Die spoorlyn is naby Straatsburg gelê: van die steengroef in die stad Saint-Nabor tot die groter Rosheim. Daar was nog verskeie stasies tussen hulle, en die spore is gebruik om nie net goedere nie, maar ook passasiers te vervoer. Deesdae word nie net die pad verlaat nie, maar die steengroef is al lank gesluit en die proses van "hernaturalisering", dit wil sê die terugkeer na die natuur, is nou aan die gang.
Die Port-de-Rosheim-gemeenskap van gemeenskappe, wat al die stasies van die voormalige pad insluit, het in 2016 'n geslote kompetisie gehou wat deur Reiulf Ramstad Arkitekter en Parenthèse Paysage gewen is. Volgens die organiseerders moes die spoorweg verander word in 'n gemaklike voetganger- en fietsroete wat verband hou met die geskiedenis van die omgewing, veral omdat dit in 'n skilderagtige omgewing aan die voorheuwels van die Vogees loop.
-
Image 
zoem 1/5 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 2/5 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 3/5 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 4/5 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 5/5 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
Chemin des Carrières, 'Quarry Route', is 'n pad van 3 meter breed en 11 kilometer lank. Dit is geskik vir stappers en plaaslike inwoners wat te voet of per fiets tussen naburige dorpe of dorpe moet reis. Terselfdertyd vestig die roete die aandag op kulturele en historiese monumente, wat besoekers aan die Elsas anders kan oorsien (en die Elsassiërs self - gewoond raak aan vergeet). Die skilpadheid daarvan is ook 'n monument: vir die pogings van werkers en ingenieurs wat die spoorlyn eens hier gelê het.
Die ontwerp van die pad self is baie ingehou, maar vyf "hoofstukke" word daarin uitgelig, waar nuwe voorwerpe op die randjie van kuns en argitektuur u anders na die omgewing laat kyk, en die skrywers van die projek haal nie verniet aan nie. Guy de Maupassant: "Reis is 'n soort deur waardeur u u bekende werklikheid verlaat, om oor te gaan in die onbekende werklikheid, wat blykbaar 'n droom is" (Russiese vertaling deur NN Sokolova).
Chemin des Carrières herinner aan die werk van Ramstad tuis vir die National Tourist Routes-program: in die Elsas, sowel as daar, kan u cortenstaal en konsoles vir uitkykplatforms vind.
-
Image 
zoem 1/4 roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 2/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 3/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 4/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
In Rosayme het argitekte 'n kromvormige doolhof geïnstalleer wat die uitsig oor die omgewing omring. Daar is ook oorblyfsels van die spore bewaar, daar is bankies aangebring waarop 'n mens kan besin oor die geskiedenis van die omgewing.
In Börsch word die rivier wat hierheen vloei verbreed, 'n amfiteater om af te daal na die water.
-
Image 
zoem 1/4 roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 2/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 3/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 4/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
In Leonardsau eindig die bosstraat met 'n hek wat die oorgang na die oop gebied beklemtoon. Hierdie oplossing dien ook as 'n raamwerk vir 'n perspektief van die berg Sainte-Odile.
Otrot in plaas van die voormalige treinstasie het 'n bushalte gekry wat herinner aan die industriële geskiedenis van die plek: 'n ophaalbrug, 'n hyskraan, 'n pomp.
Die laaste punt van die roete, geleë in die Saint-Nabor-steengroef, is 'n uitkykpunt oor die Rosheim-vallei en die Alsace-vlakte. In plan lyk hierdie platform soos 'n klawer met vier blare: besoekers wat hierdie panorama kan bewonder, het beslis geluk.
-
Image 
zoem 1/4 roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 2/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 3/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
zoem 4/4 Roete Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
