Walter Angonese is in 1961 in Caldaro sulla Strada del Vino in Suid-Tirool gebore. In 1984-1990 studeer hy aan die argitektuurskool in Venesië. In 1990 keer hy terug na Suid-Tirol, in 2002 open hy sy eie kantoor in Caldaro.
Archi.ru:
In die reël gaan toekomstige argitekte uit Suid-Tirol argitektuur in die Oostenrykse Innsbruck studeer. Hoe het dit gebeur dat u in Venesië studeer het?
Walter Angonees:
- Op 'n vreemde manier het die skool in Venesië (Institute of Architecture van die Universiteit van Venesië, IUAV - ongeveer Archi.ru) my baie meer geïnteresseerd as die Innsbruck-skool, en ek is bly dat ek daar studeer het. Vir Venesië was dit argitektonies die beste jare, want Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - almal ongetwyfeld die beste Italiaanse argitekte van daardie tyd - het daar geleer.
Waarom het u besluit om Venesië te verlaat en gevolglik na Suid-Tirool terug te keer?
- Ek het baie gelyktydig met my studies gewerk, want anders sou ek dit nie kon bekostig nie: ek het nie geld gehad nie en moes op die een of ander manier vir myself sorg. Ek was getroud. Ek het dus teruggekeer huis toe. Maar ek moet sê dat dit die regte besluit was. Met my aankoms het ek aan verskeie kompetisies gewerk, en 'n klein sukses het na my gekom, wat my natuurlik hier grotendeels gehou het. Wel, om eerlik te wees, ek hou net van my land.
Dit lyk vir my asof al die inwoners van Suid-Tirol van hul vaderland (patria) hou
- "Tuisland" (patria) is nie 'n heeltemal akkurate woord nie. Die Italiaanse taal het nie die nodige eweknie nie, dus sal ek in Duits sê: Heimat. Dit is nie dieselfde met die Italiaanse vaderland nie. In Italiaans beteken hierdie woord 'n nasie, en Heimat is 'n plek, 'n hoek, waar u vandaan kom, daar is u wortels. Kurt Tucholsky, die groot Duitse digter, het Heimat gedefinieer as 'n plek waar jy verstaan word. Ons Suid-Tiroler is mal oor Heimat.
U word nie gebel sodra: Oostenrykse argitek, Duits, Italiaans. Wie dink jy is jy?
- Ek is 'n argitek wat hier in Suid-Tirool werk, wat grootliks gevorm is deur die feit dat dit op die kruispunt van twee kulture bestaan: die Alpe en die Middellandse See. En dit is 'n groot rykdom: ons het die erfenis van Sentraal-Europa en die Middellandse See tot ons beskikking. Dit is ons hoofstad. As ons wil, kan ons deur albei wêrelde geïnspireer word, en hierdie posisie het sy eie skoonheid. Die manier waarop ons leef: baie rasioneel, ons werk baie - hierdie eienskappe is kenmerkend van die Sentraal-Europese, selfs noordelike mentaliteit, maar ons weet ook hoe om die lewe te geniet, ons hou daarvan om goed te eet, om goed te drink: ons het die beste uit albei kulture geneem.
Dit lyk vir my dat al die voordele wat u genoem het, voor die Italiaanse invloed daar was
- Wel, ek glo dat die verskil tussen Suid-Tirool (behoort sedert 1919 aan Italië, nou is die amptelike naam die outonome provinsie Bolzano - Suid-Tirool. - Ongeveer Archi.ru) en Noord-Tirol (behoort histories tot Oostenryk - ongeveer. Archi.ru) is, en dit lê juis in die vermoë om die lewe te geniet, wat ons van die Mediterreense kultuur geërf het. Dit is presies 3 km van die plek waar ek woon tot by die taalgrens. Almal daar praat al Italiaans. Suid-Tirol het 'n pragtige landskap en ryk geskiedenis. Ek beskou myself as 'n argitek uit Suid-Tirool, Italiaans van nasionaliteit en met 'n inheemse Duitse taal.
Praat mense net Duits onderling in Suid-Tirool?
- Natuurlik. Hier is feitlik geen Italianers nie. Ons praat nooit Italiaans met mekaar nie. As ek hier in Caldaro woon, praat ek 99,9 persent van die tyd Duits.
En in watter taal word die amptelike argitektoniese dokumentasie dan ingedien? Duits of Italiaans?
- Openbare fasiliteite wat ons vir 'n gemeente of provinsie ontwerp, moet altyd in Duits en Italiaans aangebied word. Wat vir private klante gedoen word, is natuurlik in Duits.
Is dit makliker vir 'n argitek van Suid-Tirol om 'n projek te kry en dit in Suid-Tirol te implementeer as in die res van Italië?
- Dit is onmoontlik om in Italië te werk. Ek het aan verskeie kompetisies deelgeneem en een gewen. Ek het 2-3 voorwerpe buite ons provinsie ontwerp, en nie een daarvan is geïmplementeer nie. Dit is baie moeiliker om in Toskane, naby Rome, in Trento ('n provinsie in Noord-Italië, wat aan Suid-Tirool grens - Archi.ru se opmerking) - te werk - baie moeiliker as hier by ons. Ek het nou 'n kompetisie gewen om 'n groot villa in Oostenryk te bou. Die administrasie werk baie vinnig en doeltreffend daar. Die kompetisie is in November gewen, en 'n paar dae gelede is die projek uiteindelik goedgekeur (onderhoud het op 27 Maart 2016 plaasgevind - ongeveer Archi.ru). Hier, in Suid-Tirol, is dit eenvoudig onmoontlik - die goedkeuringsproses sal ses maande duur, en in [die res van] Italië - gewoonlik van 'n jaar tot vyf. Alles is effens doeltreffender by ons as gevolg van outonomie: u hoef nie dokumentasie na Rome te stuur nie, alle kwessies van ons provinsie word hier opgelos. Dit maak die lewe baie makliker en ons mors minder tyd. As ons genoeg werk het, hoef u dit nie buite ons streek te doen nie. Persoonlik stel ek baie meer daarin belang om hier te ontwerp, al neem ek deel aan geslote kompetisies, ook in die buiteland. Ek het kompetisies in Duitsland, Noord-Tirool, Graz, ensovoorts gewen. As ek uitgenooi word om aan 'n kompetisie deel te neem, stem ek in, maar ek doen dit hoofsaaklik ter wille van 'n uitdaging.
Is daar 'n argitektoniese styl van Suid-Tirool?
- Ja, daar is 'n sekere algemene styl. En dit was baie belangrik na die oorlog, want dit was in baie opsigte 'n kwessie van selfidentifikasie. Eers in die 1980's kom moderne tendense uit Val d'Aosta, wat die argitektoniese situasie wat voorheen onveranderd gebly het, ietwat verwater het. Ek sê altyd dat ons twee hoofrigtings het: mense en dit wat deur die sogenaamde moderne argitekte gevorm word. Ek wil persoonlik balanseer tussen hierdie twee strome. Ek is een van die visse wat in albei riviere swem. Ek stel nie belang in uitsluitlik volks- of uitsluitlik moderne dinge, iets modieus, ensovoorts nie. Ek probeer altyd 'n middelgrond vind. Maar natuurlik, in privaat konstruksie, is die volksstyl nog steeds baie, baie sterk, en dit verskil van wat ek ontwerp, maar dit het ook bestaansreg. Boonop is hy geliefd in die gemeente. Soms, selfs al probeer u dit ten minste 'n bietjie verander, nuwe elemente byvoeg, stem u glad nie saam oor so 'n projek nie, of plaas u speke op alle moontlike maniere in die wiele.
Watter argitekte het u die meeste beïnvloed? Wie was veral belangrik vir u professionele ontwikkeling?
- My onderwysers van die Venesiese skool: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos was nog altyd vir my baie belangrik. Reeds van jongs af was ek altyd deur hom geïnspireer. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, het my natuurlik ook beïnvloed, soos waarskynlik baie ander. As ons plaaslike argitekte in ag neem, is dit natuurlik Lackner. Oor die algemeen wil ek waarskynlik nie een meester uitsonder nie: die enigste argitek wie se werk my deur my hele professionele lewe deurgedring het, is Adolf Loos. Ek was ook geïnteresseerd in kunstenaars wat deels in argitektuur gewerk het: Donald Judd, Walter Pichler en vele ander. Dikwels reis ek en sien iets waarvan ek baie hou, en dan probeer ek alle moontlike inligting daaroor vind. Byvoorbeeld, nou studeer ek as student Sigurd Leverenc, en môre sal iemand anders op sy plek wees. Miskien selfs uit die barok-era. Twee jaar gelede wou ek alles oor Borromini weet: voorheen het ek twee of drie boeke oor hom gehad, en toe raak ek so geïnteresseerd in hom dat ek nog tien koop.
