Op Woensdag 27 Mei is Konstantin Vladimirovich Malinovsky oorlede.
Ek staan voor die boekrak, kyk na sy boeke "Mikhail Ivanovich Makhaev", "Giacomo Quarenghi", "Tessino-argitekte en vakmanne in Sint-Petersburg", ek onthou sy ander boeke - oor Domenico Trezzini, oor Bartolomeo en Francesco Rastrelli en Ek kan nie glo dat ek nooit weer met hom in sy woonstel in Sint Petersburg sal vergader nie; ek sal nooit sy wonderlike lewensverhale oor die argitektuur van Sint Petersburg en die skeppers daarvan hoor nie. Konstantin Vladimirovich was magtig in verskeie tale, het oor baie kennis en talent beskik as navorser, hy het self in die argiewe gevind, in sy boeke unieke boeke vertaal en gepubliseer: briewe en dokumente, wat dit vaardig verweef het tot fassinerende vertellings.
Wanneer u sy boeke lees, word 'n duidelike beeld van vervloë tye lewendig, dan begin u so goed verstaan hoe dit gewerk het, watter probleme en vreugdes hierdie, in die algemeen, gewone mense, teenstrydige persoonlikhede-argitekte, wie se name ons vandag as heilig beskou simbole, probleme en vreugdes ervaar.
Die beste herinnering aan hom is Konstantin Vladimirovich Malinovsky se boeke. Ek doen 'n beroep op almal, argitekte en nie-argitekte, wat net van ons Petersburg hou: "Soek en lees Malinovsky se boeke!" Toe ek dit lees, het ek vir die eerste keer besef dat my tuisdorp in die verlede nie geskep is deur vreemdelinge wat vir ewig van ons af weggevlieg het nie, maar deur lewende mense, gedagtes wat ons so verstaanbaar was, waarvan die smarte en begeertes verander het in unieke argitektuurwerke deur die krag van hul talent en vaardigheid.
***
K. V. Malinovsky is in 1937 gebore.
Boeke deur K. V. Malinovsky by labirint.ru, by ozon.ru.
