëling van die struktuur van geboue, wat hulle onderskei van die meeste soortgelyke geboue, waar so 'n effek met balkonne of fasades verkry word.
In die Midde-Ooste het Jean Nouvel se Doha-toring, wat in die hoofstad van Katar gebou is, die laureat geword. Hierdie kantoorgebou lyk
Torre Agbar deur dieselfde argitek, alhoewel die ontwerp hulle onderskei: die nuwe toring het nie 'n sentrale kern nie, maar word struktureel vervang deur raamondersteunings wat eweredig op mekaar geleë is, wat dit moontlik gemaak het om die ruimte doeltreffender te gebruik. Die buitekleding van die gevel verdien 'n spesiale vermelding, wat herinner aan tradisionele Arabiese gekerfde tralies: dit versier die gebou en beskerm die binnekant teen die sonstrale.
Dit is die eerste keer dat CTBUH 'n innovasietoekenning bekroon: dit word toegeken aan Aedas vir die Al Bahar Towers-kantoorkompleks in tweelingtoring in Abu Dhabi. Die jurie het die meganiese beskermingsskerms op die fasades waardeer, wat deur 'n rekenaar beheer word en die hitte van die son met meer as 50% verminder.
Persoonlike toekennings is ook oorhandig. Helmut Jahn, die skrywer van vele interessante wolkekrabbers, waaronder die Deutsche Post in Bonn, het die Lynn S. Beedle-toekenning ontvang vir sy belangrike bydrae tot argitektuur. Die Fazlur R. Khan-medalje is toegeken aan die Amerikaanse ingenieurs Charles Thornton en Richard Tomasetti, wat aan Taipei 101-projekte in Taiwan, Petronas Towers in Maleisië en vele ander hoë geboue gewerk het.
N. F.
